Що таке ПЕРШУ У СВІТІ Англійською - Англійська переклад

• the world's first

Приклади вживання Першу у світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія запустила першу у світі плавучу атомну електростанцію.
Russia launches the world first floating nuclear power station.

В Норвегії хочуть створити першу у світі"вільну від часу зону".
This island in Norway wants to become the world's 1st'time-free' zone.

А також винайдено першу у світі гасову лампу і запущена повітряна куля.
Also first in the world cerosine lamp and launched balloon were invented.

Але дослідники з MIT Media Lab вирішили вчинити інакше і створили першу у світі штучну психопатичну нейромережу.
But researchers from MIT Media Lab decided to act differently and created the world's first artificial psychopathic neural network.

Land Rover представляє першу у світі 9- ступінчату автоматичну трансмісію.
Land Rover introduces the worlds first 9-speed automatic transmission.

Шведська компанія Hasselblad представила новий фотоапарат X1D- першу у світі средньоформатну бездзеркальну камеру.
Hasselblad has announced a ground-breaking new camera called the X1D, which is the world's first compact mirrorless medium format camera.

А також винайдено першу у світі гасову лампу та запущено повітряну кулю.
Also first in the world cerosine lamp and launched balloon were invented.

У 2008 році компанія"Marіne Current Turbіnes"(MCT), яка належить"Сіменс", побудувала першу у світі комерційну припливну електростанцію"SeaGen".
In 2008, the Siemens-owned company Marine Current Turbines(MCT) installed SeaGen, the world's first commercial tidal current power plant.

Розінг у 1911 р. провів першу у світі телепередачу у лабораторних умовах.
Rozing used his system to achieve the world's first television transmission under laboratory conditions in 1911.

У Львові, в аптеці«Під золотою зіркою», фармацевти Йоган Зег та Ігнаци Лукасевич винайшли першу у світі гасову(нафтову) лампу.
In Lviv, in the pharmacy«Under a gold star», pharmacists Johann Zeh and Ignacy Lukasevich invented the first in the world Kerosene(oil) lamp.

Річний чоловік переніс першу у світі успішну операцію з пересадки пеніса….
A 21-year-old man has undergone the world's first successful penis transplant.

Росія запустила першу у світі плавучу атомну електростанцію"Академік Ломоносов", яка пропливе 5000 км від арктичного порту Мурманська до Чукотки на крайньому сході країни.
The government of Russia has launched the world's first floating nuclear reactor power station(Akademik Lomonosov), which will sail 5,000km(3,000 miles) from the Arctic port of Murmansk to Chukotka in the Far East.

Згодом, у 1911, там же, було збудовано першу у світі промислову геотермальну електростанцію(геоТЕС).
Later, in 1911, the world's first commercial geothermal power plant was built there.

Першу у світі, схожу на сучасну спринклерну систему, було установлено у Королівському Театрі на Друрі Лейн у Сполученому Королівстві 1812 року, її архітектором Вільямом Конгреве, і того ж року, вона була захищена патентом № 3606.
The world's first modern recognizable sprinkler system was installed in the Theatre Royal, Drury Lane in the United Kingdom in 1812 by its architect, William Congreve, and was covered by patent No. 3606 dated the same year.

А все тому, що Зеленський провів першу у світі успішну президентську кампанію, яка була повністю віртуальною.
This is because Zelenskiy ran the world's first successful presidential campaign that was entirely virtual.

Лазерну зброю не можна назвати чимось небаченим, проте усі існуючі лазерні установки були стаціонарними, але нещодавно американська військова компанія Raytheon представила першу у світі пересувну мобільну платформу з лазерною зброєю на борту.
Laser weapons cannot be described as something unprecedented, however, all the existing laser system was fixed, but recently, the us military Raytheon company introduced the world's first mobile platform with a laser weapon on Board.

Томас Едісон першим у світі створив науково-дослідний центр.
It was Thomas Edison who built the world's first industrial research lab.

Перше у світі літаюче таксі буде запущене в Дубаї.
The world's first autonomous flying taxi has made its maiden flight in Dubai.

Російські вчені першими у світі розморозили і запустили серце.
Russian scientists first in the world unfroze and launched heart.

Перша у світі«штучна підшлункова залоза».
World's first“artificial pancreas”.

Перший у світі 3D-друкований особняк з'явиться в Америці.
First in the world of 3D-printing house will be in America.

Це був перший у світі 6-циліндровий автомобіль.
It was worlds first 6 cyl. car too.

За словами організаторів проекту, ця система є першою у світі.
The company spokesman said that this system is a first in the world.

Він створив ПЕРШИЙ у світі.
It created the world's first.

Австралійські вчені стали першими у світі за межами Китаю, що відтворити коронавірус.
Australian scientists have become the world's first outside of China to copy the coronavirus.

Листопада 1936 BBC почало передачі першого у світі публічного регулярного телебачення високої чіткості.
November 1936: The BBC launched the world's first regular television service.

Перше у світі літаюче таксі.
Building the world's first flying taxi.

У 1944 BMW першої у світі починає випуск реактивного двигуна BMW 109-003.
In 1944 the world's first BMW begins production of jet engine BMW 109-003.

У Китаї виведено першого у світі генномодифікованого клонованого собаку.
In China brought the world's first genetically modified cloned dog.

Перше у світі літаюче таксі буде запущене в Дубаї.
World's first flying taxi takes off in Dubai.