Що таке ПИВНІ ПЛЯШКИ Англійською - Англійська переклад

• beer bottles

Приклади вживання Пивні пляшки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пивні пляшки роблять зі скла.
Beer bottles are made of glass.

Якщо Ви колекціонуєте пивні пляшки, то Ви лабеорфіліст.
If you collect beer bottles you are a Labeorphilist.

Пивні пляшки різних кольорів.
Beer bottles of different colors.

Як з'ясувалося, порожні пивні пляшки билися при прикладанні до них 40 Дж енергії, а повні- при 30 Дж.
They found that empty beer bottles broke at 40 J energy and full at 30 J.

Пивні пляшки об'ємом 250 або 330 мл підпадають під депозит €0. 10, більш великі(750 мл або 1 л)- €0. 20.
Smaller beer bottles(250 or 330 mL) carry a €0.10 deposit, and larger ones(750 mL or 1 L) a €0.20 one.

Як з'ясувалося, порожні пивні пляшки билися при прикладанні до них 40 Дж енергії, а повні- при 30 Дж.
As they came upon, empty beer bottles broke at 40 J of power and full ones at 30 J.

Депозити на тару для напоїв мають довгу історію в Норвегії, починаючи з депозитів на пивні пляшки з 1902 р.
Deposits on drink containers have a long history in Norway, starting with deposits on beer bottles in 1902.

Стало настільки жарко, що автомобілі зупиняються, пивні пляшки розбиваються, телевізори вибухають, а телефони перестають працювати.
It has become so hot that cars stall, beer bottles shatter, televisions explode, and telephones have ceased to work.

Давньою традицією(хоча нині її не дотримуються всі), що угорці не кличуть пивні келихи чи пивні пляшки.
It's an old tradition(although nowadays not held by everyone) that Hungarians do not clink beer glasses or beer bottles.

Вирізалися натяки на куріння або секс, пивні пляшки замінювалися на кавові чашки, а бризки крові- на краплі поту, і так далі.
References to smoking or sex were cut, beer bottles were changed to coffee cups, spurts of blood softened into blobs of sweat, and so forth.

Пізніше був випущений Статут, який забороняв появу в країні жінок і скасування будь-яких податків. Основною статтею експорту були названі порожні пивні пляшки.
They later released a State Charter that stated taxes and women were banned from the island, and that its main export was empty beer bottles.

У похідний рюкзак закинув і запальничку- все ж альтернативне джерело світла, та й пивні пляшки відкривати зручно, а ну як підземний пікнік влаштувати схочеться?
In the original backpack and threw a cigarette lighter- yet alternate light source, and open beer bottles handy as well as underground arrange picnic?

Вони взяли як повні, так і порожні півлітрові пивні пляшки і провели стрес-тест за допомогою спецобладнання, вони дійсно серйозно підготувалися до вивчення цього питання.
They took both full and empty half-liter beer bottles and ran a stress test in a drop tower, telling them that they were really preparing for it.

Наш екіпаж, добре навчений і підготовлений, пустив у хід водомет, саморобні запальні бомби, пивні пляшки і всі підручні засоби, які можна було використовувати для боротьби з ворогами.
Our crew, who had been well trained and prepared, used water cannon, self-made incendiary bombs, beer bottles and anything else that could be used to battle with them.

У січні 2007-го місіс Джексон була арештована в Оберлине, штат Огайо(Oberlin, Ohio), за водіння в нетверезому вигляді; в ході подальшого обшуку в її автомобілі знайшли відкриті пивні пляшки і марихуану.
In January 2007, Jackson was arrested in Oberlin, Ohio, for driving under the influence(DUI), and police found open beer bottles, marijuana, and stolen tobacco products in her car.

Наш екіпаж, добре навчений і підготовлений, пустив у хід водомет, саморобні запальні бомби, пивні пляшки і всі підручні засоби, які можна було використовувати для боротьби з ворогами.
Our crew, who had been well trained and prepared, used water cannon, self-made incendiary bombs[Molotov cocktails or petrol bombs], beer bottles and anything else that could be used to battle with them.

