Що таке ПЛЯШЦІ Англійською - Англійська переклад

• bottle
• bottles

Приклади вживання Пляшці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років в одній пляшці.
Years in every box.

Це не шкодить пляшці та кришці.
It does no harm to bottle and lid.

Рукопис, знайдений у пляшці.
Manuscripts found in a box.

Послання пляшці( 1999) Пам'ятна прогулянка.
Message in a Bottle( 1999) A Walk to Remember.

Як ви думаєте, що у пляшці?
What do you think is in the box?

Оновлена етикетка додає текстури та сучасної типографіки пляшці.
The renewed label adds texture and modern typography to the bottle.

А також у пластиковій пляшці 1, 0 л.
As well as in PET bottles 1,0l.

Особливо, в оригінальній пляшці.
Mostly in their original box.

Доставка пива у ПЕТ-пляшці забирає тільки 3 дні(а термін зберігання такого пива 60 діб).
Delivery of beer in plastic bottles takes only 3 days(and shelf life of such beer is 30 days).

Як створити торнадо у пляшці?
How to Build a Tornado in a Box?

Айран з кропом від ТМ«Яготинське» випускається у ПЕТ-пляшці масою 450 грамів та має термін зберігання 30 діб.
Ayran with dill of TM Yagotynske is available in PET bottles of 450 grams and has shelf life of 30 days.

Скільки таємниць ховається у пляшці….
How Many Ounces Are in a Bottl….

Можна вирізати в пляшці дно і частина стінки, залишивши 1/3 у кришки, і ми отримаємо відмінні домашні капці.
It can be cut in the bottle and the bottom wall portion, leaving 1/3 from cover, and we get excellent homemade sneaker.

Коли вино в людині, то розум у пляшці.
When the wine is in the man, the wit is in the can.

Якщо ж на пляшці з водою немає ніяких даних про загальну мінералізацію або виробника, у жодному випадку не купуйте її.
If on the bottle with water, there is no data on the total mineralization of any manufacturer, in any case do not buy it.

Особливо красиво це буде виглядати на пляшці….
They would look really nice on a bookshelf….

Вони виявили, що кількість бактерій в повторно використовуваної пляшці з водою в середньому досягала колонії 900000 одиниць на квадратний сантиметр.
They found that the number of bacteria on reused water bottles reached a colony of 900,000 units per square cm on average.

Березня- Coca-Cola вперше зявилася в скляній пляшці.
March 12- For the first time, Coca-Cola is sold in bottles.

Проте весь екіпаж обов'язково розписується на пляшці горілки, яку випивають вже на землі, у казахському степу, після вдалого польоту.
However, the entire crew must sign for the bottle of vodka, you drink on the ground, in the Kazakh steppe after a successful flight.

На цьому плакаті з 1985 року томатний сік завдає удар пляшці горілки.
This 1985 poster has tomato juice delivering a knockout blow to a bottle of vodka.

Ліофілізовані шовку торт в пляшці може бути швидко регідратації утворюючи світло-жовтий розчин і концентрацію, отриману з шовку може доходити до 30-40%.
The lyophilized silk cake in the bottle can be quickly rehydrated forming a light yellow solution and the silk concentrations obtained can reach up to 30-40%.

Чотири літри пива, по концентрації етилового спирту, одно пляшці горілки.
Four liters of beer, according to the concentration of ethyl alcohol, equal to a bottle of vodka.

В даний час на ринку користується великою популярністю сильногазована та слабогазована природна столова вода“Микулинецька кришталева”, яка випускається у скляній та ПЕТф- пляшці.
Currently, the market is very popular for the highly oxygenated and low carbonated natural table water“Mykulinets Crystal”, which is produced in glass and PET- bottles.

Львівське Живе», котре з'явилось на ринку у липні минулого року, з березня 2011 року доступне у ПЕТ-пляшці об'ємом 1 л….
Lvivske Zhyve"(Live) which appeared on the market last July is available in PET bottles of 1 liter since March….

Між іншим, ми пропонуємо безалкогольні напої в пляшках 0, 5 та 1, 5 літра, а артезіанську воду ще і в 6 літровій пляшці.
By the way, we sell soft beverages in 0.5 l and 1.5 l bottles and we offer artesian water in 6 l bottles as well.

Вино виготовлене за класичною технологією шампанізації(méthode traditionelle) з витримкою не менше 2-х років у пляшці на дріжджах.
The wine is made by classical method of champagnization(méthode traditionnelle) with aging sur lie in bottles no less than 2 years.

Як новеліст По всерйоз показав себе в розповіді«Рукопис, знайдений у пляшці»(1833).
Whilst the novelist For badly revealed itself at the narrative"that the Manuscript seen in a jar"(1833).

Єдиний момент: у Польщі практично не зустрінеш рідину з мікс-смаком у скляній пляшці на 30 мл.
But there is the only aspect: you will hardly find mixed e-juices in 30 ml bottles in Poland.

Наріжте сім-вісім відрізків стрічок необхідної вам довжини і за допомогою клею зафіксуйте їх на пляшці, злегка натягуючи.
Cut seven or eight pieces of ribbons of the necessary length to you and with glue fix them on the bottle, slightly pulling.