Що таке ПЛЕЧІ І КОЛІНА Англійською - Англійська переклад

• shoulders and knees

Приклади вживання Плечі і коліна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плечі і коліна повинні бути прикриті.
Shoulder and knees are to be covered.

Найкраще принаймні прикрити плечі і коліна.
At the very least, cover your shoulders and knees.

Плечі і коліна повинні бути прикриті.
Shoulders and knees must be covered up.

Для відвідування храму потрібно покрити плечі і коліна.
When visiting temples knees and shoulders should be covered.

Слід закривати плечі і коліна під час відвідування святих місць.
Cover your knees and shoulders when visiting religious area.

Потрібно одягатися відповідно(плечі і коліна повинні бути покриті).
You're expected to dress appropriately(shoulders and knees should be covered).

Слід закривати плечі і коліна під час відвідування святих місць.
Shoulders and knees must be covered when entering Holy Places.

Щоб потрапити всередину, потрібно одягатися відповідно(плечі і коліна повинні бути покриті).
Please dress appropriately(knees and shoulders should be covered).

Слід закривати плечі і коліна під час відвідування святих місць.
Shoulders and knees must be covered while visiting the Mosque.

Перед поїздкою в Паннонхалма нас попередили, щоб плечі і коліна були закритими.
As we got in line to enter the basilica, we were told that our shoulders and knees had to be covered.

Слід закривати плечі і коліна під час відвідування святих місць.
Shoulders and knees should be covered when visiting the mosques.

Так як це священне місце, відвідувачі, які планують сюди увійти, повинні прикрити плечі і коліна.
As this is a saint place, it is also preferable for those entering the Basilica to cover their shoulders and knees.

Слід закривати плечі і коліна під час відвідування святих місць.
Shoulders and knees should be covered when entering a religious sight.

Так як це священне місце, відвідувачі, які планують сюди увійти, повинні прикрити плечі і коліна.
As this is a holy site, visitors who plan on entering the church are asked to keep their knees and shoulders covered.

Слід закривати плечі і коліна під час відвідування святих місць.
Be sure to close the shoulders and knees when visiting the holy places.

Як і в будь-якому іншому храмі в місті, мати на увазі, одягатися з повагою, а це значить, плечі і коліна повинні бути закриті.
As with any other temple in the city, keep in mind to dress respectfully- shoulders and knees should be covered.

Слід закривати плечі і коліна під час відвідування святих місць.
Shoulders and knees should be covered during visits to religious sites.

Щоб не ображати релігію та проявляти повагу до місцевих традицій, постарайтеся не носити вбрання, що оголюють живіт, спину, плечі і коліна.
Not to insult the religion and to show respect for local traditions, try not to wear clothes, cold stomach, back, shoulders and knees.

Слід закривати плечі і коліна під час відвідування святих місць.
Please note that you must cover your shoulders and knees when visiting sacred sites.

Вхід в храм коштує 30 бат на людину, і як ви плануєте свою поїздку, пам'ятайте, що сукня має бути респектабельним, маючи на увазі скромні і плечі і коліна повинні бути закриті.
Entrance to the temple costs 30 THB per person and as you're planning your trip, remember that dress needs to be respectable, meaning modest and shoulders and knees should be covered.

Вхід в храм коштує 30 бат на людину, і як ви плануєте свою поїздку, пам'ятайте, що сукня має бути респектабельним, маючи на увазі скромні і плечі і коліна повинні бути закриті.
Entrance to the temple costs 50 THB per person, and as you plan your trip, remember that clothing needs to be respectable, meaning modest, and should be covered with shoulders and knees.

Плечі і коліно над м'ячем при ударі.
Shoulders and knee over the ball when striking.

Відпочинок на Шрі-Ланці принесе вам незабутні враження, але варто пам'ятати про те, що відвідувати храми потрібно в закриває коліна, плечі і спину одязі, а засмагати«топлес» там категорично заборонено.
Holidays in Sri Lanka will bring you an unforgettable experience, but remember that you need to visit the temples in the knees, shoulders and back clothes, and sunbathing"topless" there is strictly prohibited.

Жінкам рекомендовано прикривати коліна і плечі.
Women are advised to cover their knees and shoulders.

Якщо ви відвідуєте мечеть, наприклад, підготувати для покриття волосся, коліна і плечі.
If you visit a mosque, for example, prepare to cover your hair, knees and shoulders.

Я упакувати футболки, сорочки, брюки та сукні, які покривають мої коліна і плечі.
I pack t-shirts, shirts, pants and dresses that cover my knees and shoulders.

Одягатися так, щоб були закриті плечі й коліна(стосується жінок і чоловіків).
Clothing covering the knees and shoulders(for men and women).

Найбільш уразливими місцями зазвичай стають обличчя, кисті рук, плечі, ноги нижче коліна і ступні.
The most vulnerable places are usually the face, hands, shoulders, legs below the knee and feet.

Не відмовляйте вихованцеві уваги, якщо він прийде і ляже вам на коліна або на плечі, що вони особливо люблять, і почне муркотіти- розмовляти з вами.
Do not refuse the pet for attention if it comes and falls on your knees or on your shoulders, what they especially like, and starts to purr- to talk to you.

АЛЕ, якщо ви відвідуєте за межами туристичних зон, рекомендується і тим з більшою повагою одягатися більш скромно і покриття по крайней мере, коліна і плечі.
BUT if you visit outside the tourist areas, it's recommended and moreover respectful to dress more modest and cover at least your knees and shoulders.