Що таке ПЛОДИ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• fruits of the plant

Приклади вживання Плоди рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плоди рослини потрібно залити 1 L. води.
The fruit plants need to pour 1 i. water.

Але не тільки плоди рослини годжі споживається.
But not only the fruits of the goji plant are consumed.

Для приготування ліків використовують свіжі чи сушені плоди рослини.
For medicinal purposes dried and fresh fruits of the plant are used.

Плоди рослини містять органічні кислоти, вуглеводи, вітаміни.
The fruits of the plant contain organic acids, carbohydrates, vitamins.

Особливу цінність несе кора, листя, насіння і плоди рослини.
Of particular value is the bark, foliage, seed and fruit of the plant.

Авіценна застосовував подрібнені плоди рослини як присипки від гнильних виразок.
Avicenna used the crushed fruits of the plant as powder from putrid ulcers.

В основному беруться квітки, але можуть бути використані і плоди рослини.
Basically, flowers are taken, but the fruits of the plant can also be used.

Кислиця(барбарис)- це плоди рослини червоного кольору, що символізує пристрасть та кохання.
Kislitsia(barberry) is the fruit of a red plant. Red color symbolize passion and love.

Плоди рослини зібрані в супліддя, в кожному з яких їх одночасно може бути до 9 штук.
Fruits of plants collected in the stems, each of which may be blocked simultaneously to 9 pieces.

А справжні плоди рослини це дрібні жовтувато-коричневі сім'янки, занурені в м'якоть ягоди.
And the real fruits of the plant are small yellowish-brownish seeds, immersed in the pulp of the berries.

Плоди рослини багаті не тільки вітамінами імінералами, але і допомагають впоратися із зайвою вагою.
The fruits of the plant are rich not only in vitamins andminerals, but also help to cope with excess weight.

Особливо популярні плоди рослини Goji Berries, оскільки вони містять всі багаті активні інгредієнти, які можуть сприяти зміцненню здоров'я.
The fruits of the Goji plant, the Goji Berries, are particularly popular because they contain all the rich active ingredients that can help promote health.

Самі плоди рослини мають загальнозміцнюючувплив на людський організм, напій тонізує і зміцнює імунну систему.
The fruits of the plant themselves have a restorativeimpact on the human body, the drink tones up and strengthens the immune system.

Крім того, плоди рослини містять один, ймовірно стереоізомер сілібіна(ізосілібін) і різні полімерні продукти сілібіна.
Moreover, the fruits of the plant contain a stereoisomer of Silybin(isosylibin), as well as various polymeric products of Silybin.

Крім того, плоди рослини містять серцеві алкалоїди, різні корисні масла, а також речовину, яка знижує рівень цукру в крові.
In addition, the fruits of the plant contain heart alkaloids, various beneficial oils, as well as a substance that lowers blood sugar levels.

Також непоганим кормом можуть стати плоди рослин: горобини, калини, обліпихи.
Good food can be fruit plants: Rowan, viburnum, sea buckthorn.

Харчуються вони соком з листя і плодів рослини.
They feed on sap from the leaves and fruits of plants.

У плодах рослин присутні антиоксиданти.
Antioxidants present in fruits of plants.

Цілий перелік плодів рослин дають такий ефект.
A whole list of plants fruit produce such an effect.

Велика кількість необхідних для здоров'явітамінів, мінералів, білків і кислот міститься в коренях, стеблах і плодах рослини.
A large number of necessary for healthvitamins, minerals, proteins and acids is found in the roots, stems and fruits of the plant.

Однак якщо харчування неповноцінне, або вживаються оброблені плоди рослин, можливе виникнення нестачі вітамінів.
However, if the power is inadequate, used or processed fruit plants, you may experience a lack of vitamins.

Цілющими властивостями володіє не тільки плід рослини, але і його коріння, пелюстки, квіти.
Healing properties are not only the fruit of the plant, but also its roots, petals, flowers.

Препарати Vitex agnus-castus засновані на сухій масі плодів рослини, стандартна доза коливається від 150 mg-250 mg.
Vitex agnus-castus supplements are based upon the dry weight of the plant's fruit, with a standard dose ranging from 150 mg-250 mg.

Особливо добре виглядають панно із зображенням плодів і ягід або композиції, на які нанесені плоди рослин.
Especially panels looked good with the image of fruits and berries or composition, which bear fruit plants.

Різні типи гідропонних поживних речовин може змушувати заводів з виробництва більше кольорів, які в свою чергу забезпечують більше плодів рослин, таких як рослини томата.
Different types of hydroponic nutrients can encourage your plants to produce more flowers, which in turn provide more fruit from plants such as the tomato plant..

Звичайно, шкода, що аромат і смак плодів рослини, вирощеного в домашніх умовах, ніколи не зможе зрівнятися зі смаком і ароматом Ягоди Годжі, що виростає на екологічно чистих передгірних грунтах Тибету.
It is a pity only that aroma and taste of fruits of the plant which is grown up in house conditions will never be able to be compared to taste and aroma of pgoda of Godzhi growing on environmentally friendly foothill soils of Tibet.

Отримати початкові клітини тварин, можна не завдаючи шкоди цій тварині, також теоретично можливе вирощування великої кількості лабораторного м'яса з однієї первинної клітини- це нагадує збирання насіння з плодів рослини, яку ви зросли з насіння.
It is possible to acquire the initial animal cells without harming the animal in question, and it's also theoretically possible to grow vast quantities of lab-grown meat from a single initial cell- it's sort of like harvesting seeds from the fruit of a plant you grew from a seed.

Його отримують із зелених незрілих плодів рослини Piper nigrum L.
It is obtained from green unripe fruits of the Piper nigrum I.

Навіть в умовах помірних російських широт перші плоди рослина, що вирощується в тепличних умовах, дає вже в липні.
Even in conditions of temperate Russian latitudes the first fruits grown in greenhouse conditions are given already in July.

Флорамозаїка- це мистецтво створювати об'ємні панно з попередньо відшліфованих та розфарбованих зерен, насіння та кісточок плодів рослин.
Floramozaika is the art of creating three-dimensional panneau using burnished and painted grains, seeds, fruit pits and bones.