Що таке ПЕРШОЇ ПРОМИСЛОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• first industrial

Приклади вживання Першої промислової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час першої промислової.
In the first farm.

Першої промислової революції.
The First Industrial Revolution.

Рік- випуск на заводі«Акорд» першої промислової партії побутових лічильників газу.
Production of the first industrial batch of household of gas meters at Plant Akord.

Паровий двигун був одним з найважливіших винаходів першої промислової революції.
The steam engine was one of the most important inventions of the first industrial revolution.

Бельгія: в розпал першої промислової революції відкривається майстерня«Jules Schréder and Co.».
Belgium: Workshops of Jules Schréder and Co. founded in midst of the first industrial revolution.

Ця ситуація радикально змінилася два століття тому, під час першої промислової революції.
This situation radically changed two centuries ago, during the first industrial revolution.

Манчестер був в центрі першої промислової революції і до сих пір є центром наукових досліджень, інновацій та навчання;
Manchester was at the heart of the first industrial revolution and is still today a centre of research, innovation and learning;

Паровий двигун був одним з найважливіших винаходів першої промислової революції.
The Flying Shuttle was one of the most important inventions of the early Industrial Revolution.

Проте, навіть не дивлячись на створення першої промислової партії, ще багато років новий гладкоствольних мисливський карабін залишався рідкістю.
Nevertheless, even despite the creation of the first industrial batch, for many years the new smooth-bore hunting carbine remained a rarity.

Квітня 1950 весь місто святкувало виробництво першої промислової стали в Грузії.
On 27 April 1950, the whole town celebrated the production of the first industrial Georgian steel.

Ми переживаємо кінець першої промислової революції-- невідновлювані енергоносії, виробництво-- і раптом з'являються системи, які не є екологічно-раціональними.
We are at the end of the first industrial revolution-- nonrenewable fossil fuels, manufacturing-- and all of a sudden, we have systems which are not sustainable.

Великі родовища вугілля і залізної руди допомогли зробити країну першої промислової країною в світі.
Coal Iron: Great Britain's large deposits of coal and iron ore helped make it the world's first industrial nation.

Так само, як стандарти були визначальними під час Першої промислової революції понад 250 років тому, вони продовжують відігравати важливу роль у Четвертій промисловій революції.
Just as standards were crucial during the first industrial revolution, over 250 years ago, they will also play a critical role in the fourth.

Діловий світ, як здається, стоїть на порозі найбільшого періоду трансформації з часів Першої промислової революції наприкінці 1700-х і на початку 1800-х років.
The business world is arguably on the cusp of the greatest period of transformation since the First Industrial Revolution in the late 1700s and early 1800s.

Будівництво великих залізниць, що з'єднували міста і містечка почалося в 1830-х роках, але набрала обертів тільки в самому кінці першої промислової революції.
Construction of major railways connecting the larger cities and towns began in the 1830s but only gained momentum at the very end of the first Industrial Revolution.

Цьому є багато підтверджень в історії, починаючи з гугенотів, які підштовхнули до розв'язання першої промислової революції, адже познайомили Англію з ткацтвом і банківською справою.
There is plenty of anecdotal evidence for this, starting with the Huguenots' contribution to the first industrial revolution by bringing both weaving and banking to England.

Подібні дивні рухи, як вважають вчені, обумовлені двома речами- масовими викидами парникових газів і аерозолів в атмосферу, які якраз почалися в кінці 19 століття під час настання першої промислової революції в США.
The similar strange movements as scientists believe, are caused by two things- mass emissions of greenhouse gases and aerosols in the atmosphere which just began at the end of the 19th century during approach of the first production revolution in the USA.

Швацька машина- це машина, яка використовується для зшивання тканини та інших матеріалів ниткою разом.[1] Швацькі машини були винайдені під час першої промислової революції для зменшення кількості ручних швацьких робіт, що виконувалися в швацьких компаніях.[2].
A sewing machine is a machine used to stitch fabric and other materials together with thread.[1] Sewing machines were invented during the first Industrial Revolution to decrease the amount of manual sewing work performed in clothing companies.[2].

Історично європейська свідомість остаточно перейшла від освіти до навчання в період після XVIII століття, з початком першої промислової революції, коли науковий світогляд став займати домінуюче місце в побудові картини світу, що й визначило перемогу навчання над освітою.
Historically, the European consciousness finally moved from education to education in the period after the XVIII century, with the onset of the first industrial revolution, when the scientific world began to occupy a dominant place in building a picture of the world, which determined the victory of education over education.

Він також створив першу промислову дослідницьку лабораторію в світі.
He also established the first industrial research laboratory.

Перша промислова революція.
The First Industrial Revolution.

Лінде сконструював і побудував першу промислову установку для зріджування Ст див.
Von Linde designed and built the first industrial establishment for liquefying air.

Він також створив першу промислову дослідницьку лабораторію в світі.
In addition, he created the world's first industrial research laboratory.

Він також створив першу промислову дослідницьку лабораторію в світі.
In addition, he creat the sector's first industrial research laboratory.

Перші промислові партії нової продукції вже відвантажено споживачам в Україні та Чехії.
First industrial batches of new products have been shipped to customers in Ukraine and Czeck Republic.

Він також створив першу промислову дослідницьку лабораторію в світі.
He also created the world? s first industrial research laboratory.

Карозерс, по суті, був першим промисловим хіміком-органіком, який удостоївся цієї честі.
Carothers was the first industrial organic chemist to receive this honor.

Він також створив першу промислову дослідницьку лабораторію в світі.
He also produced the world's first industrial research laboratory.

У 1950 року було зібрано перша промислова партія ГАЗ-M-12.
In October 1950, was collected by the first industrial batch of GAZ-m-12.

Керуюча машина УМ-1 була однією з перших промислових мультипрограмних машин.
Control Machine UM-1 was one of the first industrial multi-program machines in the world.