Що таке ПЕРШОЇ КОМАНДИ Англійською - Англійська переклад

• first team
• first-team
• the first command

Приклади вживання Першої команди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені дуже важко було пробитися до першої команди.
It was hard to break through to the first team.

Alt+< Переходить до першої команди в історії команд..
Alt+< Moves to the first command in history.

У вікні, яке відкривається, введіть тип першої команди:.
In the window that open, type in the first command:.

Приклад 1: перемога першої команди і тотал більше 2. 5 голів;
Example 1: win of the first team and total over 2.5 goals.

Випуск із золотою медаллю та запрошення до першої команди.
Graduation with golden medal and invitation to the first team.

Приклад 1: перемога першої команди і тотал більше 2. 5 голів;
Example 1: the first team wins and total is over 2.5 goals;

Юліус Шуплер- головний тренер першої команди ХК"Донбас".
Július Šupler- head coach of the first team of HC"Donbass".

Ці гравці вже ось-ось постукають у двері першої команди.
Someone from this squad has to be knocking on the door of the first team.

П1П1- перемога першої команди в 1-му таймі і в матчі;
W1/W1- victory of the first team in the 1st half and in the match;

Уперше в кар'єрі її обрали до першої команди ЖНБА.
She was selected to the First Team All-WNBA for the first time in her career.

Разом із ним звільнено весь тренерський штаб першої команди.
Together with him, the entire coaching team of the first team was dismissed.

Обох перевели до першої команди із ЗНТУ-ЗАС- фарм-клубу"Мотора",- зазначається у повідомленні.
Both transferred to the first team of ZNTU-ZAB- farm-club“the Motor”.

Вони бачать свою подальшу перспективу, адже при хорошій роботі у них є шлях до першої команди.
You can see there is a path through, if you're good enough there is a path to the first team.

Перемога першої команди або нічия(перша команда не програє)- позначається 1Х.
The victory of the first team or a draw(the first team will not lose)- is denoted by"1X".

У клубі дізналися про ймовірний інцидент за участю члена першої команди.
The club has been made aware of an alleged incident involving a member of the first team playing squad.

Клуб швидше міг скоротити бюджет першої команди, ніж заощадити на своїх юних вихованцях.
The club could sooner reduce the budget of the first team, than to save on their young pupils.

Браун був виключений з першої команди на п'ять тижнів у листопаді 2008 року, після дослідницької операції на щиколотці.
Brown was ruled out of first team action for around five weeks in November 2008, following an exploratory ankle operation.

На другому- навпаки: пара від першої команди на лінії EW, від другої- на лінії NS.
The second- on the contrary: the pair of the first command on line EW, from the second- on the line NS.

За підсумками дослідження вчені повідомили, що добровольці з першої команди перестали скаржитися на підвищений тиск.
According to the results of the study, researchers reported that the volunteers from the first team ceased to complain of increased pressure.

Тоді Кріс Ніколл, гравець першої команди, забив по два голи у ворота противника і свої.
Then Chris Nicholl, the player of the first team, scored two goals into the opponent's goal and his own.

Що отримали поранення побратимів Челсі правозахисників Джон Террі і Рікарду Карвалью Бен-Хаїм, як і раніше регулярно в Челсі першої команди.
With injuries to fellow Chelsea defenders John Terry and Ricardo Carvalho Ben Haim became a regular in the Chelsea first team.

Мохаммед був переведений до складу першої команди ФК Нордсхелланд влітку 2015 року, у віці 18 років.[1].
Mohammad was permanently moved to the first team squad in the summer 2015, at the age of 18 and got his contract extended.[1].

Марко працював в клубі впродовж багатьох років, спочатку в академії, а зараз як асистент головного тренера першої команди.
Marco has worked at the club for years, initially in the academy, now as team manager for the first team.

Хоча він зробив багатообіцяючий початок для першої команди, він вичавив при перших ознаках падіння у формі.
Although he made a promising start for the first team, he would be benched at the first sign of a drop in form.

Небезпечними були й флангові подачі, де особливо активний вигляд мав Саків, який мало-помалу підібрався до основного складу першої команди.
There were also dangerous flanking appeals, where Saki was particularly active, who gradually got to the main team of the first team.

Це змагання, яке ми проводимо за другу премію Фонду X-Prize, для першої команди, що встигла секвенувати 100 людських геномів за 10 днів.
It's a competition we're holding, the second X PRIZE, for the first team to sequence 100 human genomes in 10 days.

Упевнений, взявши за основу методологію роботи"Барселони" з виховання молодих футболістів, ми доб'ємося результату і якісно підготуємо гравців для першої команди.
I'm sure that taking as a basis the methodology of work of Barcelona for developing young players, we will achieve the result and prepare quality players for the first team.

У липні 2004 року він був переведений з молодіжної команди до першої команди«Брондбю», після уходу шведського захисника Андреаса Якобссона.
In July 2004, he was moved from the youth squad to the first team, following the departure of Swedish international defender Andreas Jakobsson.

Це ретельно зважене рішення прийнято, щоб змінити динаміку виступів першої команди, поки всі цілі нинішнього сезону залишаються досяжними.
The decision, taken with the highest level of responsibility, aims to change the dynamics of the first team while all the objectives of this season are still achievable.