Приклади вживання Плоскоклітинний рак Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плоскоклітинний рак рота.
Приблизно в 80% випадків діагностують плоскоклітинний рак, в 20% випадків- аденокарциному.
Approximately 80% of cases diagnosed with squamous cell carcinoma, 20% of cases- adenocarcinoma.Плоскоклітинний рак буває в різних частинах тіла, але найчастіше на відкритих ділянках.
Squamous cell carcinoma occurs in different parts of the body, but most often in open areas.Аденокарцинома чаші, ніж плоскоклітинний рак, виявляється у вигляді периферичної круглої тіні в легкому.
Adenocarcinoma often than squamous cell carcinoma, revealed in the form of a circular peripheral shadows in the lung.Плоскоклітинний рак становить 20% шкірного раку і розвивається у верхніх шарах епідермісу.
He carcinoma Squamous cell carcinoma accounts for 20% of skin cancers and develops in the upper layers of the epidermis.П'ять пацієнтів з ВПЛ-позитивних плоскоклітинний рак голови та шиї і ТГК в крові показали той же ефект.
Five human patients with HPV-positive head and neck squamous cell carcinoma and THC in their bloodstream showed the same effect.Плоскоклітинний рак сьогодні становить близьковісімдесяти відсотків усіх випадків, а інші види зустрічаються набагато рідше.
Squamous cell carcinoma is abouteighty percent of all cases, and other species are much less common.Майже всі випадки представлені аденокарциномою, зрідка зустрічаються перехідноклітинний,дрібноклітинний і плоскоклітинний рак.
Almost all cases are adenocarcinoma, occasionally there perehodnokletochny,small Плоскоклітинний рак поширений в ділянці рота, включаючи внутрішню поверхню губ, язик, дно рота, ясна та тверде небо.
Squamous cell cancers are common in areas of the mouth, including the inner lip, tongue, floor of mouth, gums, and hard palate.Плоскоклітинний рак- це рак клітин зроговілого епітелію- роду епітеліальних клітин, що містяться як у шкірі, так і в слизових оболонках.
Squamous-cell carcinoma is a cancer of the squamous cell- a kind of epithelial cell found in both the skin and mucous membranes.При тривалому впливі сонячного світла можуть темніти,рідко провокують плоскоклітинний рак шкіри(при інфікуванні генотипами номер 5, 8, 47).
With prolonged exposure to sunlight, they can darken,they rarely provoke squamous cell carcinoma of the skin(when infected with genotypes 5, 8, 47).Є кілька підгруп карциноми: аденокарциноми, базальноклітинний карцинома,перехідно-клітинний рак і плоскоклітинний рак.
There are a few Пухлини століття, плоскоклітинний рак, набряки після операцій, опіки(в тому числі і сонячні) і травми- все це причини появи набряклості верхніх повік.
Tumors of the eyelids, squamous cell carcinoma, swelling after surgery, burns(including sun rays) and injuries- all these are the causes of the puffiness of the upper eyelids.З 2506 чоловік, у яких діагностовано рак базального клітину, 5- ще один діагнозДР, а 967- з діагнозом плоскоклітинний рак, у 1 з них був наступний діагноз ДН.
Of 2506 who were diagnosed with basal Плоскоклітинний раки можуть бути побудовані з менш диференційованих, неороговевающих або більш диференційованих, ороговевающих клітин з утворенням так званих ракових«перлин».
Squamous cell cancers can be built from less differentiated, non-squamous, or a more differentiated, orogovevshi З 2506 чоловік, у яких діагностовано рак базального клітину, 5- ще один діагноз ДР, а 967-з діагнозом плоскоклітинний рак, у 1 з них був наступний діагноз ДН.
Of the 2,506 who were diagnosed with basal Два найбільш поширених види: базально-клітинна карцинома(БКК) і плоскоклітинний рак(SCC), не смертельні, і повідомлення про збільшення показників відносяться до цих несмертельних форм, а не до меланоми.
The two most common types of skin cancer, basal Плоскоклітинний рак голови та шиї ділиться на стадії відповідно до класифікаційної системи TNM, де Т- розмір та конфігурація пухлини, N- наявність або відсутність метастазів у лімфатичних вузлах, а М- наявність або відсутність віддалених метастазів.
Squamous cell cancers of the head and neck are staged according to the TNM classification system, where T is the size and configuration of the tumor, N is the presence or absence of lymph node metastases, and M is the presence or absence of distant metastases.На нього припадає понад 90% усіх видів раку голови та шиї[1],включаючи понад 90% раку горла.[2] Плоскоклітинний рак найчастіше з'являється у чоловіків старше 40 років із зловживанням міцних алкогольних напоїв разом із курінням в анамнезі.
It accounts for over 90% of all head and neck cancers,[1]including more than 90% of throat cancer.[2] Squamous cell carcinoma is most likely to appear in males over 40 years of age with a history of heavy alcohol use coupled with smoking.Існує два типи немеланомного раку шкіри, включаючи базально-клітинний рак(рани можуть бути куполоподібними з видимими кровоносними судинами чиможуть виглядати як відкриті виразки, що не загоюються) і плоскоклітинний рак(рани можуть утворювати кірку на шкірі або грубі, лускаті плями, які іноді кровоточать).
There are two types of nonmelanoma skin cancer, including basal Більшість випадків раку ротоглотки- це плоскоклітинний рак, який починається в ротоглотці(горлі), середній частині горла, що включає м'яке піднебіння,основу язика та мигдалики.[1] Плоскоклітинний рак мигдаликів сильніше пов'язаний з вірусом папіломи людини, ніж рак інших ділянок голови та шиї.
Most oropharyngeal Близько 75% випадків раку голови та шиї спричинене вживанням алкоголю або тютюну, включаючи бездимний тютюн.[1][2] Інші фактори ризику включають жування бетелю, певні типи вірусу папіломи людини, радіаційне опромінення, дія певних чинників виробництва та вірус Епштейна-Барр.[1]Близько 90% випадків раку голови та шиї- це плоскоклітинний рак.[3][2] Діагноз підтверджується біопсією тканини.[1] Ступінь поширення може бути визначена за допомогою медичної візуалізації та аналізів крові.[1].
About 75% of head and neck Тип 1(I) є кератинізуючим плоскоклітинним раком.
Type 1(I) is keratinizing squamous cell carcinoma.Більшість із цих видів раку є плоскоклітинним раком.[1].
Most of these cancers are squamous cell carcinomas.[10].Клінічний вид плоскоклітинного раку латерального мови у 80-річного чоловіка з попередньою історією куріння і регулярним вживанням алкогольних напоїв.
Clinical appearance of a lateral tongue squamous cell carcinoma in an 80-year-old man with a previous history of smoking and regular alcoholic beverage consumption.Також пацієнти, які перехворіли нею,знаходяться в групі ризику інших видів раку шкіри- плоскоклітинного раку і меланоми.
Also, patients who recover from it,are at risk of other types of skin cancer- squamous cell carcinoma and melanoma.Деякі таргетовані лікування, що застосовуються при плоскоклітинному раку голови та шиї, включають цетуксимаб, бевацизумаб та ерлотиніб.
Some targeted therapy used in squamous cell cancers of the head and neck include cetuximab, bevacizumab and erlotinib.Він був затверджений у Китаї в 2003 році для лікування плоскоклітинного раку голови та шиї.[1].
It was approved in China in 2003 for the treatment of head and neck squamous cell carcinoma.[62].
