Приклади вживання Першої мексиканської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Першої мексиканської імперії.
The First Mexican Empire.Тільки за сорок років існування Першої Мексиканської Республіки країна отримала 50 керівних працівників.
In only forty years of the existence of the First Mexican Republic, the country received 50 presidents.Першої Мексиканської Республіки.
The First Mexican Republic.Незважаючи на тривале існування Першої Мексиканської Республіки, країна продовжувала залишатися політично розколотим державою.
Despite the long existence of the First Mexican Republic, the country continued to remain a politically divided state.Першої Мексиканської Імперії швидкоплинною.
The First Mexican Empire.Незалежність була недовгою,оскільки консервативні лідери в Гватемалі 5 січня 1822 р. Вітали анексію Першої мексиканської імперії Агустін де Ітурбід.
Independence was short-lived,for the conservative leaders in Guatemala welcomed annexation by the First Mexican Empire of Agustín de Iturbide on 5 January 1822.Першої мексиканської імперії Агустін.
The First Mexican Empire of Agustín de Iturbide.З часу своєї незалежності від Іспанії, з 1821року по 1823, колишнє генерал-капітанство залишилося недоторканим, як частина недовговічної Першої мексиканської імперії.
From its independence from Spain in 1821 until 1823,the former Captaincy General remained intact as part of the short-lived First Mexican Empire.Р Першої мексиканської імперії Агустін де.
The First Mexican Empire of Agustín de Iturbide.У цій ситуації імператор Августин I був змушений скласти з себе повноваження глави держави,завершивши тим самим короткий період Першої Мексиканської Імперії.
In this situation, Emperor Augustine I was forced to resign from the powers of the head of state,thus completing the short period of the First Mexican Empire.Історія Першої Мексиканської Імперії виявилася швидкоплинною.
The history of the First Mexican Empire was transient.Після досягнення незалежності від Іспанії 1821 року,колишнє генерал-капітанство було приєднано до Першої мексиканської імперії, але незабаром відокремилося від Мексики, щоб сформувати Федеральну Республіку Центральної Америки, яка існувала з 1823 по 1838.
After achieving independence from Spain in 1821,the former Captaincy General was annexed to the First Mexican Empire, but soon seceded from Mexico to form the Federal Republic of Central America, which lasted from 1823 to 1838.Серед президентів періоду Першої Мексиканської Республіки були присутні і видатні особистості, які залишили свій значимий слід в Мексиканській історії.
Among the presidents of the period of the First Mexican Republic were also prominent personalities who left their significant mark in Після досягнення незалежності від Іспанії 1821 року,колишнє генерал-капітанство було приєднано до Першої мексиканської імперії, але незабаром відокремилося від Мексики, щоб сформувати Федеральну Республіку Центральної Америки, яка існувала з 1823 по 1838.
After New Spain achieved independence from Spain in 1821,some of its provinces were annexed to the First Mexican Empire, but soon seceded from Mexico to form the Federal Republic of Central America, which lasted from 1823 to 1838.Останнім президентом Першої Мексиканської Республіки став Беніто Пабло Хуарес, який в силу сформованих військово-політичних обставин в 1858 році очолив країну.
The last president of the First Mexican Republic was Benito Pablo Juarez, who, due to the prevailing military and political circumstances, in 1858 headed the country.Перша Мексиканська імперія.
The First Mexican Empire.RBD: La Familia був першим мексиканським сералом, повністю знятим у форматі високої чіткості.
RBD: La Familia was the first Mexican show shot entirely in High Definition.За темою: Перша Мексиканська імперія.
Title: First Mexican Empire.Він став першим мексиканським пілотом хто дійшов до цього рівня автоспорту після Джованні Алої, який виступав у Формулі-3000 у 1990 році.
He was the first Mexican driver to compete at this level of motorsport since Giovanni Aloi took part in International Formula 3000 in 1990.ITESO має 60-річний досвід роботи в галузі психології,оскільки це був перший мексиканський університет за межами Мехіко, який запропонував ступінь бакалавра з психології.
ITESO has 60 years of experience in the field of psychology,as it was the first Mexican university outside of Mexico City to offer a Bachelor's Degree in Psychology.Операції в Новому Орлеані монетному дворі почалося8 березня 1838 року зі родовища першого мексиканського золота в злитках.
Operations at the New Orleans Mint began on March 8, 1838,with the deposit of the first Mexican gold bullion.Року президент Адольфо Лопес Матеос став першим мексиканським високопосадовцем, що здійснив візит до Греції.
In 1963, President Adolfo López Mateos was the first Mexican head-of-state to visit Greece.В перша Мексиканська імперія.
The First Mexican Empire.Mastretta MXT- перший мексиканський спортивний автомобіль з коли-небудь побудованих, і має особливі специфікації, аналогічні до Lotus Elise і Porsche Cayman.
Тося Маламуд(нар. 17 березня 1923, Вінниця- 16 липня 2008, Мехіко, Мексика)-мексиканська скульпторка українського походження, одна із перших жінок-випускниць мексиканської Національної школи мистецтв.
Tosia Malamud(March 17, 1923- July 16, 2008) was a Mexican sculptor Нещодавно до музею додали нові площі,«кімнати приватного помешкання Долорес Ольмедо», де вона зберігала оригінальні прикраси свого будинку, як-от вироби зі слонової кістки, фарфору та твори художника, яким вона опікувалась в останні роки життя, зокрема Хосе Хуареса та Франсіско Гевари. Зараз у музеї зберігається постійна експозиціяробіт російсько-мексиканської художниці Анджеліни Белофф, першої дружини Дієґо Рівера.
Recently new areas have been added to the museum,"her private rooms" where she kept original decorations of her house such as ivory, china, and artwork by artist whom she nurtured in her latter years including José Juárez and Francisco Guevara.[citation needed] The museum now holds a permanent exhibition of works byRussian-Mexican artist Angelina Beloff, who was Diego Rivera's first wife.Втім, Лувр купив картину The Frame, зробивши її першою серед мексиканських художників, представленою в їхній колекції.
Regardless, В 1968 р. була укладена перша міжнародна угода з мексиканським банком Banko Nacional.
Є першим режисером мексиканського походження, який номінувався на"Оскар" і Премію Гільдії режисерів Америки за кращу режисуру в 2007 році за фільм"Вавилон".
He is the first Mexican director to be nominated for Конвенція 1832 року була першим політичним зібранням колоністів в Мексиканському Техасі.
