Що таке ПЛОДОВІ ДЕРЕВА Англійською - Англійська переклад

• fruit trees

Приклади вживання Плодові дерева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з них атакують плодові дерева і чагарники.
Many are attacked by fruit trees and shrubs.

Сьогодні залишились лиш поодинокі плодові дерева та кущі.
Today there are only lonely fruit trees and bushes.

Зараз ці плодові дерева вирощують в усіх країнах з теплим кліматом.
Now these fruit trees are grown in all countries with a warm climate.

Подивіться на витривалі сорти, які роблять ідеальними плодові дерева 4 зони.
Look for the hardy cultivars, all of which make perfect zone 4 fruit trees.

Плодові дерева після цвітіння, щоб захистити їх від мідяниць, або не пізніше 2 тижнів до збору врожаю;
Fruit trees after flowering, in order to protect them from sucklings, or no later than 2 weeks before harvest;

На дворі осінь, значить пора задуматися, а чи можна обрізати плодові дерева восени?
It is autumn in the courtyard, so it's time to think, is it possible to prune fruit trees in the fall?

Побілку слід оновлювати регулярно, тоді плодові дерева будуть довше залишатися здоровими і приносити урожай.
Whitewash should be updated regularly, Then the fruit trees will stay healthy longer and to bring harvest.

В кінці місяця, ближче до березня, можна почати прищеплювати плодові дерева і висівати квіткову розсаду.
At the end of the month, closer to March, you can begin to plant fruit trees and sow flower seedlings.

Плодові дерева(груша, айва, яблуня) досить обробити ранньою весною 1-2 рази 3%-ним розчином рідини.
Fruit trees(pear, apple quince, Apple tree) enough to handle the early spring 1-2 fold with 3% solution of liquid.

У тісному сусідстві з березою не уживаються плодові дерева, тому в радіусі 10 метрів сад не посадиш.
In close proximity to the birch does not get along with fruit trees, so within 10 meters of the garden is not planted.

А якщо ви любите працювати на землі, то вам не завадять зроблені колишніми господарями посадки, плодові дерева і т. д.
But if you like to work the land, then you are not good done by the previous owners planting, fruit trees, etc.

З його допомогою можна лікувати і захищати кісточкові та зерняткові плодові дерева, а також декоративні рослини і квіти.
It can be used to treat and protect stone and pome fruit trees, as well as ornamental plants and flowers.

Щоб плодові дерева вписалися в ландшафт, можна вдосконалити їх форму, створивши зі стовбура вазу, квітку, кубок, спіраль та ін.
For fruit trees fit into the landscape, can improve their shape, creating a vase out of the trunk, flower, cup, spiral and so on.

Важка техніка ушкоджує верхній шар грунту, і якщо ви хочете вберегти газон і плодові дерева, цей спосіб вам не підійде.
Heavy Equipment damage the top layer of soil, and if you want to keep a lawn and fruit trees, this way you will not do.

В саду- плодові дерева обкурюють тютюновим пилом після цвітіння, щоб не відлякати комах-запилювачів, але впоратися з шкідниками.
In the garden- fruit trees are fumigated with tobacco dust after flowering, so as not to scare away insect pollinators, but to cope with pests.

Однак для його вирощування потрібно постійно піклуватися про плодові дерева, займатися попередженням та лікуванням хвороб.
However, to grow it you need to constantly take care of fruit trees, to engage in the prevention and treatment of diseases.

Для марш 21(Новруз, іранський Новий рік) плодові дерева в повному обсязі проростають, а поля покриті молодими і зеленими розсадами пшениці.
For the 21 March(Nowruz, the Iranian New Year) fruit trees are in full sprout and the fields are covered with young and green wheat seedlings.

Борошниста роса зовсім невідоспеціфічна, вона з однаковою«полюванням» вражає і огірки, і плодові дерева, і ягідні чагарники, і навіть хлібні злаки.
Powdery mildew completely non-species, it is the same"hunting" hits and cucumbers, and fruit trees, and berry bushes, and even cereals.

