Що таке ПОБАЧИМО СВІТЛО Англійською - Англійська переклад

• shall we see light

Приклади вживання Побачимо світло Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Божому світлі побачимо світло Пс.
In God's light we see light Ps.

Бо в Тебе джерело життя, у Твоєму світлі побачимо світло!».
For with you is the fountain of life, and in your light we see light.”.

У світлі твоєму побачимо світло».
In Thy light shall we see light.".

З одного боку їх хмара, оскільки” у світлі твоєму побачимо світло» Пс.
On the one hand they were covered by the cloud, because‘In Your light we shall see light' Ps.

У твоїм світлі побачимо світло» Пс.
In thy light shall we see light” Ps.

Саме тоді ми зупинимо свавілля влади покидьків і побачимо світло в кінці тунелю.
Then we will stop the arbitrariness of the power and see the light at the end of the tunnel.

У твоїм світлі побачимо світло» Пс.
In Thy light shall we see light"(Psalm 36:9).

Адже Псалми навчають:«Бо в тебе джерело життя, у твоїм світлі побачимо світло»(Псалми 36[35]: 10).
As it is written,“For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light”(Psa 36:9).

У Божому світлі побачимо світло(Пс. 36).
In the light of God shall we see light(Psa 36).

Адже Псалми навчають:«Бо в тебе джерело життя, у твоїм світлі побачимо світло»(Псалми 36[35]: 10).
The Psalmist wrote,"For with you is the fountain of LIFE: in your light we see light"(Psalms 36:9 NKJV).

Але, думаю, що через 2-3 роки ми побачимо світло в кінці тунелю.
Hopefully in a week or two I will see the light at the end of the tunnel.

Адже Псалми навчають:«Бо в тебе джерело життя, у твоїм світлі побачимо світло»(Псалми 36[35]: 10).
As the Psalmist wrote,“For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light”(Psalms 36:9).

Але, думаю, що через 2-3 роки ми побачимо світло в кінці тунелю.
Well, after two or three years I could see the light at the end of the tunnel.

Девіз: In Lumine tou videbimus(«У світлі твоєму побачимо світло»).
For it says: in your light we shall see light Ps.

Девіз: In Lumine tou videbimus(«У світлі твоєму побачимо світло»).
In lumine tuo videbimus lumen(In Thy light we shall see the light).

Девіз: In Lumine tou videbimus(«У світлі твоєму побачимо світло»).
Motto: In lumine Tuo videbimus lumen(“In Thy light shall we see light”).

Але люди побачили світло в кінці тунелю.
But people see the light at the end of the tunnel.

Ми завжди можемо побачити світло.
We can't always see the light.

Тінь повинна існувати, щоб ми змогли побачити світло.
Hopefully the shadow will arise so I can see the light.

Тому відмінні ідеї так ніколи і не побачать світло.
Those great ideas may never see the light of day.

Багато з них ніколи не побачать світло.
A lot of them never see the light of day.

Відкрити очі” і побачити світло.
Open up your eyes and see the light.

Я завдячую картинам, які дали мені можливість побачити світло в кінці тунелю.
Thank you for the letting me see the light at the end of the tunnel.

Тінь повинна існувати, щоб ми змогли побачити світло.
It has to be darkness so that we can see the light.

Сліпі миші побачили світло.
Blind mice see the light.

Не можна заплющувати очі, бо ніколи не побачиш світла….
Don't close your eyes you may never see the light again.

Перший мультфільм побачив світло в 1994 році.
The first volume saw the light in 1996.

Побачили світло неприступної Твоєї слави.
Saw the light of your glory.