Що таке ПЕРШОГО СОРТУ Англійською - Англійська переклад

• first grade
• first-class

Приклади вживання Першого сорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яловичина першого сорту.
First grade beef.

Використовуйте борошно першого сорту.
Use the first grade flour.

Борошно першого сорту- 350 г.
Flour first grade- 350 g.

Борошно пшеничне першого сорту.
Wheat Flour First grade.

Борошно пшеничне хлібопекарське вищого і першого сорту.
Wheat flour for bakery higher and first grade.

Борошно пшеничне першого сорту.
Wheat flour of First grade.

В процесі сироваріння використовують тільки молоко першого сорту.
In this process, only the first-class raw material is used.

Борошно пшеничне першого сорту.
Wheat flour of the first grade.

Шпон першого сорту в основному має незначні вади, допускається:.
Veneer of the first grade is mainly of minor defects, allowed:.

Нерафінованої соняшникової олії, першого сорту(наливом);
Unrefined sunflower oil of the first grade(in bulk);

Першого сорту для використання у вигляді добавок у виробництві інших видів продуктів;
First grade for use as additives in the production of other types of products;

Ковбаса напівкопчена із м'яса птиці, першого сорту.
Semi-smoked sausage with poultry meat of the first quality.

Борошно першого сорту, яке виробляє ТОВ«МУЛІНО»- на дотик м'яке та білого кольору.
First grade flour, which produces LLC"Mulino"- soft to the touch, finely ground, white.

Чотири п'ятих всіх сумішей складаються саме з першого сорту- Золотиста Вірджинія.
Four fifths of all mixtures consist of the first variety- Golden Virginia.

Борошно пшеничне першого сорту- це борошно тонкого помелу, колір білий або білий із жовтим….
First grade wheat flour is the flour of fine grinding. It has white or white….

Складові: Для опари:• Картопляний відвар- 400 мл• Борошно першого сорту- 350 г•….
Ingredients: For the sponge: Potato broth- 400 ml Flour first grade- 350 g Dry yeast….

Щоб стати людьми«першого сорту» в імперії, ми повинні були забути рідну мову та походження.
In order to become“first-class” people in the empire, we had to forget our mother tongue and origin.

Компанія TechTree виробляє і реалізує на експорт пшеничне борошно першого сорту.
TechTree company produces and sells for export of wheat flour of the first grade.

Фанера першого сорту є досить якісною, щоб зробити з неї каркас для такого виробу, як крісло-качалка.
First grade plywood is of sufficient quality to make a frame for a product such as a rocking chair.

Вищий сорт борошна відрізняється від Першого сорту лише показником«зольності» або«білизни».
Flour of the highest grade differs from the first grade only in“brightness” and“ash content”.

Борошно пшеничне першого сорту ФГ Україна на постійній основі пропонує пшеничне борошно першого сорту.
Wheat flour of the first grade FH Ukraine on a constant basis offers wheat flour of the first grade.

Борошно пшеничне хлібопекарське вищого і першого сорту. Виробляється з м'якої продовольчої пшениці, відповідно ДСТУ 3768:2010.
Wheat flour for bakery of high and first grade is made from soft wheat, according ISO 3768: 2010.

Цей термін був придуманий Крістофером Стречі в контексті«функції як громадяни першого сорту» в середині 1960-х років.
The term was coined by Christopher Strachey in the context of"functions as first-class citizens" in the mid-1960s.

ТОВ"МУЛІНО" пропонує борошно пшеничне вищого і першого сорту в поліпропіленових мішках по 50 кг, а також висівки пшеничні по 25 кг.
LLC"Mulino" wheat flour has the highest and first grade in polypropylene bags of 50 kg, and wheat bran, 25 kg.

Згідно нормативної документації, вміст клейковини має бути,%: у борошні першого сорту не менше 18, другого і обойного- 16.
According to regulatory documents, gluten content should be,% in first grade flour least 18, second and oboynoho- 16.

Олія соняшникова нерафінована виморожена пресова першого сорту в пляшках об'ємом 1 л, 3 л, 5 л, 10 л і 20 л В наявності весь пакет….
Sunflower oil frozen pressing the first grade in 1 liter bottles, 3L, 5L, 10L and 20L In the presence of the whole package of certification….

За соціальну хлібну корзину був прийнятий 1 кг пшеничного хліба з борошна вищого і першого сорту, 1 кг житнього хліба і 0, 5 кг батона.
For social bread basket was adopted on 1 kg of wheat bread from flour of higher and first grade, 1 kg of rye bread and 0.5 kg loaf.

Альфи є«людьми першого сорту», робітниками розумової праці та керівниками, а епсілони- людьми, спроможними виконувати лише одноманітну фізичну роботу.
Alpha, as it were, are first-class people, mental workers, epsilons- people of the lower caste, capable of only monotonous physical labor.

Так, середня споживча ціна на найбільш продаваний масовий хліб пшеничний, яку виробляє компанія з борошна першого сорту, за 1 кг становить 13, 46 грн.
Thus, the average consumer price for the best-selling popular wheat bread produced by the company of first grade flour makes 13.46 UAH per 1 kg.

Для виготовлення кухонних фасадів відбирається деревина першого сорту, та й сам виробництво вимагає точності, скрупульозності і значних витрат часу.
For manufacturing kitchen fronts timber shown in the first grade, and besides, the production requires precision, thoroughness and time-consuming.