Приклади вживання Платину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більш темні області- це оголена золота підкладка,на яку ще не нанесли платину.
Darker areas are exposedgold substrate not yet covered by the platinum.Сама ланцюг може бути срібло, золото, платину або, залежно від суми грошей, яку ви хочете витратити.
The chain itself can be silver, gold, or platinum, depending on the amount of money that you want to spend.Платину раніше вважали«неправильним сріблом» і викидали в річки або моря, щоб не плуталася під ногами.
Platinum previously considered"improper silver" and thrown into a river or sea, in order not to get underfoot.У рік 2008,Китай досі займає перше місце в світі платину споживання, що становить 48% від світового загального обсягу.
In the year 2008,China still ranked the first of the world platinum consumption, accounting for 48% of the world total volume.Альбом став золотим 22 квітня 1976 року і платиновим 11 листопада того ж року- перший альбом Kiss, що отримав платину.
The album was certified gold by the RIAA on April 22, 1976, and platinum on November 11 of the same year, the first Kiss album to achieve platinum.Ми пропонуємо можливість швидко і вигідно купити срібло,золото, платину або конвертувати в іноземну/ національну валюту і так далі.
We offer the opportunity to quickly and profitably buy silver,gold, platinum or convert to foreign/ national currency and so on.Це була сертифікована четверний платину з боку Асоціації звукозаписної індустрії Америки(RIAA) для вантажі вагою чотири мільйони копій, і виробляється хіт-сингл"See You Again".
It was certified quadruple platinum by the Recording Industry Association of America(RIAA) for more than four million articles, and produced the single” See You Again”.Порівнянні на золото в твердості,метал може замінити золото або платину в ювелірній рішень, як вольфрам є гіпоалергенним і практично стійкістю до подряпин.
Comparable to gold in hardness,the metal may substitute for gold or platinum in jewelry making, as tungsten is hypoallergenic and virtually scratch resistant.У багатьох елементах використовується платину, але дослідники з Інституту Фраунгофера використовували керамічний матеріал в якості анода в цьому паливному елементі з твердого оксиду(тобто кераміки).
Platinum is used in many fuel cells, but the Fraunhofer Institute researchers used a ceramic material as the anode in this solid oxide(i.e. ceramic) fuel cell(SOFC).Зразок містив підвищену концентрацію деяких елементів, зокрема нікель,кобальт, платину та золото, у порівнянні з тим, що зазвичай знаходиться в земній корі.
The sample also had elevated concentrations of certain elements, including nickel,cobalt, platinum and gold, relative to what's normally found in Earth's crust.Для виробництва білого золота до чистого золота додають платину, паладій, срібло, цинк і навіть нікель(хоча останній заборонений у багатьох країнах як шкідливий для здоров'я).
For the production of white gold to pure gold are platinum, palladium, silver, zinc and even Nickel(although the latter Тут допоможуть вигідно купити сережки і підібрати до них за подібною ціною інші ювелірні прикраси, виконані не тільки з червоного або жовтого золота, а й з білого,яке чудово імітує елітну платину.
Here to help profitable buy earrings and pick them at a reasonable price other jewelry made not only of the red or yellow gold, and white,which perfectly mimics the elite platinum.В принципі, будь який метал змінює свій опір під впливом температури, але використовують платину так як вона володіє довготривалою стабільністю, міцністю і відтворюваністю характеристик.
In principle,any metal changes its resistance when exposed to temperature, but platinum is used since, it has long-term stability, strength and reproducibility of characteristics.З іншого боку, якщо план полягає в тому, щоб добувати платину невеликими порціями, підтримуючи високу вартість(як у випадку з алмазами, наприклад), як тоді старателі астероїдів будуть конкурувати з земними старателями, які вже отримують вигоду від існуючої ланцюжка поставок і перевезень?
On the other hand, if the plan is to dole out platinum in small quantities to keep the valuation high(as it is done in the diamond industry), then how could asteroid companies compete with terrestrial mining companies that benefit from a mature, low-cost terrestrial supply chain and transportation network?У декорі своїх хронометрів марка застосовує дорогоцінні камені, кольорове золото і платину, тому не дивно, що цей швейцарський бренд годин встановлює ціновий діапазон в районі 60 тисяч євро за екземпляр.
The brand uses gems, colored gold and platinum in the decoration of its chronometers, so it is not surprising that this Swiss watch brand sets a price range in the region of 60 thousand euros per copy.Вони розраховуються виходячи з діючих на момент розрахунку значень цін на золото,срібло, платину і паладій, зафіксованих на лондонському ринку наявного металу«спот», в ході стандартних процедур встановлення цін ринку, і перераховуються в рублі за офіційним курсом долара США до російського рубля, що діє на день, наступний за днем встановлення облікових цін.
The prices are calculated based on fixing on gold,silver, platinum and palladium in the London market of spot metal and converted into rubles at an official US dollar exchange rate to the Russian ruble effective as on the day following the day of establishment of the official prices.Сьогодні вже знайшли заміну в багатьох РЕК золоту ісріблу на більш дешеві елементи таблиці Менделєєва, але ось платину і паладій досі застосовують у багатьох сферах промислового виробництва, що обумовлено їх унікальним хімічними властивостями.
Today we have already found replacement of gold andsilver for cheaper elements of Mendeleyev's table in many RECs, but platinum and palladium are still used in many spheres of industrial production, because of their unique chemical indices.До складу відомих сполук платини, які зараз застосовуються в медичній практиці, в т. ч. цис-платину, карбоплатину, крім входять хімічно зв'язані з нею проти іони чи нейтральні молекули, які безумовно впливають на фізико-хімічні властивості сполуки в цілому, обумовлюють як позитивні, так і негативні наслідки їх використання.
The known compounds of Якщо альбом"Night Owl", підкріплений хітовим заголовним треком і синглом"Get It Right Next Time",побував у британській гарячій десятці і зібрав в Америці платину, то робота"Snakes and Ladders", на якій музикант звернувся до соціально-політичної тематики, вже не могла похвалитися такими результатами.
If the album“Night Owl”, backed by a hit title track and the single“Get It Right Next Time”,was in the British top ten and assembled in America, platinum, the work“Snakes and Ladders”, in which the musician turned to the social and political topics, He could not boast of such results.Родій- один із найбільш дорогих коштовних металів, він навіть дорожчий за платину, тому його слід буде замінити іншим елементом, або вдосконалити технологію для зменшення необхідної кількості родію.
Rhodium is the most expensive precious metal- it's even more expensive than platinum- so it will either need to be replaced with another element, or techniques must be developed to reduce the amount of rhodium required.Вміст 10% іридію в м'якій платині робить метал міцніше в три рази.
Of iridium in soft platinum makes the metal three times stronger.Примітка. У парі з платиною сплав алюмелю є негативним електродом.
Note. In a pair of platinum alloy alumel is a negative electrode.Реній використовується з платиною в якості каталізаторів при виробництві безсвинцевого високооктанового бензину.
Rhenium is used with platinum as catalysts in the production of lead-free, high-octane gasoline.В платині- 1000 тройських унцій.
In platinum- 1000 troy ounces.Поправки до температури вільних кінців алюмелю в парі з платиною.
Corrections for temperature alumel free ends in a pair of platinum.Платина набір.
Платина чи бронза, все одно?
Whether it's platinum or bronze, who cares?Яка різниця між платиною і білим золотом?
