Що таке ПЛЯЖНОЇ Англійською - Англійська переклад

• beach

Приклади вживання Пляжної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має вигляд пляжної парасольки.
It reminds me of a beach umbrella.

На жаль, пляжної зони тут немає.
Unfortunately there are practically no beaches here.

База відпочинку знаходиться практично на березі біля пляжної зони.
Recreation center is located almost on shore at the beach area.

Для пляжної вечірки або для романтичної прогулянки найкращий варіант.
For a beach party or for a romantic walk is the best option.

Таке ось розумове уявлення простого світу пляжної тварини.
So it's a sort of imagination of the simple world of the beach animal.

Уздовж пляжної дороги можна знайти кілька барів і ресторанів, які працюють допізна.
Along the beach road you can find several bars and restaurants open till late.

Ми допоможемо як з організацією пляжної або піратської вечірки, так і з втіленням більш оригінальної ідеї.
We will help you with the organization of a beach or pirate party, or something more special.

Тут знаходиться кращий пляж на всьому атлантичному узбережжі Марокко(довжина пляжної смуги- 6 км).
Here is the finest beach on the Atlantic coast of Morocco(the length of the beach- 6 km).

Приїжджай на Ukrainian Vapor Week Odesa адже учасником пляжної вейп-виставки стане саме цей виробник!
Come to Ukrainian Vapor Week Odesa, this very manufacturer will participate in the beach vape exhibition!

На останній червневій сесії ялтинські депутати затвердили межі прибережної захисної та пляжної зон в межах міста.
At the last session in June Yalta deputies approved the boundaries of the coastal protection and beach areas within the city.

Значна роль в оформленні міста і пляжної лінії Олександрії належить мосту Стенлі.
A significant role in the design of the city and the beach line of Alexandria belongs to the Stanley Bridge.

Перша ознака- розташування в центральній частині міста або на першій лінії пляжної зони.
The first most important factor is the location in the central part of the city or on the beach front line.

Готелі Піссурі не мають власної пляжної зони, проте багато з них розташовані в безпосередній близькості від берега.
Pissouri hotels do not have their own beach area, but many of them are located in close proximity to the coast.

Музика для пляжної вечірки повинна бути заводна і пустотлива, яка буде стимулювати до активного проведення часу, веселощів і гарного настрою.
Music for the beach party should be lively and mischievous, which will stimulate an active pastime, fun and good mood.

Законом позначені розмір та межі пляжної зони захисних смуг, доповнені обмеження для господарської діяльності.
Law marked the size and boundaries of the beach zone of shelterbelts, supplemented by restrictions on economic activity.

Більшість пляжів в Тунісі піщані, з пологим заходом в море, а ширина пляжної смуги може досягати 70 метрів.
Most of the beaches in Tunisia are sandy, with a gentle entry into the sea, and the width of the beach can reach 70 meters.

Ротанг- відмінно підійде для дачної або пляжної плетених меблів, оскільки створює враження екзотики, має привабливий вигляд.
Rattan- perfect for any beach villa wicker furniture, because it creates the impression of an exotic, It has an attractive appearance.

Меню пляжної вечірки повинно коригуватися і складатися в залежності ваших обличчястих смакових уподобань, щоб кожному гостю було чим поласувати.
The beach party menu should be adjusted and tailored to your personal taste preferences, so that each guest has something to enjoy.

Що стосується можливості відвідування жінками загальних пляжів, після відкриття пляжної зони для жінок жодних обмежень введено не буде.
As for the possibility of female General of the beaches, after the opening of the beach area for women, no restrictions will not be introduced.

Відразу в декількох туроператорских компаніях підтвердили помітне збільшення асортименту своїх пропозицій по екскурсійної та пляжної Європі.
Immediately in several tour operator companies confirmed a significant increase in the range of their proposals for excursion and beach Europe.

До 25 згорнувшись восьминогів, які ростуть у довжину 50см, бачив три ночі поспіль на Новій пляжної набережній в Кередигиона в західному Уельсі.
Up to 25 curled octopuses, which grow to a length of 50cm, were seen three nights in a row at New Quay beach in Ceredigion in west Wales.

Модні окуляри, красиві намиста, сережки, вишукані капелюхи, в'єтнамки можуть з легкістю підняти вам настрій і зробити вас пляжної королевою.
Fashion sunglasses, beautiful necklaces, earrings, exquisite hats, flip-flops can easily lift your mood and make you the queen of the beach.

В останні роки спостерігається значне зменшення ширини пляжної смуги, у центральній частині міста наразі вона не перевищує 10- 15 метрів.
In recent years, a significant decrease is observed in the width of the beach strip, in the central part of the city, at present it does not exceed 10-15 meters.”.

Парасольки як і тінь від рідкісних пальм на пляжі не дають достатнього захисту- розсіяний ультрафіолет дістане вас і в тіні пляжної парасольки.
Umbrellas like the shadow of the rare palm trees on the beach do not give enough protection- scattered ultraviolet will reach you and in the shade of a beach umbrella.

Довжина пляжної смуги складає 12 кілометрів, тому, незважаючи на популярність Ейлата у гостей країни, місця на теплому піску вистачить усім.
The length of the beach is 12kilometers, therefore, despite the popularity of Eilat at the visitors, a place on the warm sand enough for all.

Якщо наші стоянки все повинно пройти, щоб бути заброньовані, ось список послуг паркування, які краще угод, ніж звичайні гаражів і не далеко від пляжної зони.
If our parking spaces should all happen to be booked, here's a list of parking services that have better deals than regular parking garages and are not far from the beach area.

Ще більш суворе обмеження господарської діяльності введено в межах 100-метрової пляжної зони, де неприпустимо зведення будь-яких об'єктів(крім гідротехнічних, гідрометричних та лінійних споруд).
An even more severe restriction of economic activities introduced in the 100-meter beach area that do not allow the construction of any facilities(except hydraulic, hydrometric, and linear structures).

Вам пощастило, адже у вас дійсно є можливість помити голову і піти- кучеряве волосся самі по собі виглядають шикарно і здається, ніби ви зробили укладку для пляжної фотосесії.
You are lucky, because you really have the opportunity to wash your hair and go- curly hair by themselves looks gorgeous and it seems as if you did the styling for a beach photo shoot.

Серед пропозицій, на які необхідно звернути увагу при відкритті наступного оздоровчого сезону, є організація роботи виносної торгівлі біля пляжної лінії, де відпочивальники мали б змогу придбати прохолодні напої, каву, випічку.
Among the proposals that need to pay attention at the opening of improving next season, is the organization of remote trading at the beach line where vacationers would be able to buy refreshments, coffee and pastries.

До речі, різні укладання і яскраві макіяжі краще залишити для інших урочистостей, а для пляжної вечірки цілком підійдуть розпущене волосся і легкий макіяж, бажано водостійкий, яка пляжна вечірка без купання і води.
By the way, it is better to leave various styling and bright make-up for other celebrations, and loose hair and light makeup, preferably waterproof, are suitable for a beach party, after all, what a beach party without bathing and water.