Приклади вживання Планетам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тож носити всім планетам буде.
Подорожі по планетам, новим світам;
Journey to the planets, new worlds;Він навіть починає заздрити планетам.
Because they started to believe in the planets.Римляни, після завоювання Греції, дали планетам імена своїх небожителів.
When Протягом мільярдів років наВенері повинно було з'явитися багато кратерів, подібно іншим скелястим планетам.
Він фактично не має тертя, що дозволяє зіркам, планетам і їх супутникам, вільно рухатися.
It has effectively no friction, allowing stars, planets and moons to move freely along their ideal orbits.Холодніша пил може дозволити планетам великих розмірів утворюватися ближче до їх батьківської зірки в компактних протопланетних дисках.
Cooler dust, for example, could allow larger planets to coalesce closer to their parent star in compact protoplanetary disks.Розумним поясненням цього є те, що цим планетам всього кілька тисяч років, як вчить Біблія.
A reasonable explanation for this is that these planets are only a few thousand years old, as the Bible teaches.Той космічний пил має дуже важливе значення для формування життя, тому що він допомагає утворюватися планетам, складним молекулам та нормальним зорям.
Such dust is vital to life, because it helps form planets, complex molecules and normal stars.У міру наближення короткоперіодичних комет до цих більшим планетам вони піддаються додатковому гравітаційному тяжінню.
As short-period comets travel close to these larger planets, they are exposed to additional gravitational pull.Герої серіалу«Зоряний шлях:Діскавері» здійснюють дослідницькі місії і допомагають тим планетам і расам, які знаходяться в небезпеці.
The heroes of the series“Star Trek:Discovery” season 2 make research missions and help those planets and races that are in danger.Якби цим планетам дійсно було б мільярди років(як вважають світські астрономи), їхні магнітні поля були б зараз надзвичайно слабкими.
If the planets were really billions of years old(as evolutionists believe), then their magnetic fields should be extremely weak by now.Астероїди значно поступаються за масою і розмірами планетам, мають неправильну форму, не мають атмосфери, хоча при цьому і у них можуть бути супутники.
Asteroids is much lower on mass and size planets are irregular in shape and have no atmosphere, although they can be companions.Віра Арістотеля в противне, хоча вона і була прийнятасередньовічними християнами, є продуктом язичницького поклоніння Сонцю, Місяцю і планетам.
The Aristotelian belief to the contrary, though accepted by medieval Christians,is a product of the pagan worship of sun and moon and planets.Для нас це гарні новини, бо, як фенікс повертається до життя з попелу,загибле світило допомогла утворитися новим зіркам, планетам, а можливо- і формам життя!
This is good news for us, because like a phoenix rising from the ashes,the dead star has helped to create new stars, planets and maybe life forms!Арістотелева віра в протилежне, хоча й засвоєна середньовічнимихристиянами, є породженням поганського поклоніння Сонцеві, Місяцеві та планетам.
The Aristotelian belief to the contrary, though accepted by medieval Christians,is a product of the pagan worship of sun and moon and planets.Причина істотного впливу зірок на планетарний вітер полягає в тому,що вони дають планетам частинки, світло і тепло, які можуть викликати витік атмосфери.
The reason that fundamentally stars drive atmospheric escape from planets is because stars offer planets particles and light and heat that can cause the atmospheres to go away.У зв'язку з небесною механікою, планетам важко обмінюватися матерією. Тому, якщо ми знайдемо життя на тих планетах, воно буде відрізнятися від нас.
Celestial mechanics is notmaking it so easy for an exchange of material between planets, and so if we were to discover life on those Для нас це гарні новини, бо, як фенікс повертається до життя з попелу,загибле світило допомогла утворитися новим зіркам, планетам, а можливо- і формам життя!
This is good news for us, because like a phoenix rising from the ashes,the dead star has helped to create new stars, planets and maybe some day life forms like that shrimp cocktail!Календар майя говорить, що в 2012 році відбудеться страшне-сонячна система дозволить планетам стати в одну лінію, через що на Землі пройде низка глобальних природних катаклізмів.
The Mayan calendar says that in 2012 a terrible thing will happen-the solar system will allow the planets to become in one line, which is why a series of global natural disasters will pass on Earth.Таким планетам, звичайно, потрібно мати такі речовини, як кисень, метан та вода, а планета HR 8799c, як стало відомо, містить воду в своїй атмосфері, що значно спонукає співробітників обсерваторії продовжувати роботу.
These planets, of course, would need chemicals like oxygen, methane and water, and the planet HR 8799c is now known to contain water in its atmosphere, which greatly pushes forward the work done at the observatory.Настільки далеко, що до цього часу людство спокійно колонізує пояс астероїдів, Марс, Венеру, Місяць, супутники планет-гігантів,розсілися по багатьом планетам нашої Галактики і почне освоювати інші виміри простору-часу через«чорні діри».
So far that until this time, mankind has quietly colonized the asteroid belt, Mars, Venus, the Moon, satellites of giant planets, settled on many planets of our Galaxy and will begin to master other dimensions of space-time through“black holes”.Сонце утворює противагу всім планетам, і перебуває поблизу барицентру, коли Юпітер розташовується на одній стороні від нього, а інші газові планети- діаметрально протилежно на іншій стороні, та на відстані 2, 17 радіусів Сонця від барицентру, коли всі газові планети вишикувались на іншій стороні від нього.
Вчені виявили, що багато з 4000 підтверджених планет або планет-кандидатів, відкритих до теперішнього часу, відносяться до однієї з двох категорій: планетам із середнім радіусом близько 1, 5 радіуса Землі або планетам із середнім радіусом близько 2, 5 радіуса нашої планети.
Scientists have found that many of the 4,000 confirmed orcandidate exoplanets discovered so far fall into two size categories- those with the planetary radius averaging around 1.5 times that of the Earth, and those averaging around 2.5 times the radius of the Earth.Ці частинки, маса, матеріал, покинувши поверхню сонця, несуться через Сонячну систему зі швидкістю 400 км за секунду, інколи швидше під час сонячнихбурь. Вони мчать через космічний простір назустріч планетам та їх атмосферам, і можуть наділяти енергією частинки атмосфери, щоб ті втікли.
These are particles, mass, material, spit out from the surface of the sun, and they go screaming through the solar system at 400 kilometers per second, sometimes faster duringsolar storms, and they go hurtling through interplanetary space towards planets and their atmospheres, and they may provide energy for atmospheric particles to escape as well.За розрахунками Малхотри і Вовк, маса десятої планети буде порівнянна з марсіанською, і при цьому небесне тіло буде знаходитися набагато ближче до поясу Койпера і іншим планетам Сонячної системи, ніж«планета ікс», на відстані в приблизно 65 астрономічних одиниць від Сонця.
According to the calculations Malhotra and the Wolf, the mass of a tenth planet is comparable to that of Mars, and at the same time a heavenly body will be much closer to the Kuiper belt and other planets of the Solar system than«planet x», a distance of about 65 astronomical units from the Sun.Астрономи виявили новий тип планет, що складаються з дорогоцінного каміння.
Astronomers discovered a new class of exoplanets made up Читач почне краще розуміти цю планету і ще більше полюбить її.
