Що таке ПИЛОК РОСЛИН Англійською - Англійська переклад

• pollen of plants

Приклади вживання Пилок рослин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліноз. Сезонна алергія на пилок рослин.
Pollinosis. Seasonal allergy to plant pollen.

Часто виною всьому шерсть, пил, пилок рослин, продукти харчування.
Often the culprit wool, dust, pollen, food.

Назва походить від латинського слова«pollen»- пилок, оскільки хворобу провокує пилок рослин.
The title derives from the Latin word‘pollen'- blossom dust, for disease is provoked by blossom dust.

Саме так наш ніс може відреагувати на пил, пилок рослин, тополиний пух і інші подразники.
This is how our nose can react to dust, pollen, Cottonwood fluff, and other irritants.

Загальні пил, пилок, рослини, ліки, деякі харчові продукти, комах отрути, віруси або бактерії приклади алергенів.
Common dust, pollen, plants, medications, certain foods, insect venoms, viruses, or bacteria are examples of allergens.

Молекули цієї та подібних ій речовин у великих кількостях викидаються в кров, коли, наприклад, пилок рослин провокує імунну реакцію.
Molecules of this and similar substances in large quantities released into the blood when, for example, pollen provokes an immune response.

Пилок рослин має в своєму складібіологічні активні речовини, які беруть участь в процесі відновлення клітин.
Pollen of plants has in its compositionbiological active substances that are involved in the process of cell repair.

На відміну від них утворюється пилок рослин, продукти життєдіяльності популяцій тварин і т. П. Регулярно забруднюють атмосферу.
Unlike them, pollen is produced, the products of vital activity of animal populations and so on. Regularly pollute the atmosphere.

Молекули цього і подібних йому речовин у великих кількостях викидаються в кров, коли наприклад, пилок рослини провокує алергічну реакцію.
Molecules of this and similar substances in large quantities released into the blood when, for example, pollen provokes an immune response.

Сінна лихоманка у дітей старше п'яти років і дорослих розвивається внаслідок алергічної реакції організму на пилок рослин.
Hay fever in children over the age of five and adults develops as a result of an allergic reaction of the body to pollen of plants.

Аніони сприяють зменшенню распіраторних захворювань, також нейтралізують пил, кіптява, дим, пилок рослин, бактерії, алергени і всі шкідливі частинки повітря.
Anions help to reduce respiratory diseases, also neutralize dust, soot, smoke, pollen of plants, bacteria, allergens and all harmful air particles.

Так само алергеном можуть бути деякі продукти харчування, пилок рослин, пил, медикаменти, деякі дратівливі чинники природного характеру: яскраве сонячне світло або холод.
Also, some food, plant pollen, dust, medicines, some irritating factors of a natural nature may be an allergen: bright sunlight or cold.

Сьогодні, близько 30% населення з-за поганої екології страждає від будь-яких алергічних реакцій на різні речовини, це можуть бути: пилок рослин, шерсть тварин;
Today, about 30% of the population from-for bad ecology suffers from any allergic reactions to different substances, it can be: pollen; animal dander;

Однак слід зазначити, що період, при якому організм реагує на пилок рослин, може тривати з середини квітня і до самих заморозків.
However, it should be noted that the period at which the organism reacts to the pollen of plants can continue from the middle of April until the frosts.

Пояснюється цей факт тим, що сільські діти з раннього віку мають контакт з величезним числом потенційних алергенів(шерсть тварин, пух птахів, пилок рослин), на які організм реагує адекватно.
This fact is explained by the fact that rural children from an early age have contact with a huge number of potential allergens(animal hair, bird fluff, plant pollen), to which the body responds adequately.

Випадні опади несуть з собою певну кількість нерозчинених частинок, таких як пил, вулканічний попіл, пилок рослин, бактерії, грибкові спори, а іноді і крупніші мікроорганізми.
Falling precipitation carries with it a certain amount of undissolved particles, such as dust, volcanic ash, plant pollen, bacteria, fungal spores, and sometimes larger microorganisms.

Адже зрозуміло, що якщо людина страждає, наприклад алергією на пилок рослин, то йому не можна в сезон цвітіння виходити на вулицю, особливо це стосується середини дня, коли температура повітря досягає максимальних значень.
It is clear that if a person is suffering, such as allergies to pollen, then it is not in the flowering season to go out, especially mid-day when air temperature reaches maximum values.

