Приклади вживання Планує отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прибуток, який планує отримати компанія;
What income the company is expected to earn;ЄС планує отримати туркменський газ у 2019 р.
The EU hopes to receive Turkmen gas in 2019.Орнелла Муті планує отримати російське громадянство.
NASA планує отримати кисень з марсіанської атмосфери.
NASA plans to extract oxygen from atmosphere on Mars.Наступного року він планує отримати роботу на неповний робочий день.
Next year he hopes to get a part-time job.Перш за все слід визначити, що турист планує отримати за свої гроші.
First of all, we should determine that a tourist planning to get for your money.Група UniCredit планує отримати 2 млрд євро чистого прибутку в 2014 році.
UniCredit Group expects to gain €2 billion net profit in 2014.Також повідомляється, що цього року«Антонов» планує отримати понад 6 мільярдів гривень прибутку.
It is also reported that this year, Antonov expects to receive more than 6 billion hryvnias of profit.У 2017 році група планує отримати 494 млн. євро брутто-премії.
In 2017, the group expects to receive 494 million euros of gross premiums.Планує отримати якомога більше знань для втілення реформ в новій Україні.
She intends to get as much knowledge as possible У 2018 році країна планує отримати від приватизації близько 22, 5 мільярдів гривень.
In 2018, the government plans to get $22.5 billion from privatization.Також повідомляється, що в цьому році«Антонов» планує отримати понад 6 мільярдів гривень прибутку.
It is also reported that this year, Antonov expects to receive more than 6 billion hryvnias of profit.Літо на Півночі: 12 планує отримати найкраще з нього(навіть коли погода не йде).
Summer in the North: 12 plans to get the best out of it(even when the weather doesn't go).BlackBerry Traffic- З великою кількістю місць, щоб піти і людей, щоб побачити, планує отримати місця на час може стати проблемою.
BlackBerry Traffic- With lots of places Тут він планує отримати безцінний досвід, який буде використовувати для своєї подальшої роботи.
Here he plans to gain invaluable experience, which he will use for his future work.Після ремонту і модернізації армія планує отримати до 30 літаків- винищувачі МіГ-29 і Су-27, штурмовики Су-25.
After repair and modernization, the army plans to obtain up Також громада планує отримати 8, 2 млн грн від державного та 1, 6 млн грн від обласного бюджету.
Besides, the hromada plans to receive UAH 8.2 million from the state and UAH 1.6 million from the oblast budget.Як зазначає The Hollywood Reporter, студія Disney також планує отримати права на«Людей Ікс» і«Фантастичну четвірку».
According Компанія планує отримати додаткові інвестиції та веде переговори з потенційними клієнтами в приватному порядку.
The company plans to obtain additional investment and negotiating with potential clients in private.Як повідомив Генеральний прокурор УкраїниЮрій Луценко найближчим часом слідство планує отримати ще ряд експертних висновків.
According Наступного року вона планує отримати докторський ступінь з медицини і активно зайнятися благодійністю.
Next year she plans to obtain a doctorate in medicine and actively engaged in charity.У зв'язку з поганою ситуацією на ринку, за словами представника Nakheel,компанія 50% свого доходу планує отримати від замовлень в інших країнах.
Due У 2017 році компанія планує отримати більш скромний дохід- 150, 4 млн., що на 11% менше, ніж роком раніше.
In 2017, the Company plans to receive smaller income- 150.4 million, which is 11% less than a year earlier.Обсяг аудиторської процедури визначається за судженням аудитора після розгляду суттєвості, оцінених ризиків та ступеня впевненості,яку аудитор планує отримати.
The extent of an audit procedure judged necessary is determined after considering the materiality, the assessed risk,and the degree of assurance the auditor plans to obtain.Укрзалізниця планує отримати наступну партію локомотивів General Electric вже у 2020 році,- Євген Кравцов.
JSC“Ukrainian railways” plans to receive another batch of locomotives from General Electric in 2020,- Yevgen Kravtsov.На кінець року фактично Україна отримала 2. 1 млрд дол,решту суми Нафтогаз планує отримати, арештовуючи активи російської компанії в країнах Європи.
At the end of the year Ukraine actually Якщо людина згодом планує отримати посвідку на проживання, то дозвіл на роботу в Україні є найбільш простим методом для вирішення цього питання.
If a person plans to get a residence permit in Ukraine, the work permit is the easiest way Команда планує отримати системи завершена і працює протягом найближчих декількох тижнів, і ми з нетерпінням чекаємо оновлення і прогресу на цьому.
The team plans to get the systems completed and running within the next few weeks and we look forward У 2017 році група Sava Re планує отримати 31-33 млн. євро чистого прибутку й таким чином перевищити 10%-у межу рентабельності капіталу.
In 2017, the Sava Re Group plans to receive 31- 33 million euros of net profit and exceed the 10%-th threshold of the capital profitability.Крім того, компанія планує отримати ліцензію на випуск міського автомобіля A-сегмента, що продався в Великобританії під назвою Vauxhall Viva.
Besides, the company plans to obtain the license for release of the city car of the A-segment which was on sale in Great Britain under the name Vauxhall Viva.
