Що таке ПИШУ ЦІ Англійською - Англійська переклад

• write these

Приклади вживання Пишу ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пишу ці рядки і плачу.
I write this and cry.

Зараз я пишу ці рядки з Болівії.
I'm writing these lines from Boston.

Пишу ці рядки і плачу.
I write these words and cry.

Не можу повірити, що пишу ці рядки.
I can't believe I'm writing this shit.

Пишу ці рядки і плачу.
I am writing this and crying.

Не можу повірити, що пишу ці рядки.
I can't believe I am writing about this shit.

Пишу ці рядки з гірким сумом.
I post this with a heavy haert.

Навіть зараз, коли я пишу ці рядки, у мене тремтить рука".
Even as I write this, my hands shake.

Пишу ці рядки і плачу.
I read these accounts and I cry.

Навіть зараз, коли я пишу ці рядки, я близько до сліз.
Even as I write these lines I'm close to tears.

Пишу ці рядки в суботу ввечері.
I am writing this on Sunday afternoon.

Принаймні, на момент, коли я пишу ці рядки, ніхто ще не загинув.
At the time of writing this article, no one died.

Я пишу ці слова, не вірячи в них.
I write these words without believing.

Я в захваті і зі сльозами щастя на очах зараз пишу ці слова!!!
I actually have(happy) tears in my eyes writing this!!

Коли я пишу ці рядки, у мене тремтять руки.
Even as I write this, my hands shake.

Багато думаючи про відмінність і подібність між Росією і Сполученими штатами- однієї, яка вже зазнала краху, та іншими, які переживають крах в той час, коли я пишу ці рядки, я відчув себе готовим….
Having given a lot of thought to both the differences and the similarities between Russia and the U.S.- the one that has collapsed already, and the one that is collapsing as I write this- I feel ready….

Я пишу ці слова, не вірячи в них.
I write these words, not wanting to believe them.

Багато думаючи про відмінність і подібність між Росією і Сполученими штатами- однієї, яка вже зазнала краху, та іншими, які переживають крах в той час, коли я пишу ці рядки, я відчув себе готовим….
He thought a lot about the differences and similarities between Russia and the United States- one that has already failed, and others who survive the crash at the time when I write these lines, I feel ready….

Я пишу ці слова і сама в них не вірю.
I write those words and I don't believe them.

Також він є безпечним вибором в підозрілих місцях, де мало постійних відвідувачів, і де відхилення якості продукції від очікуваного може мати наслідки- я пишу ці рядки на вокзалі в Мілані, і як би не образливо це могло здатися прибулому здалеку туристу, Макдоналдс- один з небагатьох наявних тут закладів.
It is also a safe bet in shady places with few regulars where the food variance from expectation can be consequential- I am writing these lines in the Milan train station and, as offensive as it can be to someone who spent all this money to go to Italy, McDonald's is one of the few restaurants there.

Коли я пишу ці рядки, у мене тремтять руки.
As I write this, my hands are trembling.

Я пишу ці слова і сама в них не вірю.
I write those words, but I still don't believe them.

Я пишу ці слова і не вірю, що все це правда.
I am writing these words, and I just can't believe that they are true.

Я пишу ці слова в Берліні»,- зробив він запис, повний здивування.
I am writing these words in Berlin,” he recorded in his diary in amazement.

Я пишу ці рядки, повертаючись ввечері додому після роботи.
I am writing these lines as I am returning back home from work in the evening.

Коли я пишу ці слова, BBC World працює відмінний 26-частина" Народної століття".
As I write these words, BBC World is running an excellent 26-part"People's Century".

Коли я пишу ці статті, я намагаюся, перш за все, озвучувати голоси рецензентів, відмовившись від власної думки чи коментарів.
When I write these articles, I aim to channel the voices of the reviewers first and foremost, holding back my own opinion or commentary.

Коли я пишу ці рядки, Ахмадуліна в супроводі свого четвертого чоловіка, художник-сценограф Борис Мессерер, здійснює турне по Сполученим Штатам.
As I write these lines, Ahmadulina accompanied by her fourth husband, artist-set designer Boris Messerer, touring throughout the United States.

Я пишу ці слова і думаю про те, що п’ятдесят років тому Українська республіка й українці, козацька та інші території на схід- величезний простір, заселений понад 400 мільйонами жителів нагадував один суцільний Бельзен.
Fifty years ago as I write these words, the Ukraine and the Ukrainian, Cossack and other areas to its east- a great stretch of territory with some forty million inhabitants- was like one vast Belsen.

Коли я пишу ці слова, сонця підсвітили і опалення порожніх кімнат, невикористана енергія витрачається спускають чорні діри, і наша величезна загальна ного негентропії час незворотньо деградували в ентропії в космічних масштабах.
As I write these words, suns are illuminating and heating empty rooms, unused energy is being flushed down black holes, and our great common endowment of negentropy is being irreversibly degraded into entropy on a cosmic scale.