Що таке ПОБАЖАТИ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• wish him

Приклади вживання Побажати йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можу лише побажати йому у цьому успіхів.
I can only wish him luck in this endeavor.

У чому, як і у всьому іншому, залишається лише побажати йому успіху!
What, like everything else, we can only wish him success!

Можу лише побажати йому у цьому успіхів.
We can only wish him every success in this endeavour.

Можемо побажати йому удачі і сподіватися, що він зможе гарно керувати такою складною областю.
I wish him great and he is lucky to run such a great organization.

Хочу подякувати клубу і побажати йому та його прихильникам доброго сезону.
I want to thank club and to wish it and his fans of good end of a season.

Хочеться побажати йому довголіття і невичерпної творчої наснаги в майбутньому.
I want to wish him longevity and inexhaustible creative inspiration in the future.

Хочу подякувати клубу і побажати йому і його фанатам хорошого завершення сезону.
I want to thank club and to wish it and his fans of good end of a season.

Я хотів би звернутися до албанського народу і побажати йому процвітання, миру, душевного спокою.
I would like to address the Albanian people and wish them prosperity, peace and peace of the soul.

Я можу тільки побажати йому бути гідним батьком своєї дитини.
I just hope he will be a good father to his baby.

Клуб хотів би подякувати Жозе за його роботу в«Манчестер Юнайтед» і побажати йому успіху в майбутньому.
The club would like to thank Jose for his work during his time at Manchester United and to wish him success….

Ми прийшли побажати йому щасливої дороги до Російської Федерації.
We wish him all the best in the Russian Federation.

Вітаючи друга з Днем народження, хочеться побажати йому чогось особливого і водночас простого та зрозумілого.
Congratulating a friend on his birthday, we would like to wish him something special, but simple and understandable.

Але я хотів би скористатися можливістю, щоб подякувати" Спартаку"і побажати йому і його вболівальникам удачі в сезоні.
I would like to take the opportunity to thank Spartak and wish them and their supporters well for the season.

Виходячи з дитячого ліжечка і на великому ліжку, вони дають їм можливість виходити з ліжка знову і знову, але бути послідовними, щоб повернути його в ліжко, побажати йому хорошої ночі і вийти.
Moving out of cot and on a big bed, gives them opportunity to come out of bed again and again but be consistent to put him back in bed, wish him a good night and move out.

Ми хотіли б подякувати Ерланду Хелвіку за його внесок у розвиток гурту і побажати йому всього найкращого в майбутньому".
We would like to thank Erlend Hjelvik for his contribution to the band, and wish him all the best for the future.".

Однак, коли він розуміє, що Сінді Лу прийшла побажати йому веселого Різдва і їй загрожує небезпека впасти з кручі разом із санчатами, Ґрінч набирається достатньо сил, аби витягти їх, подарунки та Сінді, з небезпеки.
However, when he realizes Cindy Lou has come to wish him a merry Christmas and is in danger of falling off the cliff with the sleigh, the Grinch finds enough strength to lift the sleigh, the gifts and Cindy Lou to safety.

Зустрівши кого-небудь, ви можете мовчки послати йому благословення, побажати йому щастя, радості й побільше сміху.
When you meet someone, you can silently send them a blessing, wishing them happiness, joy, and laughter.

Саркозі визнав свою поразку через кілька хвилин після закриття виборчих пунктів, додавши, що він подзвонив Олланду, щоб побажати йому“успіхів” на посаді лідера країни.
Sarkozy conceded defeat minutes after the polls closed, saying he hadcalled Hollande to wish him“good luck” as the country's new leader.

Користуючись нагодою, я хочу подякувати Андреа Мазераті за його внесок в розвиток компанії останні 8 років і побажати йому всього найкращого в майбутньому»,- сказала голова наглядової ради LDC Маргарита Луїс-Дрейфус.
I take this opportunity to thank Andrea for his big contribution to the company over the past 8 years and wish him all the best for the future,” said Margarita Louis-Dreyfus, chairperson of the Supervisory Board of LDC.

Для нас це було дуже важке бізнесове рішення, і ми хочемо подякувати Іллі за час, який він провів у нас, і побажати йому усього найкращого в майбутньому".
This was a very difficult business decision to make for us and we want to thank Ilya for his time here and wish him all the best moving forward.”.

Президент Обама потелефонував Віктору Януковичу, щоб привітати його з обранням та побажати йому успіхів у виконанні покладеного на нього мандату.
President Obama called Victor Yanukovych of Ukraine today to congratulate him on his election and wish him success in carrying out his mandate.

Я б хотів скористатися можливістю і від імені всієї команди подякувати Еріку за його роботу і внесок в McLaren і побажати йому всього найкращого в майбутньому".
I would like to take this opportunity on behalf of the entire team to thank Eric for his service and contribution to McLaren and wish him well in his future endeavors.”.

Хочу поздоровити всіх читачів з народженням нового українського медичного журналу“Сучасні медичні технології” і побажати йому успіхів та майбутньої популярності серед медичної громадськості.
I want to congratulate all readers on the birth of the new Ukrainian medical journal“Modern medical technologies” and wish him success and future popularity among the medical community.

Щоп'ятниці мама посилала одну з нас з підносом макових коржиків, запашних, прямо з печі, побажати йому від імені всієї родини"шабат шалом".
Every Friday, my mother sent one of us with a tray of poppy biscuits, fragrant, fresh from the oven, I wish him"Shabbat shalom" on behalf of the entire family.

Клуб хоче подякувати Жозе за його роботу протягом часу, який він провів у"Манчестер Юнайтед", і побажати йому успіху в майбутньому",- заявили в клубі.
The club would like to thank Jose for his work during his time at Manchester United and to wish him success in the future," said a club statement.

Висловити подяку колективу Карпатського біосферного заповідника за організацію науково-практичної конференції та побажати йому плідної роботи в благородній справі збереження природи Карпат.
To thank the staff of the Carpathian biosphere reserve for organization of the scientific-practical conference and to wish them a fruitful work in the sphere of nature conservation of the Carpathians.