Що таке ПЛОДОВОГО ЯЙЦЯ Англійською - Англійська переклад

• of the fetal egg
• of the ovum

Приклади вживання Плодового яйця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імплантація плодового яйця.
Implantation of the fetal egg.

Неправильне закріплення плодового яйця.
Improper fixation of the fetal egg.

День- імплантація плодового яйця завершується.
Day- the implantation of the ovum ends.

Цю стадію звернути вже не можна- відбувається загибель плодового яйця.
This stage cannot be reversed; the fetal egg dies.

Якщо сталося фрагментарне відшарування плодового яйця або плаценти;
If fragmentary detachment of the ovum or placenta occurs;

Біопсія хоріону- метод забору клітин з оболонки плодового яйця.
Chorion biopsy- the method of sampling cells from the shell of the ovum.

Закінчення першого місяця знаменує перетворення плодового яйця в маленький ембріончик.
The end of the first month marks the transformation of the fetal egg into a small embryo.

Як правило, подібна ситуація свідчить про те, що в матці залишилися частинки зародка або плодового яйця.
Typically, this situation indicates that the uterus was a piece of the embryo or fetal egg.

У тих випадках, коли відбулося повне відторгнення зародка або плодового яйця,- чистка не проводиться.
In cases where there was a complete rejection of the embryo or fetal egg, cleaning is not carried out.

Порушеннями плацентації, спровокованими дефектом імплантації(прикріплення до стінки матки) плодового яйця.
Placentation disorders, caused by the fetal egg implantation defect(attachment to the uterine wall).

Вони повинні забезпечити нормальний процес імплантації плодового яйця, якщо відбулося запліднення.
They should ensure a normal process of implantation of the fetal egg if fertilization has occurred.

Вишкрібання з порожнини матки плодового яйця пошкоджує ендометрій і сприяє виникненню запалення.
Scraping from the uterine cavity of the fetal egg damages the endometrium and promotes the appearance of inflammation.

Вона пов'язана з початком відшарування плодового яйця.
It is associated with the beginning of detachment of the fetal egg.

Адже відомі випадки, коли місце прикріплення плодового яйця доводилося саме на область післяопераційного рубця.
After all, there are cases when the place of attachment of the ovum fell on the area of the postoperative scar.

При такому стані загибель плода є однозначною, оскільки подальший розвиток плодового яйця неможливо.
In this condition, fetal death is unambiguous, since further development of the fetal egg is impossible.

Трофобластичної хвороби- захворювання трофобласта(частини плодового яйця), з якого формується плацента.
TROPHOBLASTIC DISEASE- a disease of trophoblast(part of the fetal egg) from which the placenta is formed.

Після видалення залишків плодового яйця або зародка з маткової порожнини, починається відновлювальний період, який займає 6-12 місяців.</ P>
After removing the remains of the fetal egg or embryo from the uterine cavity, a recovery period begins, which takes 6-12 months.</ P>

Наприкінці цього тижня відбудеться впровадження(імплантація) плодового яйця в стінку Вашої матки.
In the end of this week will introduce(implantation) of the ovum in the wall of Your uterus.

Вона має на увазі повне видалення залишків тіла зародка або плодового яйця, якщо викидень стався на дуже маленькому терміні,- 5-8 тижнів.
It implies the complete removal of the remains of the body of the embryo or fetal egg, if the miscarriage occurred on a very short period, 5-8 weeks.

На 8-му тижні розвитку-10-я тиждень вагітності, діаметр плодового яйця сягає 22 мм.
On the 8th week of development is the 10th week of pregnancy, the diameter of the ovum reaches 22 mm.

На п'ятому тижні вагітності плід продовжує активно розвиватися(продовжують розвиватися плацента і оболонки плодового яйця).
On the fifth week of pregnancy, the fetus continues to develop(and continue to develop the placenta and membranes of the ovum).

Це проявляється в тому, що він стоншується, чому успішна імплантація плодового яйця стає практично неможливою.
This is manifested in the fact that it is thinner, making successful implantation of the ovum becomes practically impossible.

Мінімум через добу буде необхідно провести контрольне УЗД, яке підтвердить факт відторгнення плодового яйця з матки.
At least a day later, it will be necessary to conduct a control ultrasound, which will confirm the fact of rejection of the fetal egg from the uterus.

Часто діагностується трубне протягом вагітності, при якому зростання плодового яйця починається в якій-небудь з фаллопієвих труб.
Often the tubal course of pregnancy is diagnosed, in which the growth of the fetal egg begins in any of the fallopian tubes.

Зміни, що відбуваються в організмі, призводять до тягнучим болів, що вважається нормою в період імплантації плодового яйця.
Beginning changes in the body lead to drawing pains, which are considered the norm during the period of implantation of the fetal egg.

Справа в тому, що ХГЛ починає вироблятися тільки з моменту імплантації плодового яйця в порожнину матки, що відбувається не раніше 5-7, а іноді і через 10-12 днів після статевого акту.
The fact is that the HCG begins to produce only from the time of implantation of the ovum in the uterus 5-7, and sometimes after 10-12 days after intercourse.

Найбільш часто кровотеча як ускладнення аборту спостерігається при залишенні під час цієї операції в порожнині матки частинок плодового яйця.
Most often, bleeding as a complication of abortion is observed when particles of the ovum are left in the uterine cavity during this operation.

Не маючи можливості чітко визначити місце прикріплення плодового яйця, а також точно регулювати силу необхідних зіскоблювали рухів, лікар мимоволі може видалити не тільки всю слизову оболонку матки, але і пошкодити її м'язовий шар.
Unable to clearly determine the place of attachment of the fetal egg, as well as precisely regulate the strength of the necessary scraping movements, the doctor can involuntarily remove not only the entire mucous membrane of the uterus, but also damage its muscle layer.

Якщо діагностику проводять на 5-8 тижні, то її мета підтвердити факт вагітності і місце кріплення плодового яйця.
If the diagnosis is carried out at 5-8 weeks, then its purpose is to confirm the fact of pregnancy and the place of attachment of the fetal egg.

Другий візит до гінеколога(через 36-48 годин) передбачає прийом другого препарату, дія якого націлена на скорочення матки й витиснення плодового яйця.
The second visit to the gynecologist(36-48 hours) involves taking a second medication, the action of which is aimed at contracting the uterus and expelling the fetal egg.