Приклади вживання Побалуйте себе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Побалуйте себе красою природи.
Pamper yourself with the beauty of nature.Сьогодні побалуйте себе, а завтра знову їжте здорову їжу.
I shall indulge myself today, and get back to healthy eating tomorrow.Побалуйте себе прекрасним освітленням!
Treat yourself to a wonderful light!Щоб завершити ваш погляд на новий рік, Побалуйте себе добре і вишуканий м….
To complete your new year look, treat yourself a fine and exquisite m….Побалуйте себе незабутніми враженнями.
Treat yourself to an unforgettable experience.Сходіть в перукарню, побалуйте себе спа-масажем, купіть річ, на яку давно задивлялися.
Go to the Barber shop, treat yourself to a Spa massage, buy a thing long looked.Побалуйте себе домашньої маскою з яблука.
Pamper yourself with a home-made apple mask.Команда Catering Dnepr часто балує себе подібною смакотою, побалуйте себе і Ви!
Team Catering Dnepr often indulges himself like goodies, and you treat yourself!Побалуйте себе розслаблювальними спа-процедурами.
Indulge with a relaxing spa treatment.Задоволення принесе контакт з водою, тому побалуйте себе гарячою ванною з морською сіллю або травами.
A pleasure to take contact with water, so treat yourself to a hot bath with sea salt or herbs.Побалуйте себе або зробіть незвичайний подарунок близькій людині!
Indulge yourself or make an unusual gift to a loved one!Отримайте частування, яке ви заслужили, і побалуйте себе улюбленими продуктами Blythe- ми задовольняємо всі смаки!
Get the treat that you deserve and indulge yourself in your favorite Blythe products- we cater for all tastes!Побалуйте себе справжнім літнім частуванням- українським киселем!
Treat yourself with this authentic summer delicacy- Ukrainian kissel!Не відмовляйте собі у смачненькому, а краще побалуйте себе свіжим смачним пирогом та чайком з м'ятою.
Do not give Побалуйте себе на честь свята подарунковій кошиком до Нового Року преміум класу!
Treat yourself in honor of a holiday gift basket for New Year premium!Шоколадний торт з вишнею: побалуйте себе багатою палітрою смаку Торт бісквітний з фруктами: дивно ніжний смак!
Chocolate cake with cherry: spoil yourself with a rich palette of taste Biscuit cake with fruit: surprisingly delicate taste!Побалуйте себе і електронних пристроїв світло і буде комфортно захисту.
Treat yourself and your electronic devices to light, durable, and comfortable protection.Купіть, нарешті, взуття, які давно хочете, побалуйте себе морозивом в обідню перерву, у вихідні безперервно дивіться старі фільми.
Buy those shoes you have been eyeing, treat yourself to ice cream on your lunch break, or spend all weekend marathoning classic movies.Побалуйте себе надихаючою лірикою, поетичним фьюжн-джазом та альтернативною музикою!
Indulge yourself in inspiring lyrics, poetic jazz fusion and alternative music!Не відкладайте його приготування надовго- ну максимум до вихідного, обов'язково побалуйте себе і дорогих вам людей. Це буде здорово!
Do not postpone its preparation for a long time- well, at most until the weekend, be sure to treat yourself and your loved ones. It will be great!Побалуйте себе ефективним RVB особи або спробувати наші розслаблюючі процедури для тіла!
Pamper yourself with an effective RVB facial or try our relaxing body treatments!На десерт побалуйте себе зеленим яблуком(не більше 3 в день), пийте тільки воду.
For a dessert, spoil yourself with a green apple(no more than 3 per day), drink only water.Побалуйте себе на вихідних і організуйте сніданок в ліжку, читайте книги або займіться рукоділлям.
Pamper yourself at the weekend and organize breakfast in bed, read books or do needlework.Тому іноді побалуйте себе- ввімкніть аудіоказку дітям та слухайте разом або ж робіть власні справи.
So sometimes treat yourself- audiokazku enable children and listen together or make their own case.Побалуйте себе і свій організм приємними відчуттями, впливом цілющого повітря соляної кімнати.
Indulge yourself and your body with pleasant sensations, influence healing salt air of the room.Побалуйте себе: найняти когось, щоб прийти і допомогти вам повернутися на вашу організаційну трек на 2011 рік.
Treat yourself: Hire someone to come in and help you get back on your organizational track for 2011.Побалуйте себе вишуканими стравами французької кухні, відомої своїми смаковими експериментами, ароматами свіжого хліба та розкішним вином.
Indulge yourself with the delights of French cuisine, known for its taste experiments, aromas of fresh bread and sumptuous wine.Побалуйте себе таким приємним і корисним ритуалом краси, який чудово розслабляє, знімає стрес і дарує масу позитивних емоцій.
Pamper yourself with such a pleasant and useful ritual of beauty, which perfectly relaxes, relieves stress and gives a lot of positive emotions.Побалуйте себе витончених теплих приміщень увінчаний масив зручностей, смачні ресторани і видатні рекреаційні та дозвілля.
Indulge yourself with the elegancy of the warm accommodation topped by an array of amenities, tasty dining outlets and outstanding recreational and leisure facilities.Побалуйте себе натуральними ефірними маслами екстрактів гірських квітів і насолодіться моментом максимального задоволення в оздоровчих татранських готелях.
Spoil yourself with natural essential oils from mountain herbs and enjoy moments of highest pleasure in wellness hotels in the Tatras.
