Приклади вживання Плагіаті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шакіру звинувачують в плагіаті за пісню 2016 року«La bicicleta».
Редактору Le Commerce було пред'явлено звинувачення в плагіаті з боку La Quotidienne.
The editor of Le Commerce was accused of plagiarizing the story from La Quotidienne.Ua Шакіру звинувачують в плагіаті за пісню 2016 року"La bicicleta", подробиці нижче….
Ua Shakira accused of plagiarism of the song in 2016"La bicicleta", details below….Так само, як і в Європі,в Сполучених Штатах величезна різниця в статистиці плагіаті у всіх штатах.
Similar to Europe, in the United States,there is also a massive difference in plagiarism statistics across all of the states.Звинувачення у плагіаті та неправомірному отриманні наукового ступеня не нові для України.
Деякі критики звинувачують Птолемея в плагіаті, адже ті ж сузір'я були описані Гіппарх набагато раніше.
Some critics accuse Ptolemy of plagiarism, because the same constellations were described by Hipparchus much earlier.Показники плагіаті варіюються від 6,4% в північно-східному штаті Вермонт до 24,2% в південному штаті Луїзіана.
The plagiarism rates vary from 6.4% in the Northeastern state of Vermont to a whopping 24.2% in the Southern state of Louisiana.В травні 2009 року Рибак був звинувачений в плагіаті пісні«Bit Pazari» турецького співака Ялина«Fairytale» самого Рибака[2].
In May 2009 Rybak was accused of plagiarising Turkish singer-songwriter Yalın's"Bit Pazari" for his song"Fairytale".Звинувачення у плагіаті вимагає від рецензента аргументованого обґрунтування власних зауважень, що повинно супроводжуватися відповідними посиланнями.
An accusation of plagiarism requires a reviewer to justify his own observations, which must be accompanied by relevant references.Економічну програму Юлії Тимошенко“Новий курс” звинувачують у плагіаті програм та стратегій Радикальної партії та скандального російського економіста Сергія Глазьєва.
Economic program of Yulia Tymoshenko"New course" includes plagiarism of programs and strategies of the radical party, scandalous Russian economist Sergei Glaziev and other sources.Необхідність викликана звільненням 2 квітня попереднього президента Пала Шмітта, який подав увідставку у зв'язку з тим, що був пійманий на плагіаті при написанні докторської дисертації.
The need is explained by the resignation of the previous president Pal Schmitt on 2 April,who resigned due to the fact that he had been caught at plagiarism while writing his doctoral dissertation.Серйозність звинувачення у плагіаті вимагає від рецензента адекватного та аргументованого обґрунтування власних зауважень.
The seriousness of the accusations in plagiarism requires by the reviewer an adequate and reasoned justification of his comments.Лідер французької групи SpaceДідьє Маруані звинуватила Філіпа Кіркорова в плагіаті заради піару, вважає офіційний представник Філіпа Кіркорова Антон Коробков-Землянський.
The leader of the French group SpaceDidier Marouani Philip Kirkorov accused of plagiarism for the sake of public relations, said the official representative of Philip Kirkorov Anton Korobkov-Zemlyansky.Серйозність звинувачення у плагіаті вимагає від рецензента адекватного та аргументованого обґрунтування власних зауважень.
The seriousness of the accusation of plagiarism requires the reviewer to provide adequate and substantiated grounding of his/her own comments.Редакційна колегія РФЕ бере на себе зобов'язання допомагати науковому співтовариству в усіх аспектах здійснення політики дотримання видавничої етики,особливо у випадках підозри в дублюванні статті або плагіаті.
The RPE Editorial Board takes responsibility to assist a scientific community in all aspects of publication ethics policy,particularly in case of multiple submission/publication and plagiarism.Висококваліфікованого журналіста впіймано на плагіаті, в книзі молодого новоспеченого письменника стільки вигаданих цитат, що його просто скинули з полиць; Нью Йорк Таймс викрито за підроблені рецензії на книги.
We have a high-profile journalist caught for plagiarism, a young superstar writer whose book involves so many made up quotes that they have pulled it from the shelves; a New York Times exposé on fake book reviews.Рецензентам повинно бути запропоновано оцінити дослідження та питання публікаційної етики(тобто, чи думають вони, дослідження було проведено і повідомлено етично, або,якщо вони мають будь-які підозри в плагіаті, підтасовці, фальсифікації, або надлишковості публікації).
Reviewers should address research and publication ethics issues(i.e., whether they think the research was done and reported ethically,or if they have any suspicions of plagiarism, fabrication, falsification, or redundant publication).Не кажучи вже про американські вибори президента.(Сміх)Висококваліфікованого журналіста впіймано на плагіаті, в книзі молодого новоспеченого письменника стільки вигаданих цитат, що його просто скинули з полиць; Нью Йорк Таймс викрито за підроблені рецензії на книги.
And I'm not even talking about the American presidential race.(Laughter)We have a high-profile journalist caught for plagiarism, a young superstar writer whose book involves so many made up quotes that they have pulled it from the shelves; a New York Times exposé on fake book reviews.Ваш Предмет передачі не являється плагіатом роботи іншої особи; та.
Your Submission is not a plagiarized work of another; and.Плагіат можна порівняти з розкраданням.
Plagiarizing can be equaled with stealing.Плагіат оргкомітет розглядати не буде.
A plagiarized essay will not be considered.Плагіат з помилкової роботи також є помилковим.
Plagiarizing work from another source is also wrong.Жодна частина рукопису не є плагіатом з інших джерел.
No part of manuscript is plagiarized from other sources.Важливо перевіряти та слідкувати за тим, щоб він не був плагіатом.
Check and make sure it's not plagiarized.В іншому випадку робота буде вважатися плагіатом.
Otherwise, the work is considered to be plagiarized.В іншому випадку робота буде вважатися плагіатом.
Otherwise, your work will be considered plagiarized.Жодна частина рукопису не є плагіатом з інших джерел.
None of the part of manuscript is plagiarized from other sources.
