Що таке ПЛІВКОВІ Англійською - Англійська переклад

• film

Приклади вживання Плівкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плівкові фотоапарати(10).
Gimbal cameras(10).

Інтерференційні фільтри являють собою багатошарові діелектричні тонкі плівкові пристрої.
Interference filters are multilayer dielectric thin film devices.

Там можна не мучитися, створюючи плівкові укриття, всі умови для огірків сприятливі. Географічно це:.
There you can not suffer, creating a film cover, all the conditions for cucumbers favorable. Geographically, it is:.

Для цього нормально використовувати сироватки, які дають блиск і видаляють вологу, щоб показувати плівкові волосся.
For this, it is normal to use serums that give shine and remove moisture to show off a film hair.

Обидві плівкові лінії дозволяють постачальникам обробляти міцні високоміцні пластикові пакети з великою міцністю.
Both blown film lines enable suppliers to process solid, high strength plastic bags with great durability.

Приміщення з підвищеним рівнем вологості не люблять плівкові підлоги, а також таке підлогове покриття, як ламінат.
Facilities with high humidity levels do not like film flooring, as well as a floor covering, as laminate.

Всі ми знаємо, бувають камери плівкові- класична технологія і бувають камери цифрові- майбутнє фотографії.
Digital Photography we all know, there are camera film- a classic technique and there are digital cameras- the future of photography.

На Уралі огірки садять в грунт у вигляді розсади в плівкові теплиці 20 травня без використання біопалива.
In the Urals, cucumbers are planted in the soil in the form of seedlings in film greenhouses on May 20 without using biofuels.

Ми можемо друкувати ваші користувацькі плівкові етикетки на різних матеріалах, таких як БОПП, поліпропілен, вініл і багато іншого.
We can print your custom film labels on a variety of materials like BOPP, polypropylene, vinyl, and more.

Як фарбовані, так і плівкові МДФ фасади для кухні Ікеа відрізняються простотою в догляді, широким вибором колірних і стильових рішень.
As dyed, MDF and Film facades for kitchens Ikea are easy to care for, a wide choice of color and style solutions.

Папір, картон, що відображають матеріали, 3M промислова стрічка, PP, PET, поліімідние, полімерні, пластикові і плівкові матеріали і т. д.
Paper, cardboard, reflective materials, 3M industrial tape, PP, PET, polyimide, polymeric, plastic and film materials, etc.

Починаючи від одного шару до семи, YE I забезпечує конкурентоспроможні плівкові системи, які допомагають своїм клієнтам залишатися вперед на ринку.
Ranging from a single layer to seven, YE I provides competitive blown film systems to help their clients stay ahead in the market.

У ситуаціях впливу води, плівкові субстрати є прекрасним варіантом, оскільки вони можуть протистояти воді/ вологості, не руйнуючи друковані чорнила.
In situations of water exposure, film substrates are a great option since they can resist water/moisture without ruining the printed inks.

Так на спинках крісел актового залу в 2013 році з'явилися плівкові стрічкові обігрівачі- вони гріли не повітря, а людей, які сидять перед ними.
Thus, in 2013 film-type tape heaters emerged in the back of seats of the assembly hall- they warmed not the air, but persons sitting in front of them too.

Вони використовують тонкі плівкові шари, щоб зробити глянсовий телефон блискучий, а матовий обробляють корозійними речовинами, щоб надати їй більш грубу текстуру.
They use thin film layers to make the glossy phone shimmery, and the matte one is treated with corrosives to give it a rougher texture.

По-друге, відсутність плівки, що дозволяє робити за раз близько 1000 фотографій, чим не можуть похвалитися плівкові фотоапарати, у яких ліміт плівки стоїть в 36 кадрів.
Secondly, the absence of the film, lets make a time around 1000 photos than can not boast of film cameras, which limits the film is in 36 frames.

З особливою обережністю треба очищати плівкові покриття, які можуть бути пошкоджені в результаті сильного впливу хімічних препаратів сумнівної якості.
With extreme caution is necessary to clean the film coatings, which can be damaged by heavy impacts of chemicals of questionable quality.

Як кустарний варіант удосконалення вікон російські виробники пропонують плівкові скляні покриття для додання стеклам тих же властивостей, але за значно меншою ціною.
As a home-improvement options windows Russia manufacturers offer film glass coating to give glasses of the same properties, but at a much lower price.

Дослідити 5 Відомі Плівкові місця в Європі та забронювати свята і захід, щоб зануритися в ваших улюблених фільмах для ідеального відпочинку з європейським….
Discover 5 Famous Film Places in Europe and book your holidays and activities to immerse yourself in your favorite films for a perfect holiday with European….

