Що таке ПЛАНУВАТИ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• plan work

Приклади вживання Планувати роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планувати роботу в неділю.
Plan a work on sunday.

Вони нарешті навчаються планувати роботу.
They learn to plan their work.

Планувати роботу на тиждень.
Plan work for a week.

Організовувати і планувати роботу свого структурного підрозділу.
To plan and organize their own and structural unit's work.

Це дає можливість фермерам аналізувати дані минулих років та планувати роботу на майбутнє.
It enables farmers to analyze data from past years and plan work for the future.

Аудитор повинен планувати роботу так, щоб завдання було виконано ефективно.
The chartered accountants should plan the work so that an effective engagement will be performed.

Це проблема, пов'язана з прийняттям SMD SMT вперше- раніше, чіпи AMD не мали SMT, тому не було потреби виявляти для нього і планувати роботу відповідно.
That's a problem related to AMD's adoption of SMT for the first time- previously, AMD chips didn't have SMT, so there wasn't a need to detect for it and schedule work accordingly.

Вже відштовхуючись від цього потрібно планувати роботу і складати список необхідних функцій майбутнього продукту.
With this in mind, it is necessary to plan the work and compile a list of necessary functions for a future app.

Знати і планувати роботу туристичної території відповідно до принципів і правил сталого розвитку;
Know and plan the operation of a tourist territory in accordance with the principles and rules of sustainable development;

Тепер адміністратори груп можуть створювати і проводити опитування онлайн серед учасників, і потім планувати роботу спільноти, згідно з отриманими в опитуванні результатами.
Now administrators can create groups and conduct surveys online amongst participants, and then plan the work community, According to the results of the survey.

Проте, вони дозволяють планувати роботу і дозвілля, організовувати поїздки і формувати графіки сільськогосподарських процесів.
Nevertheless, they allow you to plan work and leisure, organize trips and form schedules of agricultural processes.

Отож, коли я дізналась про набір бажаючих взяти участь у проекті“Приступаючи до справи” у м. Ковелі, подумала- це мій шанс проаналізувати свої помилки у веденні власної справи, навчитись правильно будувати стратегію бізнесу та планувати роботу.
So when I learned about people willing to take part in"Getting Down To Business" project in Kovel, I thought it was my chance to analyze my mistakes in managing my own business, learn how to build a business strategy correctly and plan work.

Аеропорту Сіднея почав планувати роботу для поліпшення транспортного потоку, Наприклад, нові дороги та виходу з одним з терміналів.
Sydney Airport had already started planning work for improving traffic flow such as a new road and exit for terminal one.

Без глибоких знань особливостей роботи проджект-менеджер не зможе виконувати свої функції, правильно планувати роботу, визначати її тривалість та оцінювати якість виконаних завдань виконавцями проєкту.
Without a deep knowledge of the peculiarities of the work, the project manager will not be able to perform his/her functions, plan the work correctly, determine its duration and evaluate the quality of the tasks performed by the project implementers.

Аеропорту Сіднея почав планувати роботу для поліпшення транспортного потоку, Наприклад, нові дороги та виходу з одним з терміналів.
Sydney Airport has already started to plan work to improve traffic flow, for example, new road and exit from one of the terminals.

Ми продовжуємо планувати роботу нашої мережі після Brexit незалежно від результату, а також продовжуємо оцінювати нашу мережу та нашу здатність укладатися в термін перевезення.
We continue to plan to operate our network post Brexit whatever the outcome and will continue to assess the network and our ability to meet transit times.

Як обрати тему, де шукати інформацію, як планувати роботу крок за кроком, які секрети просування використовувати- усе це ви знайдете в додатку GURT. Media.
How to choose a topic, where to look for information, how to plan the work step-by-step, what promotion tips to use- all of these you will find in the application GURT. Media.

Плануйте роботу поетапно, це допоможе уникнути пошкоджень і красиво оформити гарнітур.
Plan the work in stages, this will help prevent damage and beautifully arrange headsets.

Студент самостійно планує роботу на тиждень.
The student makes their own schedule for the week.

Учитель ретельно планує роботу зі мною.
The student is expected to work closely with me.

Плануючи роботу в Європі, можна наповнити не тільки свій гаманець приємно шелестять купюрами Євро, а й наповнити серце новими враженнями.
When planning work in Europe, you can fill not only your wallet with pleasantly rusting Euro bills, but also fill your heart with new impressions.

Як їх сім'я планує роботу, що як тільки ви зустрічаєте Вашої франшизи HealthNet платитимуть 100% за всі ваші медичні витрати після цього.
The way their family plans work is that once you meet your deductible HealthNet will pay 100% for all of your medical expenses after that.

Ви святкуєте його, плануєте роботу за це. І вгадайте, що? Це тут. День Святого Патріка.
You plan for it. You celebrate it, plan off work for it. And guess what? It's here. St. Patrick's Day. What is St.

Така людина планує роботу всього колективу вчителів/викладачів і скеровує його дії.
This person plans the work of the entire team of teachers/lecturers and guides his actions.

Координаторка програми з розвитку спільнот та Фестивалю Рівності, планує роботу ком'юніті-центру, організовує освітньо-культурні заходи для ЛБ-жінок та трансгендерних людей.
Coordinator of strengthen community program and Festival of Equality, she plans the work of community center and organizes the educational and cultural events for LB-women and transgender people.

Якщо Ви плануєте роботу за кордоном, то наш бізнес курс іноземних мов по скайпу дозволить Вам відчувати себе впевнено.
If you plan to work abroad, our business foreign language course will help you to feel yourself confident.

Комплексний підхід- плануючи роботу і спосіб просування ми спираємося на цілі клієнта.
A Complex approach- planning the work and methods of promotion in based against the objectives of customers.

Основа дає можливість точно розраховувати площу, а, відповідно, і планувати роботи, обчислювати необхідні ресурси.
Basis provides the possibility to accurately calculate the area, and, accordingly, the plan of operation, calculate the necessary resources.

Протягом дня менеджери та керівники напрямків аналізували успішні кейси, ділилися напрацюваннями, планували роботу на наступний звітний період.
During the day, the managers and the function supervisors analysed the successful cases, shared their work experience, and planned the work for the next reporting period.

Громадянам України, які уклали шлюб з громадянами Італії, які планують роботу за фахом і проживання на території Італії.
Citizens of Ukraine who are married to Italians and plan to work in the specialty and stay in Italy.