Приклади вживання Планують вивчити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експерти планують вивчити його протягом найближчих тижнів.
Крім того, систему TOI 270 ще планують вивчити на предмет наявності життя.
In addition, the system 270 TOI plan to explore for the presence of life.Експерти планують вивчити його протягом найближчих тижнів.
He said experts plan to explore it in the coming weeks.За допомогою модуля вчені планують вивчити хімічний склад ядра комети.
With the module, scientists plan to study the chemical composition of the comet's nucleus.Тепер вони планують вивчити дивну поведінку зірки за допомогою спрямованого сигналу потужного радіотелескопа.
They now plan to study the strange behavior of the star using the directional signal of a powerful telescope.Наразі вони вивчають роль ще однієї області таламуса, але планують вивчити базальні ганглії і в майбутньому.
For now Вчені планують вивчити сценарії, за якими гормональний профіль групи змінює її положення стосовно інших груп.
Researchers plan analysing scenarios when a group's collective hormonal profile changes its status compared to other groups.На даний момент у справі Одинцова ведеться досудове слідство,в рамках якого планують вивчити письмові докази і опитати свідків.
At present moment, the preliminary investigation Також вчені планують вивчити парниковий ефект на планеті, щоб уникнути в майбутньому катастрофічного нагрівання Землі.
Scientists also plan to study the greenhouse effect on the planet У своїй новій роботі автори продемонстрували,що ця конденсація утворилася в центрах малого гало, і планують вивчити конденсацію темної матерії в ранньому Всесвіті в її подальшій роботі.
The authors demonstrated that the condensateis formed in the centers of small halos, and they plan to investigate condensation in the early Universe in further studies.У майбутньому дослідники планують вивчити вплив ADF-дієт на різні групи людей, включаючи пацієнтів з ожирінням і діабетом.
In the future, researchers plan to study the effects of strict ADF in different groups of people including people with obesity and diabetes.Вчені планують вивчити материкові породи та раніше недосліджені гірські хребти під льодовиком, що можуть впливати на рух льодовиків, що тануть.
Scientists plan to study the highland rocks and previously unexplored mountain ranges under a glacier, which can influence the movement and melting of glaciers.Під час опитування організатори планують вивчити ставлення виборців до політики та програмних засад чинного президента, а також виявити його прихильників.
In the survey, the organizers plan to study the attitude of voters towards politics and of the frameworks of the current President, as well as Дослідники планують вивчити функцію білка ADRB1 в інших областях мозку, а також вивчити ДНК інших сімей, які обходяться невеликою кількістю сну.
The researchers plan to study the ADRB1 protein in other parts of the brain and investigate other families for other genes that might play a role in sleep regulation.Крім того, автори проекту планують вивчити, наскільки етично і прозоро можна використовувати AI-технології для взаємодії органів влади та населення.
Besides, the authors intend to learn the ethical and transparent ways of using AI technologies in the interaction between the authorities and people.У майбутньому вони планують вивчити викиди інших типів 3D-принтерів і дізнатися, як їх викиди впливають на організм в довгостроковій перспективі.
In the future, they plan to study the emissions of other types of 3D printers and find out how their emissions affect the body in the long term.З його допомогою вчені також планують вивчити способи використання пульсарів для навігації космічних кораблів, а також відшукати гамма-сплески, що відповідають гравітаційним хвилям.
Під час опитування організатори планують вивчити ставлення виборців до політики та програмних засад чинного Президента України, а також виявити прихильників цього потенційного кандидата.
During the survey, organizers plan to explore the attitudes of voters ФТК також планує вивчити, як змінилися маленькі компанії після того, як їх придбали технологічні гіганти.
The FTC also seeks to learn more about how small firms perform after they are acquired by large technology firms.Мені дійсно цікаві іноземні мови»,-зазначає вона,-«тому в майбутньому я планую вивчити ще одну».
I'm really interested in foreign languages,”she says,“so, in the future, I plan to learn one more language.”.Адміністрація Трампа також планує вивчити ідею розміщення перехоплювачів у космосі, щоб США могли наносити удари по ворожих ракетах протягом перших хвилин польоту.
Trump Administration also plans to study the idea of installing interceptors in space, so that the United States can attack incoming enemy missiles during the first minutes of flight when the driving motors are still on.Данія купила інформацію із документів Panama Papers і тепер планує вивчити дані на 500-600 громадян своєї країни, які фігурують в офшорних архівах і, можливо, ухилялися від податків. Данія стала першою країною, яка офіційно купила подібну інформацію.
Denmark has become the first country in the world Данія купила інформацію із документів Panama Papers і тепер планує вивчити дані на 500-600 громадян своєї країни, які фігурують в офшорних архівах і, можливо, ухилялися від податків.
Denmark has become the first country in the world Студент може звернутися безпосередньо на візу через японське посольство або консульство в країні проживання студента, або навчальний заклад,де студент планує вивчити можуть подати заяву для отримання свідоцтва про право на пільги.
The student can apply directly for the visa through the Japanese embassy or consulate in the student's home country,or the educational institution where the student plans to study can make an application Після того, якне знайшли жодного доказу змови з Росією, конгресмен Адам Шифф оголошує, що планує вивчити кожен аспект мого життя, фінансовий і особистий, хоча у нього немає причин цього робити.
Congressman Adam Schiff announces,after having found zero Russian Collusion, that he is going to be looking at every aspect of my life, both financial and personal, even though there До сих пір плануєте вивчити іноземну мову, щоб легко спілкуватися в чужій країні.
You are still planning to learn a foreign language in order Адміністрація Трампа також планує вивчити ідею розміщення перехоплювачів у космосі, щоб США могли наносити удари по ворожих ракетах протягом перших хвилин польоту.
The Trump administration also plans to investigate basing interceptors in space, so the US can strike incoming enemy missiles during the first few minutes of flight.За рахунок цього фахівці планують ретельно вивчити кожен сегмент і, відповідно, розробити найбільш ефективну концепцію залучення клієнтів.
Due 
