Що таке ПЛАНЕТАРНОГО ЗАХИСТУ Англійською - Англійська переклад

• planetary protection
• planetary defense

Приклади вживання Планетарного захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планетарного захисту.
Planetary Defense Department.

Офіцер планетарного захисту.
Planetary Defense Officer.

NASA побудує корабель для планетарного захисту.
NASA plans for planetary defense.

Офіцер планетарного захисту.
Planetary Protection Officer.

NASA відкрило вакансію офіцера планетарного захисту.
NASA has a job opening for a planetary protection officer.

Офіцер планетарного захисту.
Your Planetary Protection Officer.

NASA відкрило вакансію офіцера планетарного захисту.
NASA opened a vacancy of an officer on planetary protection.

Офіцер планетарного захисту.
Planetary protection officer application.

Тому кожен конкретний випадок передбачає особливі заходи планетарного захисту.
Therefore, each case requires a special measure of planetary protection.

Проект з планетарного захисту ж відноситься до теперішньої Сонячної системи і наших найближчих безпосередніх планів та дій.
Project planetary protection also applies to this Solar system and our closest immediate plans and actions.

Але, звичайно, з точки зору планетарного захисту, наявність конкретного випадку вже означає, що щось пішло не так».
But of course from the standpoint of planetary protection, as soon as you have a case, something has already gone wrong.”.

Решта світу погодилась продовжити фінансування американських військових і перетворити їх на доброзичливі(позитивні) сили планетарного захисту.
The rest of the world has agreed to continue funding the U.S. military and transform them into a benevolent planetary protection force.

Вчений російського Центру планетарного захисту НПО імені Лавочкіна Євген Дмитрієв виявив фрагменти скам'янілостей живих істот у місцях падіння на Землю Тунгуського і Краснотуранського метеоритів.
The Scientific Center of Russia's planetary protection NGOs behalf Lavochkin Evgeniy Dmitriev found fragments of fossils of living creatures in the field falling to the ground and Krasnoturanskogo the Tunguska meteorite.

Консультує керівника, SMA та інших посадових осіб стосовно заслуг та наслідків програмних рішень, що стосуються ризиків для цілей планетарного захисту.
Advises the Chief, SMA and other officials regarding the merit and implications of programmatic decisions involving risks to planetary protection objectives.

Серед завдань Відділу планетарного захисту NASA- збереження інших світів«в їхньому природному стані» і розробка«розумних запобіжних заходів для захисту біосфери Землі в разі, якщо життя існує де-небудь ще».
Among the goals of the Office of Planetary Protection are keeping other worlds‘in their natural states' and to‘take prudent precautions to protect Earth's biosphere in case life does exist elsewhere'.

Якщо це[озеро] підтвердиться, то це суттєва зміна в нашому розумінні сучасного Марса",- каже Ліза Пратт, офіцер планетарного захисту НАСА.
If this[lake] is confirmed, it's a substantial change in our understanding of the present-day habitability of Mars,” says Lisa Pratt, NASA's planetary protection officer.

В опублікованій заяві на сайті навчального закладу говориться, що співробітники відділу планетарного захисту NASA роблять все для того, щоб будь-які космічні апарати, які потенційно можуть опинитися на інших планетах, були стерильними.
In a statement published on the website of the institution said that the NASA Planetary Defense Department officials are taking all to any spacecraft that could potentially be on other planets, were sterile.

Якщо ви будете завчасно знати, що за шість місяців ваш будинок буде знищений і ви ніколи в нього не повернетеся,- чи будете ви й надалі сплачувати іпотеку?”- запитує Вікторія Ендрюс, яка в NASA займає пост заступника директора планетарного захисту.
If you knew your home was going to be destroyed six months from now, and that you weren't going back again, would you keep paying your mortgage?' asked Victoria Andrews, NASA's deputy planetary defense officer.

Це відбувається тому, що основні напрямки планетарного захисту існують для охорони наукових свідоцтв позаземного життя- а не навколишнього середовища на інших планетах, каже Герхард Кмінек(Gerhard Kminek), співробітник відділу планетарного захисту Європейського космічного агентства(European Space Agency).
This is because planetary protection guidelines exist to preserve scientific evidence of extraterrestrial life- not the environments of other planets, says Gerhard Kminek, the planetary protection officer at the European Space Agency.

Згідно з численними дослідженнями, Марс як і раніше може підтримувати життя, що в свою чергу лише збільшує загострення суперечок про«планетарної захисту».
Mars, according to multiple studies, could still support life, raising issues of“planetary protection”.

Обсяг витрат NASA на планетарну захист в цьому році, 50 мільйонів доларів, збільшився в 10 разів з тих пір, як президент Обама вступив на посаду.
According to NASA, its budget for planetary defense has increased to $50 million annually, a 10-fold increase from when President Barack Obama took office in 2009.

Кандидат повинен мати принаймні один рік досвіду на посаді державного службовця найвищого рівня, а також мати глибокі знання про планетарний захист і все, пов'язане з ним.
A candidate must have at least one year of experience as a top-level civilian government employee, plus have"advanced knowledge" of planetary protection and all it entails.

Демонстрація відхилення астероїда- це ключовий тест НАСА і інших агенцій, який необхідно здійснити до того, як реальна потреба у планетарному захисті виникне.
A demonstration of an asteroid deflection is a key test that NASA and other agencies wish to perform before the actual need of planetary protection is present.

Планетарна захист- термін, який використовується астрономами для опису всіх можливостей, необхідних для виявлення та попередження про ймовірні зіткненнях астероїдів або комет з Землею, а потім або для їх запобігання, або пом'якшення наслідків.
Planetary protection is the term used by astronomers to describe all of the capabilities needed for detection and warning of possible collisions of asteroids or comets with the Earth, and either to prevent them or mitigate the consequences.

Планетарна захист- термін, який використовується астрономами для опису всіх можливостей, необхідних для виявлення та попередження про ймовірні зіткненнях астероїдів або комет з Землею, а потім або для їх запобігання, або пом'якшення наслідків.
Planetary defense is the term used to encompass all the capabilities needed to detect the possibility and warn of potential asteroid or comet impacts with Earth, and then either prevent them or mitigate their possible effects.

Кандидат повинен мати принаймні один рік досвіду на посаді державного службовця найвищого рівня, а також мати глибокі знання про планетарний захист і все, пов'язане з ним.
A candidate must have at least one year of experience as a top-level civilian governmentemployee, plus be an expert in“advanced knowledge” of planetary protection and all that it entails.

Проект по планетарної захисту ж відноситься до теперішнього Сонячної системи і нашим найближчим безпосереднім планам і діям.
Project planetary protection also applies to this Solar system and our closest immediate plans and actions.