Що таке ПОБАЧИТЕ У Англійською - Англійська переклад

• will see in

Приклади вживання Побачите у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже таких людей ви ніколи не побачите у великих містах.
I bet you never see this in big cities.

Перше, що ви побачите у нашому ресторані- Ісполинський зріз дерева.
The first thing you will see in our restaurant- a giant slice of wood.

Це невидимі речі, які ви ніколи не побачите у своєму житті.
These are the invisible things that you never see in your life.

І те, що Ви побачите у фотогалереї, лише маленька частина наших робіт.
What you can see in the gallery is just a small part of my paintings.

Ось ще те, чого ви ніколи не побачите у фільмах про космос: вода.
Here's another thing you never see in space movies: water.

Від вищезгаданого спонсора, якого ви побачите у цьому фільмі.
From the above-the-title sponsor that you will see in the movie.

Все, що побачите у кіно- крім облич головних характерів Бо та Моко- зроблене руками.
Everything you see in the movie, except for the faces of our characters Bo and Moco, is made by hand.

Тепла атмосфера свята- те, що ви побачите у цій серії.
The warm atmosphere of this holiday is what you will see in these photo series.

Що ви побачите у використанні нашого Refugium DIF30c Pendant- це пишне, здоровий та енергійний ріст вашої магнітної водорості.
What you will see in using our Refugium DIF30c Pendant is a lush, healthy, and vibrant growth of your macro algae.

Тепер, щодо контексту цієї книги, що каже"Карикатури, які ви ніколи не бачили і не побачите у The New Yorker", такий гумор є ідеальним.
Now, in fact, within a context of this book, which says,"Cartoons you never saw and never will see in The New Yorker," this humor is perfect.

Зрештою, одна з найбільш частин здорового способу життя, і які ви побачите у здоровому старінні книги, переконавшись, що ви їсте правильне харчування.
After all, one of the most parts of healthy living, and which you will see in a healthy aging book, is making sure that you eat a proper diet.

Ви побачите у всій красі могутні карпатські водоспади, побуваєте в карпатській глибинці і познайомитеся з побутом карпатських пастухів.
You will see in all its glory the mighty Carpathian waterfalls, you will visit the Carpathian outback and get acquainted with the life of Carpathian shepherds.

Однак доля приготувала йому багато сюрпризів, а почасти і випробувань, які ви побачите у запальній і водночас чуттєвій прем'єрі в нашому театрі.
However, the fate prepared for him many surprises, and partly the tests that you will see in the fiery and at the same time sensual premiere of our theater.

У подібних журналах ви побачите у нижньому лівому кутку, у фактично кожній статті вони рекламують що-небудь, пов'язане з особистістю.
In magazines like this, you will see, in the bottom left corner, they will advertise in virtually every issue some kind of personality thing.

Багато туристів із задоволенням зустрічають новорічні і різдвяні свята у селах, адже неймовірне святкове дійство з колядою та кутею ви навряд чи побачите у всіляких готелях.
Many tourists are happy to welcome the New Year and Christmas celebrations in the villages, as incredible festive event with carols and kutia you hardly see in various hotels.

Усі зміни, які ви побачите у світі політики і в Моїй Церкві на Землі, пов'язані- як і кожен вчинок, зроблений у відносинах між народами- як і кожен закон, який кидає виклик Законам Божим.
Every change, which you will witness in the world of politics and My Church on Earth are linked- as is every gesture made between nations- as is every law that defies God's Laws.

То про що ж це кіно? йтиметься, про все, від початку до кінця, про бренди, так звані торгові марки, від вищезгаданого спонсора, якого ви побачите у цьому фільмі, торгову марку Х.
So what happens in"The Greatest Movie Ever Sold," is that everything from top to bottom, from start to finish, is branded from beginning to end-- from the above-the-title sponsor that you will see in the movie, which is brand X.

(5)- це панель виконавців, яку ви побачите у переглядах діаграми Ґанта і виконавців, але не побачите у перегляді облікових записів. Типово, цю панель не буде показано,- для того, щоб побачити її, вам доведеться перетягнути смужку роздільника.
(5) is the resource pane which you can see in the Gantt and Resources views but not in the Account view. It is not shown per default and you can drag the separation bar to display it.

Настільки, що ми навіть можемо трохи ускладнити пересування, як ви побачите у наступному відео, де ми, наприклад, даємо ро́боту завдання в процесі бігу зіскочити зі сходинки- і робот не падає, що було для нас несподіванкою.
To the extent that we can even disturb a bit locomotion, as you will see in the next video, where we can for instance do some exercise where we have the robot go down a step, and the robot will not fall over, which was a surprise for us.

Наша неупереджена розбіжність вибірки, якій це дорівнює і це те, що ми бачимо, що ми бачили у останніх наших відео, це те, що ви побачите у книжках про статистику і це викличає питання"чому?". Сподіваюся симуляція Пітера надала вам розуміння чому, принаймні переконала вас на прикладі цього випадку.
Our unbiased sample variance, which is equal to and this is what we see, what we saw in the last several videos, what you see in statistics books and it's confusing why and hopefully Peter's simulation gives you a good idea of why, at least convinces you that this is the case.

Такого не побачиш у звичайному житті.
You can't see in normal life.

Ось що ми встигли побачити у Лозанні за 4 години.
Here's what you can see in Sydney in 4 hours.

Що можна побачити у Любліні за кілька годин.
All you can see in Florence in few hours.

Вони можуть побачити у поточному часі, на якому рівні всі студенти у сукупному.
They can see in real time where all the students are in aggregate.

Що варто побачити у США?
What should one see in the USA?

Але це ми ще побачимо у наступних іграх.
We will have to see in the next few games.

І навіть не намагайтеся розіграти те, що ви побачили у фільмі.
Do not be dissuaded by what you see in the movies.

Фото інтер'єру кімнат в китайському стилі ви можете побачити у цій фотогалереї:.
Photos of interior rooms in Chinese style you can see in this photo gallery:.

Фото марокканського стилю в інтер'єрі ви можете побачити у цій фотогалереї:.
Photo of Moroccan style in the interior you can see in this photo gallery:.