Приклади вживання Перш ніж їхати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так що перш ніж їхати, гарненько подумайте.
So think carefully before you go.Спілкуйтеся з місцевими жителями, перш ніж їхати.
Talk to locals before you go.Телефонувати заздалегідь, перш ніж їхати до лікарні.
Be sure to call ahead before going to the hospital.Спілкуйтеся з місцевими жителями, перш ніж їхати.
Talk to the locals before you depart.Що потрібно знати, перш ніж їхати в Амстердам.
Things Завантажте книги та фільми, перш ніж їхати:.
Download books and movies before you go:.Перш ніж їхати, будь ласка, зв'яжіться з нами за цими телефонами.
Before visiting our office, please contact us by the following phone numbers.Спілкуйтеся з місцевими жителями, перш ніж їхати.
Find local contacts before you leave.Але перш ніж їхати за межі Словенії, варто оглянути визначні пам'ятки всередині країни.
However, before traveling outside of Slovenia, it is worth observing the sights inside the country.Завантажте книги та фільми, перш ніж їхати:.
Download movies/books before leaving home.Перш ніж їхати знімати на Донбас, я звертався до УНІАН та Ройтерс- пропонував свої послуги в якості фотокореспондента.
Before going to the Donbas, I approached UNIAN and Reuters and offered them my services as a photographer.Спілкуйтеся з місцевими жителями, перш ніж їхати.
Make contact with the locals before you go.Ти просто Кловіс, коваль, що прийшов висловити повагу перш, ніж їхати працювати на кузнях Вінтерфелу.
You're just Clovis,a smith who's come to pay his respects before he heads off to work at the Winterfell forges.Спілкуйтеся з місцевими жителями, перш ніж їхати.
Check with the local authorities before you travel.Проте я переглянув статистику, перш ніж їхати до України: за останні роки ваша команда завжди була у першій вісімці.
However, I looked at the statistics before going to Ukraine and your team has always been in the first eight in recent years.Завантажте книги та фільми, перш ніж їхати:.
Якщо ви хочете переїхати в інше місто, область, країну,дізнайтеся про новому місці якомога більше, перш ніж їхати.
If you plan to move to another city, state, or country,learn as much as you can about the new place before going.Як познайомитися з філіппінськими дівчатами, перш ніж їхати на Філіппіни?
Meet a girl from the Philippines before going there?Якщо ви хочете переїхати в інше місто, область, країну,дізнайтеся про новому місці якомога більше, перш ніж їхати.
If you have travelling plans or If you are moving to another city, state or country,learn as much as you can about the new place before going.Перш ніж їхати в цей тур, читала відгуки в інтернеті та багато писали, що природа схожа на кримську і нема чого туди їхати. Не вірте!
Before going to this tour, I read reviews online and many wrote that nature is similar on Crimean and nothing Тільки не забудь відчепити трейлер, перш ніж їхати.
Just don't forget to disconnect the caravan before you take off.Перш ніж їхати, відвідайте свого лікаря і отримайте запис міжнародного зразка про вакцинацію для кожного члена сім'ї, перекладіть всі важливі медичні записи на англійську мову.
Visit your doctor before you go and get an international vaccine record for every family member and have all important medical records translated into English.Але для це хоча б чуть-чуть треба дізнатися про Францію, перш ніж їхати туди.
But for this at least a little bit, Деякі штати не дозволять люди у віці до певного віку для роботи зцими пристроями, а інші вимагають пройти курс навчання або проходять випробування, перш ніж їхати один.
Some states won't allow people under a certain age to operate these devices;others require (Вони закликали мене написати програмне забезпечення для цього- але це довга, сумна історія на інший день.) Навіть коли переслідування спалахнуло під час війни, вонопочалося тут, у Канаді, перш ніж їхати до Штатів.
(They called me in to write software for that- but that's long, sad story for another day.) Even when persecution broke out during the war,it started here in Canada before going to the States.Подумайте, перш ніж туди їхати.
Think about it before you go there.Подумайте, перш ніж туди їхати. .
Think before you go there.Командир полку повідомив СMM,що його люди перевірили документи і вміст вантажних автомобілів, перш ніж дозволити їм їхати далі.
The commander of the regimenttold the SMM that his regiment had checked the documents and content of the trucks before allowing them to proceed.Як довго я можу їхати, перш ніж мені потрібно зарядити акумулятор?
