Що таке ПЛАНИ ПОЇЗДОК Англійською - Англійська переклад

• travel plans

Приклади вживання Плани поїздок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорюйте плани поїздок.
Talk about a travel plan.

PDS: Плани поїздок до школи.
PDS: school travel plans.

Мобільні додатки: Для багатьох, плани поїздок проводиться на ходу.
Mobile app: For many, travel plans are made on the go.

З-за напружених графіків їм було важко узгодити свої плани поїздок.
Because oftheir hectic schedules, it was difficult to coordinate their travel schedules.

Жоден пілот не хоче псувати плани поїздок людей, але на даний момент, здається, що у нас немає вибору».
No pilot wants to spoil the public's travel plans but at the moment it seems we have no choice.".

Залежно від того, де ви відвідуєте, сезон дощів не може мати ніякого впливу на ваші плани поїздок на всіх.
Depending on where you are visiting, the rainy season could have no impact on your travel plans at all.

Жоден пілот не хоче псувати плани поїздок людей, але на даний момент, здається, що у нас немає вибору»,- зазначив він.
No pilot wants to spoil the public's travel plans but at the moment it seems we have no choice,” he continued.

Страхування подорожей доступні, так що мандрівники будуть мати можливість убезпечити свої плани поїздок, коли певні проблеми можуть виникнути.
Travel insurance coverage is accessible so that travelers will have the option to secure their travel ideas for when certain troubles may arise.

Якщо ви вважаєте, що ваші плани поїздок можете змінити, а потім розглянути страховий поліс, який відповідає вашим потребам.
If you think your travel plans can change, then consider a travel insurance policy that meets your needs.

Страхування подорожей доступні, так що мандрівники будуть мати можливість убезпечити свої плани поїздок, коли певні проблеми можуть виникнути.
Travel insurance policies are available to ensure travelers will have the option to secure their travel plans because certain problems may arise.

Туристичні страхові поліси, як цей особливий, як правило, з урахуванням необхідної фінансової допомоги, яку може отримати людина додому після звільнення плани поїздок.
Travel insurance policies like this generally include financial assistance required to get a person home after the travel plans are laid off.

Якщо ваші плани поїздок будуть порушені страйком, спробуйте ухилитися жартами і вжити альтернативних заходів, орендуючи автомобіль або просто знаходячи пригоди, де б ви не знаходилися.
Should your travel plans be upended by a strike, try to laugh it off and make alternative arrangements by renting a car or just finding adventure wherever you are.

Туристичні страхові поліси, як цей особливий, як правило, з урахуванням необхідної фінансової допомоги, яку може отримати людина додому після звільнення плани поїздок.
Travel insurance coverage like this particular one is usually inclusive of the necessary financial assistance that can get a person home following the dismissal of travel plans.

Міністерство закордонних справ Туреччини 12 січня закликало своїх громадян переглянути свої плани поїздок і бути обачними у поїздках до США через загрози, з якими вони можуть зіштовхнутися в цій країні.
The Turkish Foreign Ministry on Jan. 12 urged its citizens to reconsider their U.S. travel plans and take precautions against possible threats they might face in the U.S. in retaliation to a similar move by Washington.

Туристичні страхові поліси, як цей особливий, як правило, з урахуванням необхідної фінансової допомоги, яку може отримати людина додому після звільнення плани поїздок.
Travel insurance coverage like this particular the first is usually inclusive of the mandatory financial assistance that may get a person home following your dismissal of travel plans.

Принаймні за вісім тижнів перед від'їздом, щоб призначити зустріч з вашим лікарем для подорожі для основної перевірки здоров'я, і обговорити ваші плани поїздок і будь-які наслідки для вашого здоров'я, особливо, якщо у вас вже є показники за медичним станом.
At least eight weeks before you depart, see your doctor or travel clinic for a basic health check-up and discuss your travel plans and any implications for your health, particularly if you have an existing medical condition.

Туристський університет, дізнавшись про його знаменитих випускників та милуючись історичною архітектурою своїх 38 коледжів одна причина відвідувачі часто включають в себе цей популярний місто в свої плани поїздок.
Touring the university, learning about its famous alumni and admiring the historic architecture of its 38 colleges is one reason visitors often include this popular city in their travel plans.

Дослідження, зібрані в липні, знайшли більше 70 відсотків австралійських родин заявив, що останні терористичні акти вплинули на їх плани поїздок у відпустку, і той ж ділянку вирішено було кілька місць, де вони хотіли б узяти їх сімей у відпустку, але не із-за проблем безпеки.
The statistics revealed more than 70 per cent of Australian families said recent terrorist events had an impact on their holiday travel plans, and the same portion agreed there were several places they would like to take their families on holiday but didn't because of security concerns.

Також потрібно правильно, впевнено та спокійно розповісти про свій маршрут і планах поїздки.
It is also absolutely essential that you tell someone your route and travel plans.

Синхронізувати всі ваші плани поїздки з календарем.
Sync all your trip plans with your calendar.

Створіть свій власний план поїздки, по місцях, які вас зацікавили.
Make your own plan trips to places that interest you.

План поїздки до Вінниці:.
When planning a trip to Venice:.

І якщо план поїздки в Кирилівку включає:.
And if you plan a trip to Kyrylivka includes:.

Прес-секретар уряду Німеччини відмовилася підтвердити інформацію видання, зазначивши лише, що плани поїздки Меркель завжди оголошувалися в п'ятницю попереднього тижня.
A German government spokeswoman declined to confirm Sueddeutsche Zeitung's report on Thursday, saying only that Merkel's travel plans were always announced on the Friday of the preceding week.

Плани поїздки семи іноземних терористів німецького походження в депортационных центрах були складені.
The travel programme of seven foreign terrorist fighters of German origin was completed at the repatriation centres.

Як часто наші плани, поїздки та заходи руйнуються через примхи зимової погоди, яка може змінитися буквально за пару годин.
How often our plans, trips and activities collapse due to the vagaries of winter weather, which can change just a couple of hours.

Після узгодження всіх деталей. Коли буде готовий план поїздки, ми виконуємо бронювання та купівлю всіх необхідних білетів, трансферів, екскурсій, додаткових послуг.
After confirming all details and creating the travel plan we will book all hotels, tickets, transfers, guided tours, sightseeing, additional services.

Кожний пасажир заздалегідь розраховує час і план поїздки і хотів би уникнути несподіваних змін в подорожі.
Each passenger counts time in advance and plan your trip and would like to avoid unexpected changes in travel.

Ви можете поїхати в Таїланд в сезон дощів і швидше за все, ви будете мати великий відпустку, але будьте готові до хмари, зливи і, найгірший випадок, можливі серйозних збоїв в ваших планах поїздок.
You can travel to Thailand during the rainy season and chances are you will have a great vacation, but be prepared for clouds, downpours and, worst case scenario, possible serious disruptions in your travel plans.