Так от, зараз нами точно доведено, що наявність будь-якої інфекції значно підвищує цю алергічну компоненту, змушуючи нас кашляти і чхати на пилок рослин, покриватися плямами після їжі, задихатися від простої кімнатного пилу….
So now we have to prove that the presence of any infection significantly increases the allergic component, causing us to cough and sneeze on pollen, dapple after eating, choking dust from a simple room….

Крім цього, передумовою виникнення даного захворювання може послужити і такі інфекції як: кір, малярія, бруцельоз, вірусний гепатит, краснуха, а також реакції на певні медикаментозні препарату, пилок рослин, харчові продукти, органічні розчинники.
In addition, a prerequisite for the emergence of the disease and can serve such infections as measles, malaria, brucellosis, viral hepatitis, rubella, as well as reactions to certain medical drugs, pollen, foods, organic solvents.

При цьому жителі великих міст схильні до особливого ризику- техногенні забруднення повітря, що провокують алергічну реакцію, природні та побутові алергени- пилок рослин, спори цвілі, пил- сучасна людина стикається з цими алергенами щодня, не виходячи зі свого будинку.
In this case, residents of large cities are prone to a particular risk- man-made air pollution, provoking an allergic reaction, natural and everyday allergens- pollen of plants, spores of mold, dust- a modern man faces these allergens every day, without leaving your home.

Термін“алергія” вперше був введений віденським педіатром Клеменсом Фон Пірке в 1906 р. Він зауважив, що в деяких з його пацієнтів спостерігаються симптоми, що могли бути викликані певними речовинами- алергенами з навколишнього середовища, такими, як пил, пилок рослин або деякі види їжі.
In 1906, Viennese pediatrician, Clemens von Pirquet, first coined the term“allergies” after he observed that certain symptoms of his patients might have been a response to outside allergens, like dust, pollen, or certain foods.

Алергічний бронхіт є полиетіологічним захворюванням, іншими словами, він може розвинутися в результаті впливу побутових алергенів(пилок рослин, домашній пил, шерсть тварин тощо), так і під впливом бактеріальних або вірусних подразників, частіше це патогенний стафілокок.
Allergic bronchitis is a polyetiological disease, in other words, it can develop as a result of exposure to household allergens(pollen of plants, house dust, animal hair, etc.), and under the influence of bacterial or viral stimuli, more often it is a pathogenic staphilococcus.

Алергія- це реакція нашого організму на атаку деяких речовин, які можуть міститися в пилку рослин, лупі тварин або продуктах харчування.
Allergy- a reaction of the body to attack certain substances that may be contained in plant pollen, animal dander, or food.

Виробляється препарат в формі двоопуклихтаблеток, що містять водорозчинні та жиророзчинні фракції екстракту пилку рослин.
Produced in the form of biconvexTablets containing water-soluble and liposoluble fractions of the extract of pollen of plants.

Тим не менш, навіть невисокий відсоток пилку рослини надає меду незвичайний смак і аромат, а також в кілька разів підсилює його лікувальні властивості.
Nevertheless, even a low percentage of plant pollen gives honey an unusual taste and aroma, and also enhances its healing properties several times.

Як правило, під ними розуміються будь-які процеси, які є відповіддю організму на впровадження чогось чужорідного, наприклад, пилку рослин, отрути, що впорскується при укусі комах, або ж окремих продуктів харчування.
As a rule, they are understood as any of the processes, which are the body's response to the introduction of something foreign, such as pollen, poison injected by the bite of insects or certain foods.

Тим не менш, результати дослідження пилку рослин, знайденої вафриканських озерах, свідчать, що савани існували на цих територіях ще до появи людини.
Nevertheless, the results of pollen found inAfrican lakes suggest that savanna existed in these areas before the advent of man.

Пилок квітучих рослин;
Pollen of flowering plants;

Найпоширеніші з них- шерсть, пилок різних рослин, деякі медикаменти, хімічні речовини(наприклад, пральний порошок), цитрусові.
The most common of them- wool, pollen of different plants, some medicines, chemicals(for example, washing powder), citrus.

У 45% хворих, що страждають на поліноз, організм буде реагувати і на різні продукти харчування або пилок інших рослин.
In 45% of patients suffering from pollinosis, the body will respond to various foods or pollen from other plants.