Що таке ПЕРШІ ПАРУ Англійською - Англійська переклад

• first couple

Приклади вживання Перші пару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші пару днів можна також лежати на боці.
The first couple of days you can't also lie on your side.

Період адаптації тривав перші пару років.
Being there was quite an adjustment those first few months.

Перші пару років, це був дуже маленький, сімейний бізнес.
In those first few years, it was a family affair.

Що канабіс робить для нашого мозку за перші пару годин.
What cannabis does to our brains in the first couple of hours.

Перші пару років пішли на обкатку базових елементів.
The first couple of years were spent on running in the basic elements.

Зрозуміло, спочатку розстроївся, перші пару днів було тяжко.
I don't get to work” So, the first couple of days were hard.

Перші пару років було дуже важко- залишити все це.
The first couple of years it was very, very difficult to get out of that slump.

Якщо листя почне скидатися в перші пару тижнів, не лякайтеся.
If the program promises more weight loss in the first few weeks, don't worry.

Тому в перші пару днів краще уникати великого скупчення народу.
Therefore, in the first couple of days it is better to avoid a large crowd.

Дуже важливо не набрати зайву вагу в перші пару тижнів відмови від куріння.
It is very important not to gain weight in the first couple weeks of quitting.

У перші пару тижнів вага дійсно буде йти, але потім втомлене тіло відмовиться худнути.
In the first couple of weeks the weight will really go away, but then the tired body will refuse to lose weight.

Однак, що буде платити повну вигоду смерті в перші пару років, якщо смерть була випадковою.
However, full benefits in the first two years would be paid if accidental death were to occur.

Прихільність(100% доз) спочатку була на рівні 80%, але швидко знизився до 50% у перші пару місяців;
Adherence(100% of doses) was initially 80% but dropped rapidly to 50% in the first couple of months;

Є деякі плани, однак, що буде платити повну вигоду смерті в перші пару років, якщо смерть була випадковою.
Many companies will pay out the full death benefit if death is due accident only in the first two years.

Але природу не обдурити, і перші пару років після початку менструації їх організм підносить сюрпризи у вигляді нерегулярного циклу і дивного кольору виділень.
But nature is not to be deceived, and for the first couple of years after the onset of menstruation their body presents surprises in the form of an irregular cycle and a strange color of discharge.

Є деякі плани, однак, що буде платити повну вигоду смерті в перші пару років, якщо смерть була випадковою.
There are some plans however that will pay the full death benefit in the first couple of years if the death was accidental.

За перші пару років біля керма«Webb& Allen» верф, яка в даний час знаходиться між П'ятої та Сьомою вулицями(англ. Fifth and Seventh Streets) на Іст-Рівер(англ. East River), будувала різноманітні, в основному невеликі парусні судна, в тому числі пороми, шлюпи і шхуни.
For the first couple of years at the helm, the Webb& Allen shipyard, now located between Fifth and Seventh Streets on the East River, built a variety of mostly small sailing ships, including ferries, sloops and schooners.

Є деякі плани, однак, що буде платити повну вигоду смерті в перші пару років, якщо смерть була випадковою.
Some plans will pay out the full death benefit if a policyholder dies during the first few years if the death was accidental.

У перші пару тижнів на Тадалафіл, піклуватися після того, як ваш організм і пам'ятайте, що алергія може початися навіть після кількох днів застосування препарату через те, що суміш буде накопичуватися в організмі і викликати алергічні реакції.
During your first couple of weeks on Tadalafil, take good care after your organism and remember that an allergy may start even after several days of using the drug due to the fact that the compound will accumulate in your body and trigger the allergic reaction.

Як тільки ви бачите нове слово і шукаєте в словнику його переклад, обов'язково зверніть увагу не тільки на перші пару слів у статті перекладу, але й дочитайте її до кінця.
Once you see a new word in the dictionary and look for a translation, you must pay attention not only to the first few words in the article transfer, but also to finish it.

І це- складний графік зростання продажів, тому що в перші пару років здається, що Ви отримуєте велику кількість людей, які начебто думають, що Ви тільки конкурент на існуючому ринку й Ваші продажі будуть шкутильгати до тих пір поки, якщо Ви праві і Ви мали рацію щодо цієї ніші або недорогої сегментації, Ви почнете бачити ріст продажей у геометричній прогресії.
And it's a complex sales growth chart because in the first couple of years you're just kind of getting the spillover of people who kind of think you're just a competitor in the existing market and your sales will kind of toddle along until if you're correct and you were right about that niche or low-cost segmentation you will start seeing an exponential increase in sales.

Точних причин розлучення колишня перша пара Каліфорнії не назвала.
Divorce still not final for California's former first couple.

Космос перша пара.
The First Couple Launched.

Перша пара, яка була показана по телевізору в ліжку- Фред і Вілма Флінстоунів. 14.
The first couple to be shown on TV was Fred and Wilma Flintstone.

Моя перша пара кроків ідентична моїм рекомендаціям щодо перебирання жінки.
My first couple of steps are identical to my recommendations for fingering a woman.

По крайней мере, ймовірно, не на вашому першої пари спроб.
At least probably not on your first couple of attempts.

А я першу пару взуття на"шпильках" взула ще у 12 років!
I got my first pair of running shoes in about 12 years!

Чу зробив свою першу пару взуття, коли йому було 11 років.
He reportedly made his first pair of shoes at the tender age of 11.

Рік- першу пару чоловічих джинсів Levi's приміряли золотошукачі.
The first pair of men's jeans Levi's tried on gold diggers.

А я першу пару взуття на"шпильках" взула ще у 12 років!
I bought my first pair of running shoes in over a decade!