Приклади вживання План нападу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розробляємо план нападу.
Полковник Лісницький розробив план нападу.
Colonel Maybourne had laid out their plan of attack.Розробляємо план нападу.
Making a Plan of Attack.Розробляємо план нападу.
Develop a plan of attack.План нападу на церкви в Україні розробив колишній співробітник Служби безпеки.
The plan of attack on Church in Ukraine has developed a former employee Вони спільно розробили план нападу.
Put together a plan of attack.Яку кодову назву отримав план нападу Німеччини на Радянський Союз?
What was the code name given Вони спільно розробили план нападу.
So they formed a plan of attack.Єгиптяни, поряд з Сирією та Йорданією, розробили план нападу на Ізраїль за пару тижнів до початку війни.
The Egyptians, along with Syria and Jordan, had worked up a plan to attack Israel a couple of weeks prior Вони спільно розробили план нападу.
Together they devised a plan of attack.Наступного дня моряки США підготували план нападу на укріплення Кантона у відповідь на обстріл командера Фута.
The next day the U.S. seamen had constructed a plan to attack Canton's citadels in retaliation for the Chinese У ту ніч, сержант з Род-Айленда дезертував, несучи план нападу на британців.
That night, a sergeant from Rhode Island deserted, carrying the plan of attack to the British.Якщо США і їх союзники по НАТО зможуть розбити 1-шу гвардійську танкову армію,цього може бути достатньо, щоб підірвати будь-який російський план нападу на НАТО.
If the U.S. and its NATO allies can trounce the 1st Guards Tank Army,this may be sufficient to undermine any Russian plan for an attack on NATO.Недосвідчений охоронець на ім'я Том тепер змушений протистояти банді нещадного Джима,яка вже склала план нападу і готується до його здійснення.
An inexperienced guard Tom is now forced to confront a gang Пхеньян заявив, що«ретельно вивчає» план нападу на Гуам, де проживає близько 163 000 людей, і американська військова база, яка включає підводні ескадри, авіабазу та групу берегової охорони.
Pyongyang said it was“carefully examining” a plan to strike Guam, home Ті та інші намагаються розгадати наміри своїх суперників,приховавши свій власний план нападу та захисту.
Those and the others try to guess the intentions План нападу на СРСР, що дістав назву«Барбаросса», був підписаний Гітлером ще в грудні 1940 р. У своїх розрахунках німецьке командування виходило з організації блискавичного удару, що передбачав швидку і повну перемогу над супротивником упродовж однієї кампанії.
Plan an attack on the USSR, is known as Barbarossa, Hitler was signed in December 1940 in its calculations out of the German command of lightning strike, which involved Після початку війни зІспанією в 1762 році Брюс представив британському уряду план нападу на Ферроль.
On the outbreak of war withSpain in 1762 he submitted to the British government Якщо лідер не має стратегії, а команда не розуміє стратегічного наміру групи,стає неможливо сформувати план нападу або план дій.
If the leader does not have a strategy and the team does not understand the group's strategic intention,it becomes impossible to form a plan of attack or a Майже за рік до початку воєннихдій у Німеччині було підготовлено воєнно-оперативний план нападу на Францію.
Almost a year before the outbreak of hostilities inGermany was prepared military operational plan to attack France.Росія не будує планів нападу на Польщу.
And nothing suggests Russia plans to attack Poland.В цих державах не було до початку Другої світовоїдирективних(які б мали обов'язкову силу) планів нападу чи то на Німеччину, чи на Італію, чи на Японію.
Before the beginning of World War IIthese states had no directive(i.e., binding) plans to attack Germany, Italy, or Japan.Поточна ситуація на Донбасі свідчить, що Росія не відмовляється від планів нападу на Україну.
The current situation on Donbass testifies that Russia does not refuse from plans to attack Ukraine.При цьому не виключаються як плани нападу Кремля на Україну з північного напрямку, так і здійснення агресії проти країн Центрально-Східної Європи і Балтії на Сувалкському напрямку.
At this, we can't exclude the Kremlin's plans to attack Ukraine from the north, or its aggression against the countries of Central and Eastern Europe and the Baltic states on the Suwalki direction.У листі Ернест повідомляє про плани нападу і згадує про інші атаки на молитовні будинки, включаючи синагогу Дерева Життя в Піттсбурзі, а також розстріл мечеті в Крайстчерчі, Нова Зеландія.
In Нам стало відомо про те, що у BIFF є плани нападу на мирних жителів і на наші підрозділи, у зв'язку з чим ще до Різдва ми привели війська в стан підвищеної боєготовності”,- сказав Д. Петінглей.
We learned that the BIFF had plans to attack civilians and our detachments so we went on heightened alert even before Christmas," Petinglay said.На сьогодні ми розуміємо, що через інтернет були завербовані два керівники цієї молодіжної організації, яким у голову вселили необхідність організовувати напади не лише на ромів,але й були плани нападу на єврейські організації у Львові»,- заявив Геращенко.
Today, we know that two leaders of this youth organization were recruited via the Internet. They were convinced Пентагон заявив, що Сулеймані"активно розробляв плани нападу на американських дипломатів і військовослужбовців в Іраку і в усьому регіоні" і був"відповідальний за загибель сотень американських і коаліційних військовослужбовців та поранення тисяч інших".
The Pentagon said in a statement that Soleimani was“actively developing plans to attack American diplomats and service members in Iraq and throughout the region,” and that he and the Quds Force“were responsible for the deaths of hundreds of American and coalition service members and the wounding of thousands more.”.
