Що таке ПИСАВ ПІД Англійською - Англійська переклад

wrote under
пишуть під
напишіть під
writing under
пишуть під
напишіть під

Приклади вживання Писав під Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Чому писав під псевдонімом?
Why write under a pseudonym?
Це тому що він писав під псевдонимом.
That's because he wrote under a pseudonym.
Чому писав під псевдонімом?
Why did you write under a pseudonym?
Він і сам був літератором, писав під псевдонімом С. Воскресенський.
He himself was a writer, wrote under the pseudonym S. Resurrection.
Госсет, що писав під псевдонімом Стьюдента, розробив теорію малої вибірки.
Gosset, who wrote under the pseudonym Student, developed the theory of a small sample.
Ізраїльський поет і письменник, що писав під псевдонімом Гіллель Айн.
British alchemist and poet, who wrote under the pseudonym Eugenius Philalethes.
Він писав під такими псевдонімами як Агях Кемаль, Есрар, Мехмет Агях і Сулейман Саді.
He wrote under pen names such as Agâh Kemal, Esrar, Mehmet Agâh, and Süleyman Sadi.
Значення числа 666- це таємниця, та очевидно, що Іван, який писав під натхненням Святого Духа, передбачав, щоб саме так і було.
The meaning of 666 is a mystery,and it appears that the apostle John, writing under the inspiration of the Holy Spirit, intended it to be that way.
Роланд Вагнер писав під численними псевдонімами, включаючи Річарда Вольфрама та Ред Деффа.
Roland C. Wagner had written under multiple pseudonyms, including Richard Wolfram and Red Deff.
Він був також членом кількох академій(наукових товариств),у першу чергу Академії дельї Аркаді, для якої він писав під псевдонімом«Enisildo Prosindio».
He was also a member of several accademie(learned societies),most notably the Accademia degli Arcadi for whom he wrote under the pseudonym"Enisildo Prosindio".
Він писав під час релігійного потоку та політичних потрясінь і найбільш відомий своєю епічною поемою"Втрачений рай"(1667).
He wrote at a time of religious flux& political upheaval,& is best known for his epic poem Paradise Lost(1667).
В 1891 роцісіоніст першого скликання Ашер Гінзберг(що писав під псевдонімом Ахад Гаам,"один з народу") ділився своїми враженнями від поїздки в Палестину.
As early as 1891 one of the first zionists,Asher Guinsberg(writing under the pseudonym Ahad Ha'am)"one of the people" visiting Palestine, gives this eye-witness account:.
Він писав під час релігійного потоку та політичних потрясінь і найбільш відомий своєю епічною поемою"Втрачений рай"(1667).
He wrote at a time of religious flux and political upheaval, and is best known for his epicpoem ParadiseLost(1667).
Зурара не мав такої мальовничої уяви, як мав Лопес і він любив демонструвати свою ерудицію цитатами та філософськими роздумами,показуючи, що він писав під впливом раннього Відродження.
Zurara had little of the picturesque ingenuousness of Lopes, and he loved to display his erudition by quotations and philosophical reflections,showing that he wrote under the influence of the first Renaissance.
Кеннан(писав під псевдонімом«X») заклав інтелектуальну основу для політики стримування, яка визначала велику стратегію Заходу щодо Радянського Союзу протягом холодної війни.
Kennan(writing under the pseudonym“X”) laid the intellectual foundations for the containment policy that defined the West's grand strategy vis-à-vis the Soviet Union throughout the Cold War.
Коли"Аліса в країні чудес" була опублікована, дослідники майже одразу відзначили, що її персонажі списані з реальних людей, з якими був знайомий її автор-Чарльз Доджсон, який писав під ім'ям Льюїса Керролла.
SINCE“Alice's Adventures in Wonderland” was published, in 1865, scholars have noted how its characters are based on real people in the life of its author,Charles Dodgson, who wrote under the name Lewis Carroll.
Жиль Франсуа Фелікс Флері-Юссон(17 вересня 1821, Лан, Ен- 6 грудня 1889,Севр), який писав під іменем Шанфлері, був французьким критиком мистецтва і романіст, прихильник реалістичного руху в живописі й літературі.
Jules François Felix Fleury-Husson(17 September 1821, Laon, Aisne- 6 December 1889,Sèvres), who wrote under the name Champfleury, was a French art critic and novelist, a prominent supporter of the Realist movement in painting and fiction.
Писав під псевдонімом Кароніна, народився в духовній сім'ї Самарської губернії, виховувався в духовній семінарії, але курсу кінчити йому не вдалося, тому що він був замішаний в політичну справу, довго сидів у в'язниці і потім був засланець в Сибір.
He wrote under the pseudonym Karonin, was born in the spiritual family of the Samara province, was raised in a theological seminary, but the end of the course, he failed because he was embroiled in a political case for a long time in prison and then was exiled to Siberia.
У 1827 році Мері Шеллі є учасником схеми, що дозволило їй подруга, Ізабелла Робінсон і Ізабель коханця,Мері Діана Dods, хто писав під ім'ям Девід Ліндсей, щоб почати спільне життя у Франції як чоловік і дружина.[123][Примітка 13] з допомогою Пейн, якого вона тримала в невіданні про подробиці, Мері Шеллі отримав фальшиві паспорти для пари.[124] в 1828 році, вона захворіла на віспу під час поїздки в Париж.
In 1827, Mary Shelley was party to a scheme that enabled her friend Isabel Robinson and Isabel's lover,Mary Diana Dods, who wrote under the name David Lyndsay, to embark on a life together in France as man and wife.[123][note 13] With the help of Payne, whom she kept in the dark about the details, Mary Shelley obtained false passports for the couple.[124] In 1828, she fell ill with smallpox while visiting them in Paris.
Веброман Re: Zero Таппея Наґацукі(який писав під псевдонімом[1]) і вперше опублікований на сайті Shōsetsuka ni Narō з 20 квітня 2012 року, де й виходить донині.[2][3] As of October року опубліковано шість романів та дві побічні історії, які разом містять 488 глав.[3].
The Re:Zero web novel was initially serialized by Tappei Nagatsuki(writing under the username Nezumi-iro Neko(鼠色猫,"Mouse-Colored Cat")[16]) on the user-generated content site Shōsetsuka ni Narō from April 20, 2012 onwards.[17][18] As of October 26, 2019[update], six novels and two side stories have been published, comprising a total of 488 chapters.[18].
Вона також писала під псевдонімом Аліса Чолмонделі.
She also wrote under the pen name Alice Cholmondeley.
Багато істориків писали під наглядом імператорів, генералів і диктаторів.
Many historians wrote under the supervision of the emperors, the generals and the dictators.
Я не буду писати під тиском.
You're not writing under pressure.
Вілліс(Sarah P. Willis), пізніше писала під псевдонімом Фанні Ферн(Fanny Fern).
Willis who later wrote under the pseudonym‘Fanny Fern'.
Вілліс(Sarah P. Willis), пізніше писала під псевдонімом Фанні Ферн(Fanny Fern).
Willis, who wrote under the pseudonym Fanny Fern.
Іноді він пише під відкритим псевдонімом Бенджамін Блек(Benjamin Black).
On occasion he writes under the pen name Benjamin Black.
Іноді він пише під відкритим псевдонімом Бенджамін Блек(Benjamin Black).
Banville often writes under the pen name of Benjamin Black.
Пишіть під людський голос.
Speak in a Human Voice.
Іноді він пише під відкритим псевдонімом Бенджамін Блек(Benjamin Black).
He sometimes writes under the pseudonym Benjamin Black.
Результати: 29, Час: 0.0246

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська