Що таке ПЛАНШЕТІВ І СМАРТФОНІВ Англійською - Англійська переклад

• tablets and smartphones

Приклади вживання Планшетів і смартфонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дана умова"працює" при придбанні планшетів і смартфонів у"Білайну".
This condition"works" when buying tablets and smartphones from"Beeline.".

Контролювати роботу приладу тепер можна c ноутбуків, планшетів і смартфонів.
Now you can control the device from laptops, tablets and smartphones.

Тепер кожен абонент може отримати знижку-10% на придбання планшетів і смартфонів ТМ Impression Electronics.
Now every subscriber can get a discount 10% on the purchase of tablets and smartphones TM Impression Electronics.

Не можна активувати в браузерах на менші пристрої, наприклад, планшетів і смартфонів.
It can't be enabled in browsers on smaller devices, such as tablets and smartphones.

Spendee- це унікальне і зручний додаток для планшетів і смартфонів, яке буде вашим особистим помічником-економістом.
Spendee- is a unique and handy app for tablets and smartphones, which will be your personal assistant economist.

Ситуація особливо загострилась в останні роки- з поширенням планшетів і смартфонів.
This has been especially noteworthy in the past few years with the rise of smartphones and tablets.

Ця версія актуальна для планшетів і смартфонів з великими екранами і швидким інтернетом Wi-Fi, 3G або 4G стандартів.
This version is relevant for tablets and smartphones with big screens and high speed internet Wi-Fi, 3G or 4G standards.

Автоматизація будівель- Створення програмного забезпечення панелі управління для планшетів і смартфонів з Windows Phone 8.
Building Automation- Creating a software control panel for tablets and smartphones with Windows Phone 8.

Вибір чохлів для планшетів і смартфонів, напевно, найбільший з усього, що є в мобільному сегменті, тут найбільше розмаїття.
Selection of covers for tablets and smartphones, probably the biggest of all that is in the mobile segment, there is more diversity here.

З реалістичних моделей, ми гарантуємо, ви будете залежні в цій захоплюючій 3D Boxing ігор для планшетів і смартфонів.
With the realistic models, we ensure you will be addicted in this exciting 3d boxing games for tablets and smartphones.

За допомогою планшетів і смартфонів були знайдені нові шляхи підтримки співпраці між освітою і роботою.
With the help of tablets and smartphones, new ways have been discovered which support the cooperation between education and the world of work.

Вчені виявили, що мозок маленьких дітей може безповоротно змінюватися від занадто тривалого користування планшетів і смартфонів.
Researchers have found that the brains of little kids can be permanently altered when they spend too much time using tablets and smartphones.

Яка гра розірвалася атомною бомбою у спільноті геймерів, прикувавши їх до екранів планшетів і смартфонів? Ну, звісно, це Hearthstone!
Which game has taken the gamer community by storm gluing players to screens of tablets and smartphones? Hearthstone, of course!

Засоби накопичення мають різну форму, від комп'ютерів, планшетів і смартфонів до флешок, зовнішніх жорстких дисків й он-лайн сховищ.
Storage resources have taken on a range of forms, from computers, tablets and smartphones to USB keys, external hard disks and online storage.

Для повільних інтернет з'єднань створюються додаткові потоки з невеликим обсягом даних, а також передбачені спеціальні потоки для планшетів і смартфонів.
For slow Internet connections create additional threads with a small amount of data, and there are special threads for tablets and smartphones.

Варто окремо згадати торговий додаток IQ Option для планшетів і смартфонів, що дозволяє залишатися«в ринку» за межами свого робочого місця.
It is worth mentioning separately the trading application IQ Option for tablets and smartphones, allowing you to stay"in the market" outside your own workplace.

Телевізійні мережі помітили більше людей, які бажають дивитися вміст на вимогу та на різних пристроях, з комп'ютерів до планшетів і смартфонів до Roku-подібних потокових боксів.
TV networks noticed more people want to watch content on-demand and on a variety of devices, from computers to tablets and smartphones to Roku-like streaming boxes.

Так, у EWA є всі так улюблені і так необхідні користувачам інтерфейси: є браузерна версія для настільних ПК і ноутбуків, є мобільні додатки для планшетів і смартфонів.
Yes, EWA has all needed and beloved by users interfaces. EWA has a web version for desktops and laptops; EWA has mobile apps for tablets and smartphones.

News Republic- це дуже зручний додаток для планшетів і смартфонів, яке дозволить вам дізнаватися про найсвіжіші і цікавлять вас новинах за допомогою декількох торкань по екрану вашого пристрою.
News Republic- this is a very handy app for tablets and smartphones, which will keep you informed on the latest news of interest to you and with a few touches on the screen of your device.

Це дозволяє пристрою працювати і з напругою 5 В-оптимальним для зарядки більшості планшетів і смартфонів від USB, і з напругою 19 В, яке зазвичай використовується при зарядці ноутбуків.
This allows the device to work with a voltage of 5 V-optimal for charging most tablets and smartphones from USB, and with a voltage of 19 V, which is usually used when charging laptops.

Оскільки люди мають тенденцію звертатися до планшетів і смартфонів під час рекламних перерв у рекламі, Alphonso збирає дані для перегляду цільових оголошень на мобільні пристрої на основі того, що дивляться користувачі.
Because people tend to turn to tablets and smartphones during TV commercial breaks, Alphonso collects viewing data to send targeted ads to mobile devices based on what consumers are watching.

В даний час ми IOS планшетів і мобільних платформ Mac OS Desktop, Ubuntu для настільних платформ, Android планшетів і смартфонів і в кінцевому підсумку Windows, робочий стіл, планшет або смартфон.
Currently have iOS for tablets and mobile platforms Mac OS Desktop, Ubuntu desktop platforms, Android tablets and smartphones and eventually Windows desktop, tablet or smartphone.

Якщо колись ви могли добре жити у трикімнатній квартирі з одним автомобілем і одним настільним комп'ютером, сьогодні вам потрібен п'ятикімнатний будинок із двома автомобілями і комплект айподів, планшетів і смартфонів.
If once you could live well in a three-bedroom apartment with one car and a single desktop computer, today you need a five-bedroom house with two cars and a host of iPods, tablets and smartphones.

Система«Розумний будинок» об'єднує всі пристрої, дозволяє управляти ними з панелей, планшетів і смартфонів, використовувати різні встановлені режими і сценарії, а також налаштувати автоматичні програми управління.
System“Clever house” unites all of the devices, allows you to manage panels, tablets and smartphones, use different preset modes and scenarios, as well as to configure the automatic program control.

Планшети і смартфони стали причиною виникнення нової хвороби.
Tablets and smartphones have become the cause of a new illness.

На планшети і смартфони має бути встановлено спеціалізоване ПЗ.
On tablets and smartphones must be installed specialized software.

Він працює на ПК, планшетах і смартфонах;
It works on PC's, tablets and smartphones;

Сервіс адаптований під настільні ПК, планшети і смартфони.
Service supported desktops, tablets and smartphones.

Ваші діти постійно сидять в планшетах і смартфонах?
Are your grandkids constantly glued to tablets, smartphones, and televisions?