Що таке ПЕТЕРБУРЗЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• petersburg

Приклади вживання Петербурзьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Санкт- Петербурзьким.
Saint Petersburg.

Санкт Петербурзьким державним педагогічним університетом.
St Petersburg State Pedagogical University.

Митрополитом Санкт Петербурзьким Володимиром.
Metropolitan of St Petersburg Vladimir Kotlyarov.

Санкт- Петербурзьким міським судом.
The Saint- Petersburg City Court.

Митрополитом Санкт Петербурзьким Володимиром Котляров.
Metropolitan of St Petersburg Vladimir Kotlyarov.

Петербурзьким Хіміко- Фармакологічним Інститутом.
The St Petersburg Chemical and Pharmacological Institute.

Деякі федеральні ЗМІ особливо завзято розпочали співробітництво з петербурзьким виданням.
Some federal media especially zealously took up cooperation with the St. Petersburg edition.

Петербурзьким міжнародним економічним форумом Східним Сочинським.
The Petersburg International Economic Forum the Eastern Economic Forum.

Після смерті Н. І Пирогова(5 грудня 1881 роки) тіло вченого було набальзамовано петербурзьким лікарем Д. І. Виводцевим.
After the death of NI Pirogov(5 December 1881) the scientist's body was embalmed Petersburg Dr. DI Vyvodtsevym.

Петербурзьким товариством природознавців на Біле море і Північний океан.
Petersburg Society of Naturalists at the White Sea and Arctic Ocean.

Служба благовірному князю складена в 1787 р. митрополитом Петербурзьким і Новгородським Гавриїлом Петровим(+ 1801).
The service to Saint Theodore was compiled in the year 1787 by the metropolitan of Peterburg and Novgorod, Gavriil Petrov(+ 1801).

В цей час молодий письменник пов'язував свої надії з петербурзьким журналом«Основа», куди надсилав свої твори, в тому числі і свій найкращий твір- роман«Люборацькі».
At that time a young writer linked his hopes with St. Petersburg magazine"Osnova(Basis)", which sent his works, including his best work- the novel"Lyuboratski.".

Невелика дерев'яна церква, освячена 15 січня 1791 року, через 40 років занепала, і купецтво міста звернулося за допомогою до петербурзьким архітекторам Людвігу Шарлемань-Боде і Петру Вісконті, проектировавшими Успенську церкву.
A small wooden church, consecrated January 15, 1791, collapsed in 40 years, and the merchants of the city turned to the St. Petersburg architects Ludwig Charlemagne-Bode and Peter Visconti to design the Assumption Church.

Річки і канали додають петербурзьким пейзажам величності і романтичності і є одній з головних складових зовнішності міста, тому візит в Північну столицю Росії не можна вважати за завершений поки Ви не побачите її з води.
Rivers and channels are added St. Petersburg landscape grandeur and romance and is one of the main components of the city skyline, so the visit to the Northern capital of Russia should not be considered complete until you see it with water.

У 1913- 1915 роках у Дніпропетровську, архітектором Полтавської губернії Георгієм Туровецкім і петербурзьким архітектором Євстафієм Костянтиновичем, була побудована Брянська Миколаївська церква.
In 1913- 1915 gg. in Dnepropetrovsk, Poltava Province, architect George Turovetskii and St Petersburg architect Evstafyev Konstantinovich, was built Bryansk Nicholas Church.

Крем«Фунго-Ши Веселка» не має аналогів, розроблений групою Петербурзьких вчених спільно з Петербурзьким Хіміко-Фармакологічним Інститутом і призначений для застосування зовнішньо при таких захворюваннях.
Cream"Fungo-Shi Veselka" has no analogues, was developed by a group of St. Petersburg scientists in conjunction with the St. Petersburg Chemical and Pharmacological Institute and is intended for external use in the following diseases.

Саме таким був перший етап власне пролетарського руху в Росії, що почався разом із великим петербурзьким страйком 1896 року й дав перший поштовх масовій дії російського пролетаріату в економічному полі.
This was so in the first stage of the genuine proletarian movement in Russia, which began with the elemental outbreak of the great St Petersburg strike in 1896 and which for the first time had inaugurated the economic mass action of the Russian proletariat.

Невелика дерев'яна церква, освячена 15 січня 1791 року, через 40 років занепала, і купецтво міста звернулося за допомогою до петербурзьким архітекторам Людвігу Шарлемань-Боде і Петру Вісконті, проектировавшими Успенську церкву.
A small wooden church, consecrated January 15, 1791, after 40 years of dilapidated and the merchants of the city appealed to the St. Petersburg architects Charlemagne- Bode LI Visconti and PI, who designed the Church of the Assumption.

Санкт петербурзькій адміністрації.
St Petersburg Administration.

Вся Петербурзька Нерухомість».
All Petersburg Real Estate".

Одночасно- професор Петербурзького інституту цивільних інженерів(1884- 1885).
At the same time he was the Professor Petersburg Institute of Civil Engineers(1884-1885).

Росії Петербурзький адміралтейський госпіталь- Барнаульський центральний госпіталь+ Московський військовий сухопутний госпіталь.
Russia- Petersburg Admiralty Hospital- Barnaul Central Hospital+ Moscow Military Land Hospital.

Петербурзькі кондитери сліплять 70-кілограмового шоколадного Путіна.
Petersburg pastry blind 70-pound chocolate Putin.

Розв'язка Петербурзьких таємниць».
Decoupling Petersburg secrets".

Брав участь у виставках Петербурзької АМ, Київського т-ва художніх виставок.
He participated in exhibitions of the Petersburg Ah, Kiev-art exhibitions.

Санкт- Петербурзьке православне радіо.
St Petersburg Orthodox Radio.

Художник славився серед петербурзької інтелігенції і людей мистецтва як дотепний карикатурист.
The artist was famous among the Petersburg intelligentsia and people of art as a witty cartoonist.

Петербурзькій Академії мистецтв.
Petersburg Academy of Arts.

Петербурзькі сутінки снігові….
Petersburg twilight snow….

Петербурзькі зими.
Petersburg Winters.