Що таке ПЛЮС ВІДСОТКИ Англійською - Англійська переклад

• plus interest

Приклади вживання Плюс відсотки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тіло кредиту плюс відсотки.
This is the body of the loan plus interest.

Щомісячний платіж по кредиту плюс відсотки- не більше 30% від середньомісячних надходжень.
Monthly loan payment plus interest- not more than 30% of the average monthly income;

Така різниця становить$ 11, 8 млрд(плюс відсотки).
This difference is $11.8 billion(plus interest).

Випишіть чек на суму кредиту плюс відсотки і виплати платні кредитор притримує його до тих пір, після наступної получки.
Write a check for the loan amount plus interest, and the payday lender holds it until after your next payday.

Основа суми Внесок, зроблений обома сторонами, плюс відсотки по ньому.
Basis of amount The contribution made by both the parties, plus interest thereon.

Проте для того, щоб зробити це законним юридичним кредитом, позичальники повинні виплатити вилучену суму, плюс відсотки.
However, in order to make it a legitimate legal loan, borrowers must pay back the amount taken out, plus interest.

В 1994 році Верховний Федеральний суд США наказав культу виплатити Волерштаму 2, 5 мільйони доларів плюс відсотки(усього близько 6 мільйонів доларів).
In 1994 the US Federal Supreme Court denied further appeal and ordered the cult to pay Wollersheim $2.5 million plus interest(about $6 million in total).

Тому в своєму судовому позові авіакомпанія вимагає від пасажира компенсувати їй різницю між вартістю квитків плюс відсотки- 2 112 євро.
Therefore, in its lawsuit, the airline requires the passenger to compensate for the difference between the cost of tickets plus interest, which is€ 2,112.

Ви шукаєте причину, щоб не купити щось, як ваша основна проблема є чи не здатне повертати обіцяні основні плюс відсотки на гроші, які ви позичили йому підприємство.
You are looking for a reason not to buy something as your major concern is whether or not the enterprise is capable of returning the promised principal plus interest on the money you have loaned to it.

Відповідно до цього Уряд України все ще має виплатити компанії JKX 11, 8 млн доларів США плюс відсотки і витрати у розмірі 0, 3 млн доларів США за позовами дочірньої компанії, як постановлялося раніше.
The Government of Ukraine is still liable to pay to JKX the sum of $11.8 million plus interest and costs of $0.3 million in relation to subsidiary claims, as previously ordered.

В 2009 році Vattenfall позивалася до федерального уряду через більш суворі екологічні регулювання на її вугільній електростанції в Гамбург-Моорбургу, намагаючись отримати 1, 4 млрд. євро плюс відсотки в якості компенсації.
In 2009, Vattenfall sued the federal government over stricter environmental regulations on its coal-fired power plant in Hamburg-Moorburg, seeking €1.4 billion plus interest in damages.

Постійна палата третейського суду в Гаазі зобов'язала Росію виплатити Нідерландам €5, 4 млн плюс відсотки за затримання судна Greenpeace Arctic Sunrise і його екіпажу у 2013 році.
The Permanent Court of Arbitration(PCA) at The Hague has ordered Russia to pay the Netherlands€ 5.4 million plus interest for the detention of the Greenpeace vessel Arctic Sunrise and its crew in 2013.

Сторони домовилися про те, що дума допускає перевалку підприємством небезпечних речовин, а бізнес на розвиток соціальної інфраструктури виділяє щороку 1 млн євро плюс відсотки від прогнозованого доходу.
The parties agreed that the Duma allows the company handling hazardous substances, and business on the development of social infrastructure annually allocates 1 million euros plus interest from the projected income.

Щомісячний платіж за кредитом плюс відсотки- не більше 30% від середньомісячних надходжень від господарської діяльності із урахуванням усіх придбаних раніше зобов'язань за кредитами, лізингом(у т. ч. в інших банках).
Monthly payment on the loan plus interest- no more than 30% of the average proceeds from business activity taking into account all previously assumed loan/lease commitments(including those to other banks).

Гарантований термін страхування життя гарантує вам, що якщо ви повинні кінчають життя самогубством протягом певної кількості років, як правило, два, доходи від політики буде обмежено страхових внесків плюс відсотки.
Guaranteed Term Life Insurance policy assures you that if you should die by suicide within a certain number of years, usually two, the proceeds of the policy will be limited to the premiums paid plus interest.

Контракт із ціною"витрати плюс- це будівельний контракт, за яким підряднику відшкодовуються допустимі або іншим чином визначені витрати плюс відсотки від суми цих витрат або фіксована винагорода.
A cost plus contract is a construction contract in which the contractor is reimbursed for allowable or otherwise defined costs, plus a percentage of these costs or a fixed fee.