Для саду в стилі модерн не прийнятні плодові дерева або городні грядки, але не забороняється вирощування лікарських, пряних і кулінарних рослин.
Garden in modern style is not acceptable to fruit trees or vegetable beds, but does not prohibit the cultivation of medicinal, spicy and culinary plants.

Дізнайтеся, як правильно доглядати за садом восени, щоб і в майбутньому році плодові дерева і чагарники порадували соковитими і смачними плодами.
Learn how to properly care for the garden in the fall, so that next year the fruit trees and shrubs will delight you with juicy and tasty fruits..

Чим і коли обприскувати плодові дерева Як би не старалися садівники обійтися без обприскувань, дерева доводиться захищати від хвороб і комах.
How and when to spray fruit trees No matter how gardeners try to do without spraying, trees must be protected from diseases and insects.

Звичайно ж, так само, як у варіанті присадибної ділянки землі, так само і у варіанті знаходження ділянки поблизу будинку за містом, краще всього щоб були плодові дерева, а вірніше гідний сад.
Of course, as well as in the embodiment infield ground, so in the form of finding the site near the house outside the city, it is best that there were fruit trees, and rather a decent garden.

Вони рили нори на полях, пошкоджували плодові дерева, знищували посіви і поїдали траву, позбавляючи корму не лише овець, а й диких травоїдних тварин.
They holes dug in the fields, poshkodzhuvaly fruit trees, destroying crops and ate grass, eliminating not only feed the sheep, but also wild herbivores.

Якщо ваші плодові дерева почали поступово"переодягатися" в осінній наряд ще до дозрівання врожаю, пора бити тривогу і задуматися, як врятувати улюблені яблуні і груші.
If your fruit trees began to gradually“dress up” in autumn outfit before the harvest ripened, it's time to sound the alarm and think about how to save your favorite apples and pears.

За допомогою цієї гри ви можете вирощувати всілякі рослини, плодові дерева, а також будувати хліва та інші сільськогосподарські споруди, які призначені для вирощування тварин та птахів.
With this game you can grow all kinds of plants, fruit trees, and build barns and other farm buildings, which are intended for the cultivation of animals and birds.

Проте, економісти розробляють способи оцінки багатомільярдної вартості багатьох так званих«екосистемних послуг»: від користі комах, що обпилюють плодові дерева, до відпочинку, стану здоров'я і духовного очищення від походу в ліс.
However, economists are growing ways to measure the multi-trillion-dollar worth of many so-called‘ecosystem services', from insects pollinating fruit trees to the leisure, health and spiritual advantages of a hike up a valley.

Посадивши кілька дерев з півночі(або того боку, де частіше дме вітер), ви захистите плодові дерева, виноград і декоративні культури від підмерзання гілок, адже без вітру мороз куди легше переноситься.
By planting a few trees in the north(or the side where the wind blows more often), you will protect fruit trees, vines and ornamental plants from the freezing of branches, because without wind frost much easier to bear.

Хвойні, листяні і плодові дерева не тільки прикрашають ділянку своїм виглядом, але і створюють у зонах відпочинку невелику тінь, насичують ділянку киснем і приносять масу вітамінів, які неможливо замінити будь-якими харчовими добавками.
Coniferous, deciduous and fruit trees not only beautify the area with its views, but also create recreation areas light shadow, saturate the area with oxygen and cause a lot of vitamins, which could not be replaced by any supplements.

Його називають«бунтівним фермером», тому що він упирався у своїх методах незважаючи на те, що був оштрафований і навіть перебував під загрозою в'язниці за його технології, такі як невиконання підрізання своїх плодових дерев(непідрізані плодові дерева витримують навантаження від снігу, від яких ламаються підрізані дерева)..
Holzer was called the"rebel farmer" because he persisted, despite being fined and even threatened with prison, with practices such as not pruning his fruit trees(unpruned fruit trees survive snow loads that will break pruned trees)..