Що таке ПЛАЗМОЮ Англійською - Англійська переклад

• plasma
• plasmas

Приклади вживання Плазмою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полум'я також є плазмою.
Fire is also a form of plasma.

Камера повністю заповнюється плазмою.
Space is full of plasma.

Полум'я також є плазмою.
A flame is a plasma.

Значно іонізований газ називається плазмою.
An ionized gas is called a plasma.

Ця речовина називається плазмою крові;
This matrix is called blood plasma;

Не всяку систему заряджених частинок можна назвати плазмою.
Not all media containing charged particles can be classified as plasma.

Магнітосфера Сатурна наповнена плазмою, що продукується планетою та її супутниками.
Saturn's magnetosphere is filled with plasmas originating from both the planet and its moons.

У цій точці паливо стає плазмою.
At this point, the fuel becomes a plasma.

При цьому викидається сонячна речовина, що складається із заряджених часток, названих ученими плазмою.
Thus ejected solar material, consisting of charged particles called a plasma scientists.

Оригінальна панно з декоративної штукатурки поруч з плазмою втратить все зачарування.
Original panels of decorative plaster close to the plasma will lose all the charm.

Гемотрансфузія сумісної крові менш ефективна в порівнянні з плазмою.
Compatible blood transfusion is less efficient in comparison with the plasma.

Сонячний спалах- це раптовий викид енергії з сонця, а КМЕ стріляє гарячою плазмою від сонця в космос.
A solar flare is a sudden release of energy from the sun, while a CME shoots hot plasma from the sun into space.

Плазмою, що складається з заряджених частинок(з високою швидкістю), можна керувати магнітними полями.
Plasmas, being composed of charged particles(some with very high velocities), can be manipulated by magnetic fields.

З печінки сечова кислота транспортується плазмою в нирки, де фільтрується і виділяється близько 70%.
Uric acid is transported by the plasma from the liver to the kidney, where it is filtered and where about 70% is excreted.

При цих температурах електрони відокремлюються від ядер і утворюють дуже гарячий електрично заряджений газ, званий плазмою.
At these temperatures, the electrons are separated from nuclei and make a very hot, electrically charged gas called plasma.

Вплив обробки плазмою на поверхню деталей із залізо-вуглецевих сплавів. Тези студентських доповідей.- Вінниця, ВНТУ, 2006.
Effect of plasma treatment on the surface of parts of the iron- carbon alloys. Abstracts of student reports.- Vinnitsa, NTB, 2006.

Протони й нейтрони охололи в ядрах водню і гелію, і простір став заповненим плазмою ядер, електронів і фотонів.
Protons and neutrons had cooled into the nuclei of hydrogen and helium, and space was filled with a plasma of nuclei, electrons, and photons.

У Aerial Burton відразу відзначили, що створений ними пристрій абсолютно безпечний для людини, в тому числі і при зіткненні з плазмою.
In the Aerial Burton once noted that they created a device is absolutely safe for humans, including those in contact with the plasma.

Протягом кваркової епохи Всесвіт був наповнений густою, гарячою кварк-глюонною плазмою, що містила кварки, лептони та їхні античастинки.
During the quark epoch the universe was filled with a dense, hot quark- gluon plasma, containing quarks, leptons and their antiparticles.

(Приклад: 70-річний пацієнт, якому необхідна хірургічна підтяжка обличчя, не може отримати ефективний постійний результат тільки за допомогою лікування плазмою.).
(Example: 70-year old patient who also need a surgical facelift cannot expect the same result only with the plasma treatment.).

Тканинна рідина- це одна з частин внутрішнього середовища організму, яка схожа за своїм складом з плазмою і заповнює собою всі відстані між клітинами.
Tissue fluid is one of the parts of the internal environment of the body, which is similar in composition to the plasma and fills all the distances between the cells.

Він працює з кільцями та плазмою, проходячи через своєрідну«домашню очистку» свого підсвідомого розуму і починає краще контролювати таємничу плазму.
He works with the rings and the plasma while going through a kind of“house cleaning” of his subconscious mind and becomes better able to control the mysterious plasma.

Другий етап включає відновлення метаболізму, з використанням фармакоаккопунктурного лікування з обколюванні суглобів по тригерний точкам лікарськими засобами або власної плазмою пацієнта.
The second stage involves restoration of the metabolism, using farmakoakkopunkturnogo treatment by injecting the joints of trigger points medicaments or the patient's own plasma.

Виконані плазмою отвори(особливо малого діаметра), внутрішні кути і інші криволінійні елементи контуру можуть мати незначні спотворення геометрії, які відсутні в лазерному розкрої.
Plates made of plasma(especially small diameter), internal corners and other curved contour elements can have minor distortions in geometry, which are absent in laser cutting.

Команда підтверджує аналізом експериментальних даних теоретичні передбачення про те, що фазовий перехід між кварк-глюонної плазмою і адронной матерією відбувається при температурі 156 Мев.
The team confirms, with analysis of the experimental data, theoretical predictions that the phase transition between quark-gluon plasma and hadronic matter takes place at the temperature of 156 MeV.

Це призведе до потоку рентгенівських променів, що поширяться в кулі разом з екзотичними частками, плазмою всередині, зосередженими в кругу пітчера, і відходячи від круга пітчера трохи швидше, ніж м'яч.
This would result in a flood of x-rays that would spread out in a bubble along with exotic particles, plasma inside, centered on the pitcher's mound, and that would move away from the pitcher's mound slightly faster than the ball.

Команда підтверджує аналізом експериментальних даних теоретичні передбачення про те, що фазовий перехід між кварк-глюонної плазмою і адронной матерією відбувається при температурі 156 Мев.
The team confirms the analysis of the experimental data with the theoretical prediction that the phase transition between the quark-gluon plasma and hadronic matter occurs at a temperature of 156 MeV.

В 1927 році американський хімік Ірвінг Ленгмюр помітив, що спосіб перенесення плазмою електронів, іонів, молекул та інших домішок ідентичний до того, як плазма крові циркулює навколо червоних і білих кров'яних тілець та мікробів.
In 1927, the American chemist Irving Langmuir observed that the way plasmas carried electrons, ions, molecules and other impurities was similar to how blood plasma ferries around red and white bloodcells and germs.

У фазі інтенсивного надходження препарату в кров відбувається перерозподіл між плазмою й форменими елементами крові паралельно з метаболізмом і виведенням.
In the phase of intensive drug delivery to the blood, a redistribution occurs between the plasma and the formed elements of the blood, in parallel with the metabolism and excretion.

Принцип полягає в тому, щоб вихлопні гази контактували з плазмою, електрони високих енергій яких ініціюватимуть, з одного боку, окислення вуглецевих сполук до вуглекислого газу та води, а з іншого- зменшення оксидів азоту до азоту.
The principle of contacting the exhaust gas with a plasma with high energy electrons will initiate on the one hand, the oxidation of carbon compounds to carbon dioxide and water and, on the other hand, reduction of nitrogen oxides of nitrogen.