За результатами розгляду справи суд присудив позивачам відшкодування в сумі понад$130 млн плюс відсотки, а також понад$8, 5 млн на компенсацію витрат позивачів та €650 000 на компенсацію витрат третейського суду.
Upon consideration of the case, the court awarded the plaintiffs compensation in excess of$ 130 million plus interest, as well as more than$ 8.5 million to compensate to the plaintiffs for their expenses and€ 650 000 to compensate for the costs of the arbitral tribunal.

Липня 1980 року в справі США проти індіанців сіу, Верховний суд постановив, що Чорні Пагорби були захоплені незаконно і що за них повинна бути сплачена винагорода в розмірі початкової ціни плюс відсотки, на даний час- близько$757 млн.
On July 23, 1980, in United States v. Sioux Nation of Indians, the Supreme Court ruled that the Black Hills were illegally taken and that remuneration of the initial offering price plus interest- nearly $106 million- be paid.

За результатами розгляду справи суд присудив позивачам відшкодування в сумі понад 130 мільйонів доларів США плюс відсотки, а також понад 8, 5 мільйонів доларів на компенсацію витрат позивачів та 650 тисяч євро на компенсацію витрат третейського суду.
Upon consideration of the case, the court awarded the plaintiffs compensation in excess of$ 130 million plus interest, as well as more than$ 8.5 million to compensate to the plaintiffs for their expenses and€ 650 000 to compensate for the costs of the arbitral tribunal.

Липня 1980 року в справі США проти індіанців сіу, Верховний суд постановив, що Чорні Пагорби були захоплені незаконно і що за них повинна бути сплачена винагорода в розмірі початкової ціни плюс відсотки, на даний час- близько$757 млн.
On July 23, 1980, in United States v. Sioux Nation of Indians, the Supreme Court of the United States ruled that the Black Hills were illegally taken by the federal government and ordered remuneration of the initial offering price plus interest, nearly $106 million.

Причиною«приземлення» авіаперевізника стали фінансові труднощі- кілька років тому Эстониан Ейр отримала кошти з держбюджету в розмірі €85 млн., але потім Єврокомісія визнала цю виплату державної допомоги такою, що порушує законну конкуренцію, і поставила вимогу повернути отримані кошти у повному обсязі плюс відсотки.
Cause“landing” air carrier financial difficulties- a few years ago Estonian air has received funds from the state budget in the amount of €85 million, but then the European Commission has recognized this payment of state aid in violation of legitimate competition, and demanded a refund of the money in full plus interest.

Липня 1980 року в справі США проти індіанців сіу, Верховний суд постановив, що Чорні Пагорби були захоплені незаконно і що за них повинна бути сплачена винагорода в розмірі початкової ціни плюс відсотки, на даний час- близько$757 млн.
On July 23, 1980, in the case of United States v. Sioux Nations of Indians, 448 U.S. 371, the Supreme Court of the United States ruled that the Black Hills were illegally taken and that remuneration of the initial offering price plus interest- nearly $106 million- be paid.

МакКатчін повністю виплатив свій борг плюс відсоток.
McCutchin paid off his debt in full plus interest.

А по-друге, і що більш важливо, ваш хлопець, він виплатив усю суму плюс відсоток.
And secondly, and more to the point, your boy here, he paid me back the entire sum plus interest.

Додатково ускладнюючи графіки тарифів, обмінні збори, як правило, є фіксованою платою плюс відсоток від загальної вартості закупівлі(включаючи податки).
Further complicating the rate schedules, interchange fees are typically a flat fee plus a percentage of the total purchase price(including taxes).

Для того щоб максимально правильно організувати процес оплати праці флористів, ми рекомендуємо використовувати широко поширену схему- оклад плюс відсоток від продажів.
In order to properly organize the process of paying labor to the florists, we recommend using a widespread scheme- salary plus a percentage of sales.

Робочий кут є передача кут установки в шасі плюс відсоток оновлення(виражена в градусах).
The operating angle is the transmission mounting angle in the chassis plus the percent of upgrade(expressed in degrees).

У 2009 році компанія Vattenfall подала до суду на федеральний уряд за посилення екологічних норм на вугільній електростанції в Hamburg-Moorburg, зажадавши 1400 млн. євро плюс відсотків за моральну шкоду.
In 2009, Vattenfall sued the German federal government over stricter environmental regulations on its coal-fired power plant in Hamburg-Moorburg, seeking €1.4 billion plus interest in damages.

Однак якщо це фінансове зобов'язання з фіксованою ставкою, ефективна ставка відсотка якого становить(наприклад) 100 базисних пунктів нижче ставки ЛІБОР, то суб'єкт господарювання може призначити об'єктом хеджування зміну вартості такого всього зобов'язання(тобто основної суми плюс відсоток за ставкою ЛІБОР мінус 100 базисних пунктів), яка відноситься до змін ставки ЛІБОР.
B6.3.23 However, in the case of a fixed-rate financial liability whose effective interest rate is(for example) 100 basis points below LIBOR, an entity can designate as the hedged item the change in the value of that entire liability(ie principal plus interest at LIBOR minus 100 basis points) that is attributable to changes in LIBOR.