Що таке ПЛІВКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• film

Приклади вживання Плівкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги плівкового обладнання.
Blown film equipment advantages.

Будівництво ставка на ділянці: звіт по створенню мого плівкового водоймища.
The construction of the pond on the site: report on the creation of my film reservoir.

Упаковка плівкового матеріалу: NY/ PE, Etc.
Packing film material: NY/PE, Etc.

Виготовлення ливарних форм(виливків) методом вакуумно-плівкового формування(ВПФ)1.
Production of foundry molds(casts) by the method of vacuum- tape molding(VTM)1.

Пристрій плівкового інфрачервоного підлоги під ламінат.
The device infrared film floor under the laminate.

Хвилин через десять з чашки можна зливати воду і акуратно очищати її від плівкового мішечка.
Ten minutes later a cup of water can be drained and carefully cleaned it from the film bag.

Укладання плівкового теплої підлоги під ламінат.
Laying of a film heat-insulated floor under a laminate.

Раніше ми розповідали, що Canon припинила продаж останньої моделі плівкового фотоапарата EOS-1V.
Canon announced yesterday that it had stopped selling the latest EOS-1v film camera model.

Лінії вакуумно-плівкового формування для ливарного виробництва1.
Lines of vacuum- tape molding for foundry production1.

Їх виробляють з австрійського ДСП Egger, а також фарбованого, шпонованого і плівкового МДФ.
All shelves are made of Austrian woodchip board Egger as well as painted, veneered, and filmed MDF.

Технологія плівкового покриття на вартість меблів впливає незначно.
The technology of film coating on the furniture cost affects slightly.

Головна/ Підлога/ Покриття підлоги/ ламінат/ Пристрій плівкового інфрачервоного підлоги під ламінат.
The main/ Floor/ Floor coverings/ Laminate/ The device infrared film floor under the laminate.

Через 24 години поверхню плівкового матеріалу перевіряється на наявність вологи.
Through 24 hours the surface membrane material is tested for moisture.

M62 Системи плівкового охолодження лопаток високотемпературних газових турбін(Кількість коментарів: 22).
M62 Film cooling systems of high performance gas turbine blades(Number of comments: 22).

У разі механічного пошкодження сис теми плівкового обігріву необхідно замінити лише пошкоджену смугу.
In case of mechanical damage to the film heating system, only the damaged strip must be replaced.

В процесі монтажу плівкового теплої підлоги під ламінат обов'язково повинно бути влаштовано заземлення.
During installation of the film warm floor under the laminate necessarily ground must be arranged.

Ми реалізували перший проект з комплексного обладнання сучасного кінотеатру на основі плівкового кінопроектора.
We implemented the first project on complex equipping of a modern movie theater on the basis of film movie projector.

Для стабільного плівкового кипіння на горизонтальній поверхні Беренсон змінив рівняння Бромлі наступним чином:[11].
For stable film boiling on a horizontal surface, Berenson has modified Bromley's equation to yield,[10].

Можна, звичайно, замість полікарбонату натягнути поліетиленову плівку, але естетичний вигляд від цього постраждає, та і зносостійкість плівкового покриття слабка.
You can, of course, instead of a polycarbonate to pull the plastic film, but aesthetic appearance will suffer, and the wear resistance of the coating film is weak.

Всі роботи із плівкового покриття, ущільнення, різання та термоусадочної плівки можуть бути виконані за один етап машиною.
All works of film covering, sealing, cutting and heat shrink wrapping can be done in one step by machine.

Він складається з корпусів з водометними рушіями, вакуумної ємності для відбору тонкого плівкового шару нафтопродукту з водою, а також пристосування для збору сміття.
It comprises bodies with hydrojet engines, a vacuum reservoir for collection of a thin layer of film oil product with water, and also an accessory for collection of wastes.

Введіть фізичний розмір мікросхеми ПЗЗ або плівкового негативу. Це одне з полів даних потрібних для визначення поля зору(ПЗ), що підходить для камери змонтованої на телескопі.
Enter the physical size of the CCD chip or film negative. This is one of the data fields required for defining a field-of-view(FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.

В обох способах малеїновий ангідрид з реакційних газів виділяють у рідкому і твердому стані і у вигляді малеїнової кислоти, яку піддають дегідратації, здійснюваної термічно в апаратах плівкового типу або за допомогою азеотропної перегонки з о-ксилолом.
In both methods of maleic anhydride from reaction gases emit in the liquid and solid state and in the form of maleic acid, which is subjected to dehydration, carried out in the heat film-type devices or by azeotropic distillation with o-xylene.

У намаганні зміцнити свою ринкову частку і надбати нові активи у галузях плівкового, оптичного обладнання та обладнання плівкових камер, Minolta прийняла рішення про злиття із широко відомим у фотоіндустрії японським виробником- компанією Konica Ltd., 2003 року.
In an effort to strengthen market share and acquire additional assets in film, film cameras, and optical equipment, Minolta merged with another long-time Japanese camera manufacturer, Konica Ltd., in 2003.

Ця кнопка призначена для обчислення кута поля зору(ПЗ) для заданої комбінації камера/ телескоп. Спочатку вам слід у полях вводу вище задати фокусні відстані телескопа та розмір ПЗЗ мікросхеми або плівкового негативу. Обчислений кут ПЗ(у кутових мінутах) буде показано у полі« Поле зору».
This button will compute the field-of-view(FOV) angle for a specific camera/ telescope combination. You must first specify the focal length of the telescope and the size of the CCD chip or film negative. The computed FOV angle(in arcminutes) will be displayed in the"Field of view" edit box.

Лінія для зовнішньої ізоляції труб, призначена для очистки за допомогою круглих дротяних щіток. Вогневої сушки за допомогою механічного розпилювача дизельного палива і грунтовки паливом з наступною розтиркою зовнішньої поверхні труб з одночасним нанесенням на підготовлену поверхню антикорозійного бітумногумового або плівкового покриття з полімерних липких стрічок.
Pipe external insulation line is designed for cleaning pipes with round wire brushes, fire drying with diesel fuel mechanical sprayer, and fuel grounding followed by rubbing over the pipe surface with concurrent coating of prepared surface with anticorrosion bituminous-rubber or film coating of polymer adhesive tapes.

Цінний документ, такий як банкнота, чек, паспорт, посвідчення особи або інший аналогічний документ, виконаний на паперовому аркуші, який відрізняється тим, що паперовий аркуш має локальне зміцнення, що проходить вздовж щонайменше частини однієї або декількох крайок паперового аркуша, причому зміцнення виконане одним або декількома засобами, вибраними з групи, що складається з волокон, шару лаку та смужок плівкового матеріалу.2….
Valuable document, such as a banknote, check, passport, identity card or other similar document made on a paper sheet, characterized in that the paper sheet has local hardening extending along at least part of one or more edges of the paper sheet, and hardening made by one or more means selected from the group consisting of fibers, a layer of varnish and strips of film material.

Плівкове покриття дозволить підібрати необхідний відтінок і текстуру для кухні.
The film coat will allow to find the right color and texture for the kitchen.

Плівкова камера Nikon N80 з приєднананим руків'ям MB-16.
Nikon N80 film SIR camera with attached MB-16 battery grip.

Товщина пластикової плівкової блистерної форми машина також підходить для 3D автомобільних ковриків;
The thicker plastic film Blister Forming Machine is also suitable for 3D car mats;