Приклади вживання Письмовий переклад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головна Письмовий переклад.
Home WRITTEN TRANSLATION.Письмовий переклад є основною частиною нашої роботи.
Що таке письмовий переклад?
What is Written Translation?Розповімо, що потрібно буде зробити, щоб замовити письмовий переклад!
Let us tell you what it is necessary to do to order the written translation!Ціни на письмовий переклад.
Tariffs for a written translation.Однією з найпопулярніших послуг нашої компанії є письмовий переклад тексту.
One of the most sought after services of our company is letter translation.Окремо стоїть письмовий переклад.
There is a written transcript.Як правило, письмовий переклад є фундаментом бізнесу будь-якого бюро перекладів.
As a general rule, the written translation is the business basis of any Ми радо допоможемо Вам, надавши професійний письмовий переклад за доступною ціною.
We will be happy to assist you by providing a professional written translation at an affordable price.Якщо вам потрібен письмовий переклад- має сенс звернутися до нашого бюро перекладів. .
If you need the written translation- it is reasonable to contact our Звертайтеся до нашого бюро перекладів- і ви не пошкодуєте, що замовили письмовий переклад саме у нас!
Contact our Основним видом діяльності бюро перекладів Спрін є як письмовий переклад текстів так само усний переклад. .
The main type ofПисьмовий переклад будь-яких текстів(зокрема технічних), спеціалізованих і профільних документів(у фінансовій та юридичній галузях);
Written translation of any texts(including technical), specialized and profile documents(in the financial and legal spheres);Наша спеціалізація- письмовий переклад текстів з іноземних мов на російську і українську мови та у зворотному напрямку.
Our specialization is the written translation of texts from foreign languages into Письмовий переклад від нашого бюро- це завжди високий рівень якості виконання, незалежно від складності вихідного матеріалу.
The written translation, made by our agency in Ukraine is always the high quality level of performance, independent of the complexity of the original material.Замовте усний переклад і отримаєте в подарунок-11% від вартості наступного замовлення на будь-який письмовий переклад з будь-якої тематики до 31 травня 2018 року.
Order an interpreting and receive as a gift-11% of the next order cost for any written translation on any subject by May 31, 2018.Забезпечити письмовий переклад будь-яких документів, які мають бути підписані затриманими, і в повній мірі пояснити їм зміст і наслідки підписання таких документів.
Provide a written translation of any document detainees are asked to sign and fully explain to them the content and consequences of signing such documents.У світі перекладацьких послуг будь-який письмовий переклад модно віднести до певної тематики, яка значно впливає на складність завдання по перекладу. .
In the world of Письмовий переклад документів для представників бізнесу(контракти, угоди, протоколи про наміри, комерційні пропозиції, установчі документи та багато іншого).
Written translation of documents for business representatives(contracts, agreements, protocols of intentions, commercial proposals, incorporation documents and much more).Клієнти, що замовляють у бюро«Лінгваплюс» письмовий переклад документів, можуть завжди розраховувати на вчасне та високоякісне виконання замовлення, а також на гнучкі розцінки.
The customers who order the written translation of documents with LinguaPlus Bureau may always expect timely and proper implementation of orders, as well as flexible pricing.Письмовий переклад- одне з найбільш затребуваних і об'ємних напрямків перекладу, яке охоплює безліч різних послуг, які ми надаємо нашим бюро перекладів. .
Written translation is one of the most demanded and voluminous directions of Клієнти, що замовляють у бюро«Лінгваплюс» письмовий переклад документів, можуть завжди розраховувати на вчасне та високоякісне виконання замовлення, а також на гнучку систему знижок.
The customers who order the written translation of documents with LinguaPlus Bureau may always expect timely and proper implementation of orders, as well as flexible system of discount.Як показує наша статистика, домінуюча більшість наших клієнтів- цілих 85%- обираючи,яким шляхом їм хотілося б отримати готовий письмовий переклад, просять надіслати переклад на електронну пошту.
According to our statistics majority of our clients as many as 85% while choosing theway they would like to get finished written translation, ask to send it by email.Відповідно, письмовий переклад повинен не тільки правильно передати зміст документа, а й зберегти зазначені цифри й артикули, прив'язавши їх до конкретних частин тексту.
Consequently, the written translation should not just transmit the correct content of a document, but, in addition, to save the mentioned figures and item numbers having connected them with the specific parts of the text.Основною частиною роботи бюро перекладів текстів іноземних мов є якісний івивірений письмовий переклад документів і самих різних текстів з іноземних мов і на іноземні мови.
The main part of the Якщо Вам потрібно забезпечити письмовий переклад документації та у Вас передбачена процедура конкурсних торгів- ми з задоволенням візьмемо участь у такій процедурі і забезпечимо надання послуг з перекладу на високому рівні.
If you need to provide a written translation of documents and you have a competitive bidding procedure, we will be pleased to take part in it and provide Фахівці юридичної компанії після отримання документа, в разі необхідності, можуть провести його консульську легалізацію, поставити апостиль,а також здійснити письмовий переклад документа на іноземну мову з нотаріальним посвідченням перекладу документа, і потім вислати Вам готовий документ кур'єрською службою.
Specialists of the law firm after obtaining the document you are interested in, if necessary, may hold its consular legalization, apostille,and also provide a written translation of the document into a foreign language with a notary certification of the document, and then send you the document with a courier service.Письмовий переклад(Київ) в нашому бюро здійснюється досвідченими перекладачами, які мають певну спеціалізацію в різних сферах перекладу, а також приділяють особливу увагу нюансам, щоб уникнути названих вище проблем.
Written translation(Kyiv) in our bureau is carried out by experienced translators who have a certain specialization in various fields of Їхні професійні знання дозволяють здійснювати письмовий переклад технічних, наукових, соціально-економічних, ділових текстів, проводити усний послідовний та синхронний переклад під час ділових переговорів, зустрічей, конференцій.
Their professional knowledge allow them to accomplish the written translation of technical, scientific, social and economic and business texts, to carry out the consecutive and simultaneous interpretation during business negotiations, meetings and conferences.Письмовий переклад текста виконують лише висококваліфіковані перекладачі з відповідною спеціалізацією, що володіють широкими навичками роботи з необхідними одно- і багатомовними словниками, глосаріями, енциклопедіями та іншими довідковими матеріалами.
Written translation of text is performed only by the highly-qualified translators of a certain specialization, who are highly-skilled at working with one- and multi language dictionaries, glossaries, encyclopedias and other reference materials.
