Приклади вживання Побачити докази Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За його словами, йому б хотілося побачити докази.
In his own words, he wanted to see proof.Щоб побачити докази цього, вам доведеться пошукати більш старі записи.
To see evidence of that, you have Наше тіло побудоване для руху, і ви можете побачити докази цього в структурі нашого тіла.
The human body is built to move, and you can see evidence of that in the way it's structured.Ми можемо побачити докази цього потрясіння по всій планеті, якщо ретельно пошукати.
We can see evidence of this upheaval all over the planet, if we're looking for it.Якщо віруючі є послідовниками Ісуса Христа, що приносять плоди,тоді ми повинні побачити докази спасіння.
If true believers are fruit-bearing followers of Jesus Christ,then we should be able to see the evidence of salvation.Ви можете побачити докази на дахах і в пустелі, де корисні сонячні рослини….
You can see the evidence on rooftops and in Фізики вважають, що це речовина наповнює всесвіт і думають, що можуть побачити докази цього в тому, як обертаються галактики.
Physicists believe this stuff fills the universe and think they can see evidence of it in the way galaxies rotate.Ви можете побачити докази на дахах і в пустелі, де вискакують корисні сонячні рослини.
You can see the evidence on rooftops and in Фізики вважають, що це речовина наповнює всесвіт і думають, що можуть побачити докази цього в тому, як обертаються галактики.
Physicists believe that this substance fills the universe and think you can see evidence of this in how to spin the galaxy.Ви можете побачити докази як на окремих дахах, так і на сонячних установках, що все частіше з'являються у пустелях по всій країні.
You can see the evidence both on individual rooftops and in Відомо, що багато людей почувало бсебе більше піднятими, якщо б вони змогли побачити докази присутності в небі ваших космічних друзів.
It is known that many peoplewould feel more uplifted if they could see evidence of your Space friends in the skies.По-перше, ми хочемо побачити докази того, як ви піклуєтеся про Землю і вживаєте позитивні заходи, щоб здолати проблеми, які зараз існують.
We first want to see the proof that you do care for Повернувшись, проявив плівку і показав її своїм близьким друзям і тим, хто хотів побачити докази існування йєті- антропологам і зоологам.
When he returned,he showed the film and showed it Далі він припускає, що якщо така діяльність наданий час відбувається, ми можемо побачити докази, шукаючи зірки, які, здається, рухаються між галактиками, або шукати дірки в галактиках, звідки зірки вже були видалені.
He further suggests that if such activity is currently happening,we might be able to see evidence of it by looking for stars that seem Матері дітей з високою часткою Омега-3 в крові їли багато риби під час вагітності та лактації,а також ми могли побачити докази цього в грудному молоці,”- заявив Йонссон.
The mothers of children with high proportions of omega-3 in the blood had been eating a lot of fish during pregnancy and lactations,and we could also see evidence of this in their breastmilk," Jonsson explained.Вона керує нами, побачити доказ, коли вона дзвонить.
She rules us, see the proof when she rings.Він побачив докази міжплемінної торгівлі з"гірським Керехосом".
He saw evidence of intertribal trade with"mountain Querechos".Нижче ви можете побачити доказ-gt; ми додали 5 .000 золоті злитки!
Below you can see the proof-gt; we have added 5.000 gold bars!Нижче ви можете побачити доказ:.
Below you can see the proof:.Якщо ви не вірите цьому, Нижче ви можете побачити доказ.
If you don't believe this, below you can see the proof.Просто, не побачив доказів завдання шкоди.
Just NOT seeing the evidence of harm.Я не побачив доказів.
Not seen the evidence.Отже, щоб ви повірили, чи не"очікуєте", щоб побачити доказ?
So for you У 2011 році астрономи побачили докази того як комети ударяють планету, яка обертається навколо зірки Eta Corvi, відстань до якої становить близько 59 світлових років від нас.
In 2011, astronomers saw evidence of comets pummeling a planet orbiting the star Eta Corvi, which is about 59 light-years away from us.Навпаки, вони побачили докази того, що зорі народилися в диску схожому на млинець.
Instead, they saw evidence that the stars were born in a pancake-shaped disk.Вони також побачили докази порушених лісів і типу грунту під назвою"Антропогенні темні Землі", які обидва зумовлені зміною людини місцевих умов.
They also saw evidence of disturbed forest and a soil type called“Anthropogenic Dark Earths” which both result from human alteration of local environments.Уряд Конго, який регулярно спростовує твердження про порушення з боку своїх солдатів, заявляє,що проведе розслідування цих випадків після того, як побачить докази.
Цілком безвідповідально з боку уряду намагатися проігнорувати ці суворі застереження і стати на заваді тому,щоб громадськість побачила докази цих застережень».
It is completely irresponsible. for Ми також повинні бути далеко від будь-яких сусідніх регіонів,які скорочуються, інакше ми побачимо докази цього.
We also must be far from any neighboring regions that are contracting,or else we would see evidence of that.Графічні процесори, вироблені компанією AMD, були фактично вигнані з вирівняних нарівні країн- те, що ми фактично побачили докази, коли ми досліджували вплив GPP на бренди партнерів, хоча деталі про те, як було впроваджено програму, залишаються запереченими.
GPUs manufactured by AMD were effectively kicked out of the NV-aligned tiers-something we factually saw evidence of when we investigated the impact of the GPP on partner brands, though the details of how the program was implemented remained contested.