Для виготовлення фарб компоненти, такі як пігменти, зв'язуючі/ плівкові форми, розріджувачі/ розчинники, смоли, наповнювачі та добавки, повинні бути змішані разом у гомогенну композицію.
For the production of paint, the components such as pigments, binders/ film formers, diluents/ solvents, resins, fillers and additives have to mixed together into a homogeneous formulation.

Горизонтальні автоматичні пакувальні машини, що характеризуються формуванням упаковки всередині машини, використовуючи дві плівкові котушки(форми/ під плівку, ущільнювальні/ верхні плівки), зазвичай виготовлені з різного матеріалу.
Horizontal automatic packing machines characterised by package formation within the machine using two film coils(forming/under film, sealing/upper film) normally made of different material.

Rijk Zwaan- міжнародна компанія, яка займається селекцією та насінництвом овочевих культур, а також постачанням високоякісного насіння овочів для професійного вирощування на закритому(теплиці, плівкові тунельні укриття) і відкритому грунті.
Rijk Zwaan is an international company engaged in breeding and seed crops, as well as the delivery of high quality vegetable seeds for professional cultivation in closed(greenhouses, film cover tunnels) and open fields.

Протягом останніх 50 років їх стійка розробка дозволила їм забезпечити видувні плівкові лінії для виготовлення7-шарових плівок, вибору кольорів, пластикової плівки для важких та електронних виробів.
For the last 50 years, their persistent development has allowed them to provide blown film lines for making 7-layer films, color choices, plastic film for heavy-duty and electronic products.

Теплі плівкові підлоги являють собою полімер товщиною 0. 338mm, який при пропущенні електричного струму випромінює інфрачервоні промені, які надають нагрівальне дію, рівномірно і комфортно прогріваючи предмети, стіни, стелю при цьому повітря в приміщенні залишається прохолодним.
Warm film flooring is a polymer with a thickness of 0.338mm which, when passing an electric current, emits infrared rays that have a heating effect, evenly and comfortably warming up objects, walls, ceiling while the air in the room remains cool.

До того моменту, коли Konica Minolta оголосила про свої плани щодо виходу із бізнесу 2006 року, новостворена компанія виготовляла цифрові та плівкові камери Maxxum/Dynax(надаючи їм різні назви у різних ринкових галузях), вдосконалюючи дизайн, але не змінюючи основної концепції.
Until Konica Minolta announced their withdrawal plan in 2006, they made Maxxum/Dynax digital and film-based cameras(retaining the different names in the different markets), improving the design while maintaining the basic concepts.

Плівкові структури на основі рідкісноземельних алюмінієвих та галієвих гранатів, що призначені для використання в якості активних середовищ надмініатюрних мікрочіпових лазерів, надпотужних технологічних дискових лазерів та пасивних пристроїв модуляції добротності резонаторів лазерів.
Thin film structures on the base of rare earth aluminum and gallium garnets that are intended for utilization as active media of subminiature microchip lasers, high-power industrial disk lasers, passive Q-switches, thin film solid state scintillators.

Ультратонкі нанорозмірні частинки та сферичні частинки, тонкі плівкові покриття, волокна, пористий і щільний матеріал, а також надзвичайно пористих аерогелів та ксерогелів є надзвичайно потенційними добавками для розробки та виробництва високоефективних матеріалів.
Ultrafine nano-sized particles and spherical shaped particles, thin film coatings, fibers, porous and dense materials, as well extremely porous aerogels and xerogels are highly potential additives for the development and production of high performance materials. Advanced materials, including e.

В результаті спільних зусиль, проведених науково медичними лабораторіями Японії, Кореї, Китаю і США, достовірно підтверджено ефективний лікувальний вплив далекого діапазону інфрачервоного випромінювання, в якому працюють інфрачервоні плівкові обігрівачі, а так само аніонного випромінювання надає наступне благотворний вплив на людину:.
As a result of the joint efforts carried out by the scientifically medical laboratories of Japan, Korea, China and the United States, the effective therapeutic effects of the far infrared radiation range in which TRIO infrared film heaters work, as well as anionic radiation, have the following beneficial effects on humans:.

Плівкове покриття дозволить підібрати необхідний відтінок і текстуру для кухні.
The film coat will allow to find the right color and texture for the kitchen.

Плівкова камера Nikon N80 з приєднананим руків'ям MB-16.
Nikon N80 film SIR camera with attached MB-16 battery grip.