Приклади вживання Питали мене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони питали мене російською.
І коли люди питали мене:.
And when people ask me.Вони питали мене російською.
Всі вони питали мене:"Чому?".
Вони питали мене російською.
I asked the Russian.Однокласники питали мене про фільм.
The other children asked me about the movie.Вони питали мене російською.
I asked her in Russian.І за останні декілька днів багато з вас питали мене:.
And over the past few days, many of you have been asking me.Ви ще питали мене назву квітки?
You asked me about a flower?Це вже третій рік як вони питали мене про те, чи хочу я взяти участь.
Three years ago they asked me if I wanted to take over.Ви питали мене, чим я займаюсь.
You asked me what I do.І коли люди питали мене:"Чи ці слова справжні?
And when people ask me,"Are these words real?"?Ви питали мене, чим я займаюсь.
You asked me what I am doing.Два інших креаціоніста, не пов'язані з Answers in Genesis, питали мене про це.
Two other creationspeakers not associated with Answers in Genesis had asked me about it.Вони питали мене, що їм робити.
They asked me what they should do about him.У своєму інтерв'ю 1985року Мерк'юрі казав про Мері:«Усі мої кохані питали мене, чому вони не можуть замінити Мері(Остін), але це просто неможливо.
In 1985, Mercury stated“All my lovers asked me why they couldn't replace Mary, but it's simply impossible.Вони не питали мене, чому я залишив Афганістан.
No one is asking me why I left Greece.У своєму інтерв'ю 1985року Мерк'юрі казав про Мері:«Усі мої кохані питали мене, чому вони не можуть замінити Мері(Остін), але це просто неможливо.
As he said of Austin a 1985 interview,"All my lovers asked me why they couldn't replace Mary, but it's simply impossible.Ви колись питали мене, Вінстоне, що таке"кімната 101".
You asked me once, Winston, what was in Room 101.Після того, як я залишив full-time роботу в Microsoft, щоб присвятити більше часу своєму фонду,багато людей питали мене, над чим я працюю.
Since leaving my fulltime job at Microsoft to dedicate more time to our foundation,a lot of people have asked me what I'm working on.Близькі питали мене:"Для кого ти пишеш цю книгу?
Вони казали мені, що ми є піратами та що ми захопили їхній корабель, вони питали мене, чому я сюди приїхав та хто був українським незаконним перевізником.
They said to Вони питали мене, чому я не взяв російський паспорт.
They questioned me why I don't have a valid Schengen visa.Вони питали мене, чому я не взяв російський паспорт.
She questioned me about why I didn't use my British passport to travel.Інші питали мене, чому я розлучилася з чоловіком, адже він така хороша людина.
Багато кандидатів питали мене, хто буде в нашому"чорному списку", а інші припускають, що ми будемо провадити наш власний політичний порядок денний.
Numerous candidates asked me who would be on our blacklist, while others assumed we would pursue our own political agenda.Багато людей питали мене звідки я беру сили, щоб далі рухатись вперед, не зважаючи на всі труднощі, з якими ми стикаємось в регіонах, де працюємо.
Many people have asked me where I find the drive to keep going despite all the fundamental challenges presented in the region we work in.Багато людей питали мене про те, чи знав містер Трамп заздалегідь про публікацію викрадених електронних листів Демократичного національного комітету.
A lot of people have asked me about whether Mr. Trump knew about the release of the hacked documents, the Democratic National Committee emails ahead of time.Перехожі питали мене, чому я користуюся телефонною трубкою, і я відповідав, що вони вчинили б так само, якби у них була діагностована пухлина головного мозку'.
Strangers ask me why I use a hand-held receiver and I tell them they would too if they had been diagnosed with a brain tumour.
