Що таке ПЕРШІ ВІЛЬНІ ВИБОРИ Англійською - Англійська переклад

• first free elections

Приклади вживання Перші вільні вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші вільні вибори 1990 року.
First free elections.

У Єгипті розпочалися перші вільні вибори.
Egypt's first free elections.

Перші вільні вибори в радянський час.
The first free elections take place in the Soviet Union.

В країні відбулися перші вільні вибори.
It was there first free election.

Перші вільні вибори в радянський час.
The first free elections were held in the Soviet Union.

В 1990 відбулися перші вільні вибори.
The first free election was in 1990.

Перші вільні вибори 1990 року віддали владу тим-таки комуністам.
The first free elections in 1990 disempowered the communists.

В країні відбулися перші вільні вибори.
The country's first free elections.

У країні проходять перші вільні вибори, на яких перемагає правоцентристська партія Вітчизни.
The first free elections are held in the country, in which the center-right party of the Fatherland wins.

В 1990 відбулися перші вільні вибори.
The first free elections were held in 1990.

Загалом перші вільні вибори виявили чимало нових політичних лідерів, у тому числі з представників Компартії України.
In general, the first free elections revealed many new political leaders, including members of the Communist Party of Ukraine.

В 1990 відбулися перші вільні вибори.
In 1990, the first free elections were held.

Цю традицію було поставлено під сумнів і навіть частково зруйновано 1988 року, коли відбулися перші вільні вибори до Верховної Ради СССР.
This tradition was questioned and somewhat ruined in 1988 when the first free elections took place into the USSR Supreme Council.

В 1977 році відбулися перші вільні вибори.
The first free elections were held in 1977.

У березні- травні 1989 р. відбулися вибори делегатів З'їзду народних депутатів СРСР Це були перші вільні вибори за радянських часів.
In March- May 1989 was elected the delegates of the Congress of People's Deputies of the USSR It were the first free elections in Soviet times.

До червня наступного року в країні відбулися перші вільні вибори, потім нова Конституція проголосила Болгарію демократичною, парламентською республікою.
By June the next year, the country held its first free elections; a new constitution followed a year later, establishing Bulgaria as a democratic, parliamentary republic.

У Єгипті розпочалися перші вільні вибори.
Afghanistan has held the first free elections.

В країні відбулися перші вільні вибори в 1991 році, але часті внутрішні суперечки між різними політичними партіями в осад неодноразові зміни у складі керівництва, а дві невдалі спроби перевороту в 1995 і 2003 роках.
The country held its first free elections w 1991, but frequent internal wrangling between the various political parties precipitated repeated changes w leadership and two failed coup attempts w 1995 and 2003.

Чому вибори в березні 1989 року називають першими вільними виборами в СРСР?
Why elections in March 1989 called first free elections in USSR?

Червня, минає 25-та річниця перших вільних виборів у Польщі.
Th June marked the 25th anniversary of first free election in Poland.

Після перших вільних виборів(виграла БСП), що відбувся в Болгарії, назва країни була змінена на Республіка Болгарія.
Following first free elections since 1931 were held(won by the BSP), the country's name was changed to Republic of Bulgaria.

Після перших вільних виборів(виграла БСП), що відбувся в Болгарії, назва країни була змінена на Республіка Болгарія.
Following that the first free elections since 1931 were held and were won by the Bulgarian Socialist Party, the country's name was changed to Republic of Bulgaria.

Після перших вільних виборів 18 березня НДР возз'єднується 3 жовтня 1990 року з Федеративною Республікою.
After the first free elections on 18 March, East Germany accedes to the Federal Republic on 3 October 1990.

Після перших вільних виборів у колишній НДР 18 березня 1990 року парламентарії Народної палати ухвалили рішення про утворення п'яти нових федеральних земель.
After the first free elections of the Old Republic of Germany celebrated in March of 1990, they decided to found the five new Federated States.

В процесі перших вільних виборів 1999 р. ісламістські партії отримали 36% голосів, а заколоти та терористичні акти принесли островам тисячі людських смертей.
In the country's first free elections, in 1999, Islamist parties scored 36 percent of the vote, and the islands burned as riots and terror attacks killed thousands.

В Як ілюстрацію наших подальших міркувань варто звернутися до Іспанії зразка 1977 року- року перших вільних виборів після смерті Франсіско Франка.
To illustrate our arguments let us think of Spain in 1977 in the first free election after Franco.

Як ілюстрація наших подальших міркувань варто звернутися до Іспанії зразка 1977 року- року перших вільних виборів після смерті Франсисько Франко.
For illustration of the foregoing analysis, consider the case of Spain in 1977, the year of the first free election after the death of Francisco Franco.

У перших вільних виборах у Словенії у 1990 році він балотувався кандидатом на пост президента(допоміжна посада, що була скасована у конституції 1991 року) від Ліберально-демократичної партії Словенії.
In the first free elections in 1990, he ran as the Liberal Democratic Party's candidate for Slovenian presidency(an office formally abolished in the 1991 constitution).

У перших вільних виборах у Словенії у 1990 році він балотувався кандидатом на пост президента(допоміжна посада, що була скасована у конституції 1991 року) від Ліберально-демократичної партії Словенії.
In the first free elections in 1990, he ran as candidate for Presidency of the Republic of Slovenia(an auxiliary institution abolished in the constitution of 1991) for the Liberal Democratic Party.