Що таке ПИСАВ ВІРШІ Англійською - Англійська переклад

• wrote poetry
• wrote poems
• i did write crap
• wrote verses

Приклади вживання Писав вірші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боровся і писав вірші.
I fell and wrote Witches.

Я писав вірші, він- гуморески.
I was woozy, he ruminant.

І, звісно, писав вірші.
And of course, I did write crap.

Батько її писав вірші російською мовою.
Her father wrote poetry in Russian.

І, звісно ж, писав вірші.
And of course, I did write crap.

В дитинстві та юності писав вірші.
In his childhood and youth he wrote poetry.

І, звичайно, писав вірші.
And of course, I did write crap.

Якби був хтось інший, я б писав вірші.
If I were a poet, I would write sonnets.

Я знав: він писав вірші.
Oh I knew he had written a memoir.

Писав вірші і прозу російською мовою.
Wrote verses and prose in the Russian language.

Коли йому виконалось 7 років, він вже писав вірші.
When he was seven, he already read scriptures.

Писав вірші і спільно зі своїм другом М.
He wrote poetry and, together with his friend M.

Пікассо писав вірші і став автором двох п'єс.
Picasso wrote poetry and was the author of two plays.

Блок- поет завжди, Гумилев- лише коли писав вірші.
Blok is always a poet, Gumilev- only when he wrote poetry.

Іван Франко писав вірші упродовж всього свого життя.
Ivan Franko wrote poetry throughout all his life.

Аристократ з походження, Байрон багато читав, писав вірші.
Aristocrat oforigin, Byron read a lot, wrote poetry.

Він писав вірші, перекладав на російську мову вірші Р.
He wrote poetry, translated the works of R.

Попри мистецький талант, писав вірші, прозу, музичні композиції.
Besides his talent in art, he wrote poems, prose, musical compositions.

Він писав вірші та прозу, створював картини і любив Україну.
He wrote poetry and prose, created paintings and loved Ukraine.

Емпедокл вважається останнім грецьким філософом, який писав вірші.
Empedocles is considered the last Greek philosopher to write in verse.

Він пив при світлі місяця і писав вірші про свої глибокі почуття.
He would drink in the moonlight and write poetry about his deepest feelings.

У в'язниці перед смертю Саддам щодня читав Коран і писав вірші.
In prison before his death, Saddam read the Koran every day and wrote poetry.

Поезія пронизана любов'ю до природи, так само писав вірші про Батьківщину.
Poetry permeated with love for nature, also wrote poetry about the motherland.

Я створював живопис, писав вірші, і, думаю, був би непоганим математиком чи програмістом.
I studied painting, wrote poetry, and, I think, would be a good mathematician or programmer.

Франко вперше виступив як поет в 1874 році і писав вірші аж до кінця свого життя, до 1916 р.
Franko made his debut as a poet in 1874 and wrote poetry until the end of his life, 1916.

Окрім занять електротехнікою, Тесла професійно займався лінгвістикою, писав вірші.
In addition to electrical engineering, Tesla was professionally engaged in linguistics, wrote poetry.

Він також писав вірші двома іншими основними зразками бенгальського ритмічного стилю, а саме"Matrabritto" та"Shwarobritto".[1].
He also wrote poems in two other major patterns of Bengali rhythmic style, namely, Matrabritto and Shwarobritto.[4].

Тим не менш, цікавився він і поезією і навіть сам писав вірші, до речі, не залишивши це заняття до кінця своїх днів.
Nevertheless, he was also interested in poetry and wrote poetry by himself, incidentally, he didn't give up writing even till the end of his life.

У другому періоді(1842- 1858 рр.) він писав вірші з нагоди різних особистих подій та барабанно-патріотичні вірші на Кримську війну.
In the second period(1842- 1858 years), he wrote poems dedicated to various personal events and drum patriotic poems in the Crimean War.

Так, наприклад, журналіст«Киевских ведомостей» Петро Шевченко писав вірші під псевдонімом Петро Біливода, про що не знали навіть його друзі.
For example, Petro Shevchenko, a journalist at Kievski Vedomosti, wrote poems under the pseudonym of Petro Bilyvoda, something even his friends did not know.