Що таке ПИШЕ НА Англійською - Англійська переклад

• writes on

Приклади вживання Пише на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сковороди, пише на ці теми статті.
Skovoroda, writes on these topics of the article.

Кожен з нас- історія любові, яку Бог пише на землі.
Each man is a story of love that God writes on this earth.

Купеліан пише на сторінці 35(у круглих дужках- мої власні акценти):.
Kupelian writes on page 35(parenthesis my own emphasis):.

Кожна людина- це історія любові, яку Бог пише на цій землі.
Every man is a story of love that God writes on this earth.

ГМО»,- пише на своєму веб-сайті органічна група Just Label It.
GMOs,” organic advocacy group Just Label It writes on its website.

Учитель також мусить озвучувати все, що він пише на дошці.
The teacher should also pay attention to what is written on the board.

Пише на своїй сторінці в соцмережі дизайнер Єлизавета Богуцька.
Wrote on his page on the social network designer Elizabeth Bogutskaya.

Кожна людина- це історія любові, яку Бог пише на цій землі.
Each and every person“is a story of love that God has written on this earth.”.

Те, що він пише на Фейсбуці- це його особиста позиція як приватної особи.
What he writes on Facebook is his personal position as a private person.

Кожна людина- це історія любові, яку Бог пише на цій землі.
Every person is a story of love that God writes on this earth… a story of God's love.

Не впоравшись з спокусою, ван Мегерен пише на продаж нові«шедеври великих майстрів….
Wanting to become even richer, van Meegeren wrote for sale new“masterpieces” of great masters….

Кожен, хто пише на HostAdvice, є або експертом по хостингам, або досвідченим користувачем.
Every person who writes on HostAdvice is either a web hosting expert or an experienced customer.

З часом дівчина помічає, що за нею стежать, і пише на аркуші А4:«Не підглядай».
Over time, she noticed that she was being followed, and writes on a sheet of A4"Do not peek.".

Досить було лише озвучити назву",- пише на своїй сторінці в соцмережі Сергій Барду.
It was enough just to speak the name”- wrote on his page on the social network Sergei bard.

Кожен, хто пише на HostAdvice, є або експертом по хостингам, або досвідченим користувачем.
Every person who writes on Host Advice is either a web hosting expert or an experienced customer.

Враховуючи, за Божественним натхненням через святих людей Бог, який говорить і пише на Святого Духа.
Given by divine inspiration through holy men of God who spoke and wrote by the Holy….

Одрі пише на дереві, і, як відразу стає зрозуміло, на її творчість справила величезний вплив манга.
Audrey writes on the tree, and, as it immediately becomes clear, her work was greatly influenced by the manga.

Астроном Майк Браун, який відкрив Седну у 2003 р., пише на своєму сайті, що Седна була виявлена не там,«де вона повинна бути».
Astronomer Mike Brown, who discovered Sedna in 2003, described on his website how Sedna was not where it“was supposed” to be.

Григорій Грабович пише на теми, які охоплюють українську, польську та російську літературу, а також теорію літератури.
Professor Grabowicz has written on Ukrainian, Polish and Russian literature and on literary theory.

Тому всі маркетингові штучки про швидкість вимірювання, які виробник пише на упаковці, це правда, і нічого, крім правди.
Therefore, all the marketing tricks about the measurement speed that the manufacturer writes on the package are true, and nothing but the truth.

Наприкінці святкового заходу, кожен співробітник пише на стінгазеті свої побажання та коментарі до фотографій інших співробітників.
At the end of the celebration, each employee writes on the wall newspaper your suggestions and comments to photos of other employees.

В основному те, що я роблю, це замінює все, що очі б зробили для зрячого художника з почуттям дотику», він пише на своєму сайті.
Basically what I do is replace everything that the eyes would do for a sighted artist with the sense of touch,” he writes on his website.

Каррі також веде науково-популярний блог, в якому пише на теми, які пов'язані з наукою про клімат, а також про взаємодію науки і політики.
Curry also hosts a popular science blog in which she writes on topics related to climate science and the science-policy interface.

У таких людей, хто пише на Ask fm, як правило, виникає гостра психологічна потреба нашкодити тобі публічно і при цьому залишитися інкогніто.
These people, who writes on Ask fm, usually, there is an urgent psychological need to spoil you in public and at the same time to remain incognito.

Залишається, таким чином, щоб виявити Що хотів цим німцем, який пише на чеські папері і вважає за краще носити Маска показані його обличчя.
It only remains, therefore, to discover what is wanted by this German who writes upon Bohemian paper and prefers wearing a mask to showing his face.

Не було ще в ті часи сучасної графіки, тому користувач повинен був володіти неабиякою часткою уяви, щоб уявити все те, що він пише на екрані.
There was not even in the days of modern graphics, so the user should have had a fair amount of imagination to represent everything that he writes on the screen.

Вони мандрують в безкрайніх Шеол і зустрічають древнього старця, який пише на піску письмена Книги Життя, а вітер тут же здуває їх.
They wander in the boundlessness of Sheol and meet the ancient old man, who writes on the sand the letters of the Book of Life, and the wind immediately blows them away.

Як журналіст, який пише на економічну тематику, мені завжди бракувало вчасної, об'єктивної та повної інформації стосовно державного бюджету»,- каже журналіст 5 каналу Ольга Калиновська.
As a journalist writing on economic matters, I used to lack timely, objective and complete information regarding the state budget,” says Channel 5 reporter Olha Kalynovska.

Впливове видання EUObserver, яке пише на тематику ЄС, розповсюдило інформацію про новий підхід до відносин із Росією, який начебто пропонує голова Зовнішньої служби ЄС Федеріка Могеріні.
The influential Internet-paper EUObserver, which writes on the EU subjects, published an information about a new approach to relations with Russia, which supposedly offers the head of the EU Foreign Service Federica Mogherini.

Якщо клієнт телефонує чи пише на службу підтримки Інтернет-магазину, то потрібно допомогти йому визначитися з покупкою, дізнатися більше про вигідні сторони товарів, а також правильно оформити замовлення на покупку.
If the customer calls or writes to the online store support service, you need to help him decide on the purchase, find out more about the profitable aspects of the goods, and also correctly place the purchase order.