Що таке ПЕЧЕРСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• pechersk
• caves

Приклади вживання Печерській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Києво- Печерській.
The Kiev- Pechersk.

Печерській районних.
Pechersk District.

В Києво- Печерській.
The Kiev- Pechersk.

Печерській гімназії №.
Pechersk Gymnasium.

Києво- Печерській лаврі.
The Kiev- Pechersk Lavra.

Печерській узвіз 109.
Pechersky Uzviz St of 109.

Києво- Печерській лаврі.
The Kyiv- Pechersk Lavra.

Підлеглих Києво- Печерській лаврі.
The Kyiv- Pechersk Lavra.

З Києво- Печерській Лаврі.
The Kiev- Pechersk Lavra.

Печерській районний суд Києва.
Pechersk District Court of Kyiv.

У Києво- Печерській Лаврі.
The Kyiv- Pechersk Lavra.

У цьому виді він неодноразово видавався в Києво-Печерській Лаврі(в 1620, 1624, 1629 роках).
In this form it was repeatedly published at the Kiev Caves Lavra(in 1620, 1624, 1629).

Найбільше заявок- по шість- опрацювали в Солом'янській та Печерській РДА.
Solomianskyy and Pecherskyy District Administration processed the biggest number of applications- 6 per each.

Свято Києво- Печерській Лаврі.
Holy Kyiv- Pechersk Lavra.

Березня 2013, Київ- ВЕГО«МАМА-86» взяла участь у заходах, присвячених Міжнародному Дню води, у ліцеї № 227 імені М. М. Громова та Печерській гімназії № 75.
March 22, 2013, Kyiv- The All-Ukrainian Environmental NGO"MAMA-86" participated in events dedicated to the World Water Day in Lyceum 227 and Pechersk Gymnasium 75.

На Сирецько- Печерській лінії.
The Syretsko- Pecherska Line.

Листопада 2018 року, вперше за 30 років, відбулася перевірка комісією Міністерства культури України культурних цінностей, що знаходяться в Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі.
On November 28, 2018, for the first time in thirty years, a commission of the Ukrainian Ministry of Culture inspected the cultural valuables located at the Holy Dormition-Kiev Caves Lavra.

Свято Успенській- Печерській лаврі монастир.
The Holy Assumption Kiev- Pechersk Lavra Monastery.

Повертаючись з другої подорожі, він помер у Володимирському Святогірському монастирі на Волині в 1065 і був похований, згідно із заповітом, в Печерській обителі, у Ближніх печерах.
Having returned from his second journey, he died in the Vladimir Holy-Mountain monastery at Volynia in 1065 and was buried, in accord with his final wishes, at the Pechersk monastery in the Nearer Caves.

Одночасно ця ж територія входила до складу Старокиївській та Печерській районних дум(двох з восьми), а з встановленням гетьманського правління до складу Старокиївського, Володимирського та Печерського(трьох з сімнадцяти) районів, підлеглих Київському градоначальства.
Simultaneously, this same territory was part of the Starokievsky and Pechersk district dumas(two out of eight), and with the establishment of the Hetman government Starokievsky, Vladimir and Caves(three out of seventeen) areas, subordinate Kiev City Hall.

В разі ухвалення постанови про накладення адміністративного стягнення на порушника, її можна оскаржити в місцевому суді загальної юрисдикції(Печерській районний суд міста Києва) у порядку статей 287-296 КУПАП враховуючи вимоги Кодексу адміністративного судочинства України.
If a decision is made to impose administrative penalties on an offender, it may be appealed to the local court of general jurisdiction(Pechersk District Court of Kyiv) in accordance with Articles 287-296 of the CUPAP taking into account the requirements of the Code of Administrative Justice of Ukraine.

І нині вся повнота Православної Церкви через своїх Предстоятелів, архієреїв, духовенство зібралася тут, у Києво-Печерській лаврі, щоб перед цим же самим хрестом святого апостола Андрія піднести подяку Богові за те, що пророцтво апостола про Православ'я на землях наших, про засяяння на них правди Божої здійснилося.
And today the whole plenitude of the Orthodox Church, through her primates, bishops and priests, has assembled here, in the Kiev Laura of the Caves, to thank God before this very cross of St. Andrew for the fact that the apostle's prophecy about Orthodoxy in our lands, about the truth shining forth in them, has come true.

Проходження каскаду Печерських порогів; огляд покинутого млина і костелу.
Overcoming the cascade of Pechersk rapids; places of interest: abandoned mill and church.

Преподобний Пимен був ігуменом Києво-Печерського монастиря з 1132 по 1141 рік.
Saint Pimen was igumen of the Kiev Caves monastery from 1132 to 1141.

Печерських пагорбах.
The Pechersk hills.

Настоятель Києво- Печерської лаври митрополит Павло Лебідь.
Superior of the Kyiv- Pechersk Lavra Metropolitan Pavel( Lebed).

Печерському Дніпровському.
The Caves Dnieper.

З перших старців Псково-Печерської обителі на ім'я відомий лише один Марк.
Of the first Elders of the Pskov Caves monastery only Mark is known by name.