Приклади вживання Перші вироби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так з'явилися наші перші вироби з солоного тіста.
Можливо, перші вироби будуть кривими і некрасивими.
Maybe, The first products will be crooked and ugly.Багато починаючі умільці в'яжуть свої перші вироби саме з візерунком з кіс.
Many beginner needlework knit their first products with a braid pattern.До речі, перші вироби з нього почали носити не жінки, а саме чоловіки.
Incidentally, the first product of it began to be no women, namely men.Озброївшись канцелярським ножем, лінійкою і олівцем, я створив перші вироби.
Armed with a box cutter, a ruler and a pencil, I created the first product.Перші вироби представляли собою невеликі дошки з набитими дрібними цвяхами і натягнутими нитками.
The first products were small boards with small stuffed it with nails and stretched threads.Тоді я взяла в руки клубочок бабусиних ниток,гачок і почала мої перші вироби.
At that time I took a skein of grandma's threads andstarted my first handiwork.Перші вироби для надання свіжості домівкам були вперше представлені ще в 1956 році та незабаром стали дуже популярними.
The first products to freshen the home were introduced back in 1956 and swiftly became very popular.Він почав вивчатитехніку місцевих ремісників, потім розробив свої перші вироби, застосувавши нові концепції дизайну до традиційних балійських прийомів.
He began learning thetechniques of the local artisans then developed his first pieces by applying new design concepts to traditional Balinese techniques.Перші вироби визначили головні принципи компанії- створення дитячої іграшки, яка відповідає всім вимогам стандартів якості та безпеки.
The first products identified the main principles of the company- the creation of a children's toy that meets all the requirements of quality and safety standards.Перші вироби для таких портів були винайдені ще в 1994 році, і з тих пір вже випущено досить велика кількість типів і всіляких версії стандарту USB.
The first products for such ports were invented back in 1994, and since then a sufficiently large number of types and various versions of the USB standard have already been released.Перші вироби на підприємстві виготовлялись на замовлення одного із підрозділів«IKEA International Group», це були клеєні деталі для меблів, які вимагали високої точності виробництва.
The first products at the enterprise were manufactured at the request of one of the divisions of the IKEA International Group, these were glued parts for furniture that demanded high precision of production.Його перші вироби були видані анонімно під підписом«Ben Tally Ho», але в 1816 року він випустив The Beauties& Defects in the Figure of the Horse comparatively delineated під власним ім'ям.
His earliest productions were published anonymously under the signature of"Ben Tallyho", but in 1816 he issued The Beauties& Defects in the Figure of the Horse comparatively delineated under his own name.І нехай ваше перше виріб буде предметом захоплення.
And let your first product be admired.Як виглядало перше виріб компанії Apple?
What was Apple's first product?Першим виробом медичного призначення стала зеленка.
This enterprise's first product for medicinal use was"brilliant green".Samsonite- бренд, який почав радувати покупців з першого виробу.
Samsonite- a brand that began to please customers from the first product.Часто шарф стає першим виробом, якестворює практично кожна починаюча майстриня на початку своєї«кар'єри».
Often the scarf becomes the first product thatCreates almost every beginner at the beginning of his"career".Першим виробом братів Муг стали ресори, що виготовлялися за спеціальною технологією теплової обробки в печі.
Plate springs became the first product of the MOOG brothers, manufactured using a special heat treatment furnace.Дитина з Баррі»- перший виріб від"Адідас", в якому була застосована технологія виготовлення підошви з Термополиуретан SprintFrame.
Child from Barrio"- the first product from"Adidas", in which the technology of manufacturing the sole from the polyurethane SprintFrame was applied.Їх першим виробом була математична плата для операцій з плаваючою точкою до комп'ютерів на базі S-100.
Their first product was a Floating Point Math Board for S-100 computers.Березня 1952 року Юліус Блюм заснував власне підприємство івиготовив свій перший виріб- насадки на підкови для коней.
Julius Blum founded his company on 1 March 1952 andproduced his first product: a horseshoe stud.Березня 1952 року Юліус Блюм заснував власне підприємство івиготовив свій перший виріб- насадки на підкови.
Julius Blum founded his company on 1 March 1952 andproduced his first product: a horseshoe stud.Техніка паралельного бісероплетеніяТеперь, коли є знання з вибору всіх складових виробів з бісеру,можна взятися за творінням першої вироби.
The technique of parallel beadworking Now, when there is knowledge of the choice of all components of bead products,you can start creating the first craft.Якщо ж у початківців виникають труднощі з виготовленням перших виробів, їм на допомогу створюються фото майстер класи та навчальне відео.
If beginners have difficulties with Якщо з першим виробом в нашій добірці все зрозуміло, то до цього годинника від Patek Philippe виникає багато питань, адже він зроблений з нержавіючої сталі.
Everything is clear with the first item in our collection, but this Patek Philippe watch raises many questions because it's made of stainless steel.Перший виріб з картону я зробив дома власноруч.
Якщо це ваше перше виріб, можна подивитися відео для початківців, як зробити туніку за допомогою оригінальних візерунків.
If this is your first product, you can watch videos for beginners, how to make a tunic with the help of original designs.Після того, як у вас буде готова перша виріб каштана, відігніть робочу фурнітуру і закрутіть її.
After you have the first piece of chestnut ready, unbend 
