Приклади вживання Планети можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Планети можуть міняти полюса.
Drones may change the landscape.Вчені вважають, що ці планети можуть впливати на Сонце.
Scientists believe that the planets may be affecting the Sun.Які планети можуть бути придатними для життя.
Нові дослідження, щоб вивчити, як ці планети можуть бути структуровані всередині.
The new research looks to explore how those planets might be structured on the inside.Деякі планети можуть пережити смерть своїх зірок.
Навіть якщо система Trappist-1 містить воду, її планети можуть бути не придатними для життя.
Even if the Trappist-1 system is home to water, its planets might not be particularly habitable.Планети можуть з'являтися з пилових дисків навколо чорних дір.
Jets may form in gas discs around black holes.І понад 90% людей планети можуть читати цю книгу своєю рідною мовою!
More than 90 percent of Планети можуть розкрити багатий батьківський і педагогічний потенціал Водоліїв.
The planets can reveal a rich parent and educational potential of the Aquarius.Вони показують, що карликові планети можуть бути такими ж цікавими для науки, як і планети. .
They demonstrate that dwarf planets can be every bit as scientifically interesting as Або всі планети можуть бути викинуті з Сонячної системи завдяки зміні гравітаційних взаємодій.
Or all the planets might be flung out of our solar system thanks to changing gravitational interactions.На питання про потенційну угоду з FCA, Пежо коротко додав:«З ними, як і з іншими, планети можуть збігтися».
On a tie-up with Fiat Chrysler, Peugeot replied,"With them, as with others, the planets could be aligned".Вчені підозрюють, що ці планети можуть бути океанічними світами і містити багате різноманітне океанічне життя.
Scientists suspect that these planets could be ocean worlds, and contain a rich variety of ocean life.Локк, який є аспірантом в Гарварді, і Стюарт вивчають, як планети можуть утворитися з серії гігантських ударів.
Lock, who is a graduate student at Harvard, and Stewart study how planets can form from a series of giant impacts.У NASA пояснили, що планети можуть не обертатися навколо зірки через те, що розташовані дуже близько, тому на них немає зміни дня і ночі.
NASA explained that planets may not revolve around stars that are too close, so they do not have a change of day and night.Учасників дослідження визначили науку про те, як зірки і планети можуть впливати на долю людини, астрономією.
Twenty-two percent incorrectly guessed that astronomyis the study of how the positions of stars and planets can influence human behavior.Виявляється, що, хоча планети можуть сховатися від нас, вони не сховаються від своїх зірок. Астрономи називають їх материнськими зорями.
It turns out that while planets may hide from our eyes, they can't hide from the stars they orbit, what astronomers call their host stars.Комп'ютерне моделювання вже давно передбачило, що планети можуть злитися зі структурою молодої зірки, але ми ніколи раніше не спостерігали нічого подібного.
Computer simulations have long predicted that planets can fall into a young star, but we have never before observed that.Система Плутону здивувала нас у багатьох відношеннях, особливо тим, що малі планети можуть залишатися активними мільярди років після їх утворення.
The Pluto system surprised us in many ways, most notably teaching us that small planets can remain active billions of years after their formation.Завдяки такому мудрому налаштуванню, планети можуть обертатися навколо орбіт своїх зірок, не побоюючись відлетіти кудись далеко в глибокий космос.
Thanks to this clever co-ordination, planets can revolve around the orbits of their stars, without fear of flying far into space.Нові дослідження Університету Уорвіка вказують на те, що деякі планети можуть вижити і мати більший вплив на залишки сонячного решти.
New research from the University of Warwick points out that some planets may survive and have a greater impact on the solar remnant that remains.Це куріння, що планети можуть втратити значну частку всієї своєї маси",- сказав фізик і планетолог Девід Сінг з університету Джона Хопкінса.
This is the smoking gun that planets can lose a significant fraction of their entire mass,” said physicist and planetary scientist David Sing of Johns Hopkins University.Згідно з новими розрахунками вчених, технічно планети можуть формуватися навколо надмасивних чорних дір, створюючи величезні системи з тисяч світів.
According to calculations by researchers at NAOJ, planets could technically form around supermassive black holes, creating vast planetary systems of thousands of worlds.Вважається, що такі планети можуть формуватися лише поблизу зірок другого і третього поколінь, які почали спалахувати через сотні мільйонів років після Великого вибуху.
It is believed that such planets can be formed only near the stars of the second and third generations, which began to ignite hundreds of millions of years after the Big Bang.Якщо в майбутньому ми зможемо знайти схожі за природою на HD 106906b планети, то комп'ютерна модельSMACK зможе більше розповісти про те, як такі планети можуть формуватися.
And if we Здебільшого астрономи зосереджують свою увагу на тому, наскільки ці планети можуть бути придатними для життя, що, мабуть, найкраще продемонструвати з допомогою каталогу Habitable Exoplanets.
For the most part, astronomers focus on the degree to which planets may be habitable, which is perhaps best demonstrated with the Habitable Exoplanets Catalog.Планети можуть виникати в компактних конфігураціях з схожими розмірами та однаковими відстанями між орбітами, подібно до нещодавно виявленої особливості в екзопланетних системах.
The planets might form in compact configurations with similar sizes and a regular orbital spacing, in a manner similar to the newly observed pattern in exoplanetary systems.Згідно з новими розрахунками вчених, технічно планети можуть формуватися навколо надмасивних чорних дір, створюючи величезні системи з тисяч світів.
According to new calculations byresearchers at the National Astronomical Observatory of Japan(NAOJ), planets could technically form around supermassive black holes, creating vast planetary systems containing thousands of worlds.Лавові планети можуть також бути результатом гігантських зіткнень; вважається, що Земля коротко була лавовою планетою після зіткнення з космічним тілом розміром з Марс, яке сформувало Місяць.
Lava planets can also result from giant impacts; Earth was briefly a lava 