Ця пакувальна машина для упаковки напівавтоматичної термоусадочної упаковки підходить для обгортки одного продукту або груп продуктів з піддоном(або без піддону), такими як підсвічування, мінеральна вода, пивні пляшки, коробки, напій, косметика та електронні вироби д.
This semi-auto shrink wrapping packing machine is suitable for wrapping single product or groups of products with bottom-tray( or without bottom-tray), such as pop-top, mineral water, beer bottles, cartons, beverage, cosmetics and electronic products etc.

Пивні пляшки коштують 25 форинтів, а за пляшки для вина і міцного алкоголю сума визначається трейдером; це можуть використовувати люли, купуючи напій в певному магазині і принісши пляшку назад до суперника, у кого більше депозит.
Beer bottles have 25 forints on them, but for wine glasses and for liquor bottles, the sum is decided by the trader, which people can exploit by buying a drink in a certain retailer and bringing the bottle back to its rival who have a bigger deposit on it.

Ви можете цвях бар на двері або стіну вашої кухні або кімнати, або прикріпити до бар залізні або сталеві подачі кабінету в офісі, і ви можете прикріпити на це залізо і/ або стали речі, такі як викрутка, плоскогубці, ножиці, кухонні ножі, пучки ключів, пивні пляшки откривателі.
You can nail the bar to the door or wall of your kitchen or room, or attach the bar to the iron or steel filing cabinet in your office, and you can attach onto it iron and/ or steel things, such as screwdriver, pliers, scissors, kitchen knives, bunches of keys, beer bottle openers.

Локально звичайний розмір за деякі винні пляшки становить €0, 02, €0, 08 для пивних пляшок до 0, 5л і €0, 15 за пивні пляшки з кліп-кришками, пивні пляшки понад 0, 5л та інші пляшки(в основному з-під води та безалкогольних напоїв, фруктових напоїв, молока, вершків, йогурта).
The usual rates are locally €0.02 for some wine bottles, €0.08 for beer bottles up to 0.5 L, and €0.15 for beer bottles with flip-top closures, beer bottles over 0.5 L and other bottles(mostly water and soft-drinks, lesser fruit drinks, milk, cream, yoghurt).

Склобій з пивних пляшок у США(Червень 1972).
Cullet from U.S. beer bottles(June 1972).

Зверніть увагу на«відсоток», зазначений на етикетках пивних пляшок.
Pay attention at a“percentage”, listed on the beer bottles labels.

Блекджек гра з пивними пляшками.
BlackJack game with beer bottles.

Після дуже хорошою їжею, вони часто розслабитися з низкою пивних пляшок.
After a very good meal, they often relax with a row of beer bottles.

Китайські моряки відбивалися від піратів пивними пляшками.
Chinese cargo ship fights off pirates with beer bottles.

Зробити його можна в принципі з будь-якого матеріалу, та й безліч кришок від пивних пляшок для бару не повинно бути проблемою.
Make it possible in principle from any material, and a lot of covers from beer bottles to a bar should not be a problem.

Найбільша колекція пивних пляшок належить Рону Вернеру, який зібрав 11 644 різних пляшок з 1982 року.
The largest collection of the beer bottles are owned by Ron Werner, who collected 11 644 different bottles since 1982.

Варто також зазначити, що в 2011 році року Злата встановила світовий рекорд Гіннеса за кількістю пивних пляшок, відкритих за хвилину, використовуючи тільки ноги.
In 2011 she set the Guinness World Record for the most beer bottles opened in a minute using her feet only.

Новий дизайн пивної пляшки було розроблено партнерами Carlsberg Group, що входять до складу співтовариства Carlsberg Circular Community, і датською студією промислового дизайну«CP+B Copenhagen and Kilo».
The new design of the beer bottle was developed with Carlsberg's partners in the Carlsberg Circular Community as well as CP+B Copenhagen and Kilo, a Danish industrial design studio.