Що таке ПЛАЧ ДИТИНИ Англійською - Англійська переклад

• baby crying
• a child cry

Приклади вживання Плач дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Богомольця чути плач дитини.
LORD GOD heard the boy crying.

Плач дитини може бути виснажливим.
A crying baby can be exhausting.

За кожен зойк і плач дитини.
From the pureness of a child's cry.

Ефективний метод, щоб зупинити ваш плач дитини.
An effective technique to stop your baby's crying.

Не можна сказати, що вона не чує плач дитини і не бачить її.
No longer will she be able to hear a child cry, and ignore it.

Сусіди повідомили, що часто чули плач дитини.
Neighbours have confirmed that they often heard children crying.

Для батьків плач дитини- сигнал про голод, біль або дискомфорт.
To parents, a baby's cry is a signal of hunger, pain, or discomfort.

Богомольця чути плач дитини.
Lord, listen to the children crying.

Усі були в приголомшені, і саме цієї миті почувся плач дитини.
They have all had a difficult day and then they hear the baby crying.

Слід відрізняти плач дитини від кольки у дитини..
It is necessary to distinguish the baby's crying from colic in children.

Не в змозі заспокоїти плач дитини.
I cannot bear the crying of children.

Для батьків плач дитини- сигнал про голод, біль або дискомфорт.
Brown University- To parents, a baby's cry is a signal of hunger, pain, or discomfort.

В самому кінці пісні чути плач дитини.
At the end of the song, I heard a baby crying.

Японські вчені розробили спеціальну комп'ютерну програму, яка аналізує плач дитини.
Japanese scientists have developed a special computer program that analyzes the crying baby.

В самому кінці пісні чути плач дитини.
At the very beginning of this song, we hear a baby crying.

Якщо я чую плач дитини, то скорочую її, адже не хочу обтяжувати її матері».
Then I hear the crying of an infant and I shorten the salah lest I should make it burdensome for his mother.”.

Сусіди повідомили, що часто чули плач дитини.
Neighbors say they often heard the baby crying over the past year.

Там були повідомлення про плач дитини, незліченні голоси та холодний туман, що висить над районом.
There have been reports of a baby crying, disembodied voices, and a cold mist hanging over the area.

Коли його запитали, що сталось, зміг сказати лише, що його дратував плач дитини.
When she was asked what her name was she would only tell them her name was Cry baby.

Однак, якщо я чую плач дитини, то скорочую її, адже не хочу обтяжувати її матері».
But when I hear the cries of a child I cut it short because I do not wish to trouble the child's mother.'”.

Відразу після появи малюка на цей світ перше, що чує мама- це плач дитини….
From the moment a child is brought into this world the first thing the parent is waiting to hear is the child cry.

Одного дня, однієї ночі в тому підвалі, не знаю, коли це було, я почув плач дитини над своєю головою, це був хлопчик, можливо, 2-3 років.
On one day, one night in that cellar, I don't know what it was, I heard a child crying above my head, a boy, maybe two or three years old.

Пристрій реагує на тривожні звуки, такі як пожежна сигналізація, повідомлення про надзвичайну подію, звук киплячої води, плач дитини і т. п.
The device responds to alarm sounds, such as fire alarms, emergency messages, boiling water sounds, baby crying, etc.

І плач дитини серед ночі, може довести мати до істерики, а потреба перебувати поруч цілодобово, викликати ненависть за те, що вкрадено її особистий час.
And crying a child in the middle of the night, can bring the mother to hysterics, and the need to be around the clock, to cause hatred for having stolen her personal time.

Найчастіше"пусковий механізм"- це лише частина травмуючого переживання, наприклад, це шум машини, плач дитини, зображення, знаходження на висоті, текст, телепередача та інше.
Often the“trigger” is only part of the traumatic experience, for example, the noise of a car, the crying of a child, an image, being at a height, a text, a telecast, and so on.

Ви можете бути впевнені, що за допомогою цих матеріалів і правильного їх застосування, ви зможете позбутися від більшості побутових шумів середньої інтенсивності(робота телевізора або музика у сусідів, плач дитини, гучні дискусії і т. п.).
Rest assured that with these materials(when used properly), you will be able to get rid of most average-intensity household noises(the sound of the TV or music coming from your neighbors, the sound of a baby crying, loud discussions, etc.).

Сусіди чули плач дітей.
I heard children crying.

Також чути жіночі крики та плач дітей.
There is also the sounds of women screaming and children crying.

Найкращий трюк для заспокоєння плачу дитини.
The best trick to calm a crying baby.

Заспокоїти плачу дитину не завжди легко.
Calming a crying baby is not always easy.