Що таке ПЕРШОЇ ТАБЛЕТКИ Англійською - Англійська переклад

• first pill
• the first tablet

Приклади вживання Першої таблетки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийом першої таблетки.
I take first pill.

Другу таблетку необхідно прийняти через 12 годин(але не пізніше, ніж через 16 годин) після прийому першої таблетки.
The second tablet should be taken 12 hours(and no later than 16 hours) after the first tablet.

Прийом першої таблетки.
I take the first pill.

Для початку роботи потрібні слабкі сили Cialis 4-5, тому не слід очікувати перетворення на справжнього мачо після прийняття першої таблетки.
It takes low-strength Cialis 4-5 days to start working, so don't expect to turn into a real macho after taking the very first pill.

А якщо ви з прийомом першої таблетки спізнитеся, то дочекайтеся початку наступних місячних.
And if you are late with taking the first tablet, then wait until the next monthly period.

А у них нахабства вистачає писати не обнаруженно, пропила декаріс 4 дня, набряки пішли відразу після першої таблетки, відчувала себе дуже погано.
And they have enough arrogance to write is not found, drank decaris for 4 days, swelling left right after the first pill, felt very bad.

Прийом першої таблетки препарату Мерсилон® слід починати в перший день менструації, навіть якщо пацієнтка вже прийняла"міні-пілі" того ж дня.
The first Marvelon tablet should be taken on the first day of the period, even if the patient has already taken a mini pill on that day.

Якщо в блістері попередніх протизаплідних таблеток було 28 таблеток, то прийом першої таблетки Ярина потрібно почати на наступний день після закінчення 28 таблетки попередніх ОК.
If the blister pack of the previous birth control pill with 28 tablets, the first tablet Yasmin need to start the next day after finishing the 28 pills previous birth control pills.

Прийом першої таблетки препарату Мерсилон® починається наступного дня, тобто не має бути перерви в прийомі таблеток і не потрібно чекати початку менструації.
The first Marvelon tablet is taken the next day i.e. no gap is left between taking tablets nor does the patient need to wait for her period to begin.

Денної перерви(через 4 тижні після прийому першої таблетки, в той же день тижня) починати прийом препарату з наступної упаковки, що також містить 21 таблетку, навіть якщо кровотеча не припинилась.
The next day after a 7-day break(4 weeks after taking the first pill, on the same day of the week), taking the drug from the next package, which also contains 21 tabs, is resumed, even if the bleeding has not stopped.

Якщо в блістері попередніх протизаплідних таблеток було 28 таблеток, то прийом першої таблетки Ярина потрібно почати на наступний день після закінчення 28 таблетки попередніх ОК.
If there were 28 pills in the blister pack of the previous birth control pills, then the first pill of Yarin should be started the next day after the end of the 28 pills of the previous ones.

Якщо в упаковці попередніх ОК була 21 таблетка, то прийом першої таблетки Ярина можна почати на наступний день після закінчення блістери попередніх протизаплідних таблеток, або на 8 день після семиденного перерви.
If the packaging of the previous OK was 21 pills, then the first Yarin pill can be started the next day after the end of the blister of the previous birth control pills, or on the 8th day after the seven-day break.

Наступного дня після 7-денної перерви(через чотири тижні після прийому першої таблетки, в той же день тижня) відновлюють прийом з нової упаковки, яка містить 21 таблетку, навіть якщо кровотеча не припинилась.
The next day after a 7-day break(4 weeks after taking the first pill, on the same day of the week), taking the drug from the next package, which also contains 21 tabs, is resumed, even if the bleeding has not stopped.

Якщо в упаковці попередніх ОК була 21 таблетка, то прийом першої таблетки Ярина можна почати на наступний день після закінчення блістери попередніх протизаплідних таблеток, або на 8 день після семиденного перерви.
If the package of previous contraceptive pills was 21 tablets, the reception of the first tablet Yasmin can start the next day after the end of the previous blister contraceptive pills, or on the 8th day after a seven-day break.

Уже з першої таблеткою мені стало абсолютно пофіг на все!
Already with the first pill, I absolutely do not care for everything!

Створені перші таблетки проти діабету.
Created the first pill against diabetes.

Ми хочемо прийняти першу таблетку або антибіотик, щоб вилікувати нашу хворобу.
We want to take the first pill or antibiotic in sight to cure our sickness.

Першу таблетку слід прийняти в перший день менструації.
The first pill should be used on the first day of the menstruation.

Прийняти першу таблетку у перший день менструального циклу.
Take the first pill on the first day of your menstrual cycle.

Першу таблетку слід прийняти у перший день менструальної кровотечі.
The first pill should be take on the first day of menstrual bleeding.

У деяких жінок кровотеча розпочинається вже після прийому перших таблеток з нової упаковки.
Some women still experience bleeding after taking the first tablets of the new wallet.

У деяких жінок кровотеча триває навіть після прийому перших таблеток нової упаковки.
Some women still experience bleeding after taking the first tablets of the new wallet.

У деяких жінок кровотеча триває навіть після прийому перших таблеток нової упаковки.
In some women, bleeding begins after the first tablets of a new box are taken.

У деяких жінок кровотеча розпочинається вже після прийому перших таблеток з упаковки.
In some women, bleeding begins after the first tablets of a new box are taken.

У США дозволили до використання першу таблетку, рух якої по тілу можна відстежувати в цифровій формі.
US regulators have approved the first pill that can be digitally tracked through the body.

Першу таблетку МОДЕЛЛЬ ПЬЮР слід прийняти в перший день менструальноподібної кровотечі, навіть якщо«міні-пілі» в цей день вже приймали.
The first tablet of Co-cyprindiol should be taken on the first day of bleeding, even if a POP has already been taken on that day.

Першу таблетку нового циклу слід приймати незалежно від того, припинилась чи ще продовжується кровотеча.
The first pill of the new cycle should be taken regardless of whether the bleeding has stopped or still continues.

Першу таблетку Вальтрекса 500 мг необхідно випити в день проведення процедури, потім по одній таблетці в день, всього 5 днів.
The first pill Valtrex 500 mg should be used on the day of the procedure and then one tablet a day, only 5 days.

Щоб досягти швидкої абсорбції при застосуванні для цього показання першу таблетку необхідно розжувати.
To achieve rapid absorption when used for this indication, the first tablet must be chewed.

Якщо ви тільки починаєте приймати ОК, то першу таблетку потрібно випити в перший день Місячних(цей день вважається першим днем менструального циклу).
If you take Yasmin for the first time: the first pill should be taken on the first day of menstruation(this day is considered the first day of the menstrual cycle).