Що таке ПОБАЧИТИ МІСТО Англійською - Англійська переклад

• to see the city
• a glimpse of the city
• to see the town

Приклади вживання Побачити місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як побачити місто зсередини?
How to see a city from within?

Мені було цікаво побачити місто, про яке я так багато чув.
I want to see the land that I have heard so much about.

Однак, Ви повинні бути щасливцем, щоб побачити місто таким.
However, you have to be lucky to see the city like this.

Мені було цікаво побачити місто, про яке я так багато чув.
It was lovely to see this place I had heard about so much.

Ти допоможеш представникам бізнесу побачити місто твоїми очима.
These professionals will help you see the city with fresh eyes.

Мені було цікаво побачити місто, про яке я так багато чув.
I was so excited to explore the town I have heard so much about.

Однак, Ви повинні бути щасливцем, щоб побачити місто таким.
I think we were lucky to be able to see the town like this.

Оренда лопатевої човен, щоб побачити місто з унікальним кутом.
Rent a paddle boat to see the city from a unique angle.

Хочете побачити місто, яке старше за Рим на тисячу з гаком років?
Want to see a city that is older than Rome for thousand-odd years?

Мені було цікаво побачити місто, про яке я так багато чув.
I was interested to see this area that we have heard so much about.

Як ідея побачити місто в його найбільш святково і барвисті?
Like the idea of seeing the city at its most festive and colorful?

Сподіваюся, що у мене ще буде можливість повернутися і побачити місто ще більше.
I can't wait to go back again and explore the city even more.

І зійшов Господь, щоб побачити місто та башту, що людські сини будували.
God descended to see the city and tower which the sons of man built.

Вивчення Барселону на двох колесах може бути відмінним способом, щоб побачити місто.
Exploring Barcelona on two wheels can be a great way to see the city.

І, що може бути кращим способом побачити місто мрій з нашими 4 ночами 5 днів Дубайських пакетів.
And, what could be a better way to see the city of dreams with our 4 nights 5 days Dubai Packages.

Повертаючись до готелю, ми вирішили прогулятися, щоб побачити місто ближче.
After checking in to the hotel we decided to walk around and see the city.

Побачити місто з висоти пташиного польоту не одне і теж, що подивитися його з землі.
To see the city from a bird's eye view is not the same that to look at him from the ground.

Сучасні можливості дозволяють людям з будь-якої точки земної кулі побачити місто з висоти пташиного польоту.
Modern opportunities allow people from any point of the globe to see the city from height of bird's flight.

Якщо Ви хочете побачити місто, зайнятися спортом або бути зайнятими в громадських заходах, Hansa допоможе Вам і у цьому.
Whether you want to see the city, play sports, or get involved in the community, Hansa makes it fun and easy.

Як тільки туристи приїжджають до Хургади, вони отримують бажання побачити місто та відкрити для себе речі, що знаходяться поблизу.
As soon as tourists arrive at Hurghada, they get a desire to see the city and discover the things nearby.

Щоб побачити місто, найбільше вирушайте на вершину колишнього замку на пагорбі з видом на місто..
To see the town one most go to the top of the former castle on the hill overlooking the city.

Проживання в сім'ї or Suites дозволить вам побачити місто, подружитися, навчитися подорожувати і робити речі самостійно.
Homestays or Suites will allow you to see the city, make friends, learn how to get around and do things by yourself.

Щоб побачити місто та краще познайомитися з XC90, перегляньте наші короткі відеоролики про зустрічі з жителями Чикаго.
To get a glimpse of the city, and to get to know the XC90 even better, see our filmed meetings with some of Chicago's residants.

Під ним мається на увазі можливість побачити місто в іншому світлі і прогулятися по вуличках при світлі ліхтарів.
It means the opportunity to see the city in a different light and walk along the streets in the light of lanterns.

Щоб побачити місто та краще познайомитися з XC90, перегляньте наші короткі відеоролики про зустрічі з жителями Чикаго.
Get a glimpse of the city, and get to know the XC90 even better, by watching our films where we meet some of Chicago's residents.

Вивчати особливості місцевих доріг, поведінки пішоходів стало простіше, після того, як з'явилася можливість побачити місто в реальному часі.
To study the features of local roads, pedestrian behaviour became easier after I had the opportunity to see the city in real time.

Якщо ви хочете побачити місто зверху, варто відправитися До Колегіальної церкви Святого Георгія й піднятися на 45-метрову вежу.
If you want to see the city from above, it's worth to head to the Collegiate Church of St. George and climb the tower.

Якщо ви є повноправним пригоди наркомана або злегка слабонервних, ясно одне, що це руки вниз один з найбільш унікальних способів побачити місто.
Whether you are a fully-fledged adventure addict or slightly faint-hearted, one thing is sure, this is hands down one of the most unique ways to see the city.

Я змогла побачити місто в час, вільний від гоночних мотоциклів, рух яких обмежений декількома днями та годинами на тиждень.
I caught a glimpse of the city at a good time, devoid of racing motorbikes, which are restricted several days and hours a week.