Що таке ПОВЕДІНКА ЧОЛОВІКА Англійською - Англійська переклад

• behavior of a man

Приклади вживання Поведінка чоловіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поведінка чоловіка після розставання.
Behavior of a man after parting.

Нам казали, що від жінки залежить поведінка чоловіка.
We were taught that women controlled the behavior of men.

Поведінка чоловіка, коли він змінив.
The behavior of a man when he changed.

Таким чином ми уникаємо можливих небажаних вагітностей і що поведінка чоловіка зникає без позначення її території по всьому будинку.
This will avoid possible unwanted pregnancies and any male behaviour will disappear without your cat marking their territory around the house.

Поведінка чоловіка, коли він закоханий.
The behavior of people when they are in love.

Саме поняття андрогинность і відображає таке гнучке поведінка чоловіка і жінки, змішаність їх статеворольових характеристик.
It is precisely the concept of androgyny that reflects such flexible behavior of a man and a woman, a mixture of their sex-role characteristics.

Поведінка чоловіка якщо йому подобається жінка.
Imagine that the man behaves likes a woman.

Але розумна поведінка чоловіка ще не гарантія розв'язання усіх можливих проблем.
But clever behavior of man yet not guarantee of decision of all possible problems.

Поведінка чоловіка(дотик, погладжування) покаже, наскільки серйозні його наміри.
The behavior of a man(touch, stroking) will show how serious his intentions are.

Навіть якщо поведінка чоловіка була далека від ідеальної, відсутність шлюбних альтернатив та занижені очікування щодо рівності переважно спонукали жінку до терплячості.
Even if her husband's behavior was less than ideal, her lack of alternatives to marriage and lower expectations of equality made her more likely to“stick it out” as well.

Поведінка чоловіка може розповісти не тільки про його перспективи в якості можливого чоловіка, але і те, наскільки хорошим коханцем він може виявитися.
The behavior of a man can tell not only about his prospects as a possible spouse, but also about how good a lover he can be.

Особливостей в поведінці чоловіка, який по-справжньому поважає жінку.
Features in the behavior of a man who truly respects a woman.

При цьому звертайте уваги на поведінку чоловіка, вивчайте його.
At the same time pay attention to the behavior of men, study his.

Вчіться розуміти поведінку чоловіків.
Try to understand the male behaviour.

Актриса зіткнулася з неналежною поведінкою чоловіків з кіноіндустрії.
The actress was faced with disrespectful behavior of men in the profession.

Зміни в поведінці чоловіка стали очевидними.
Changes in her husband's behavior became apparent.

Змінити соціальні та культурні моделі поведінки чоловіків.
(a) to modify the social and cultural patterns of conduct of men and.

Дослідження не виявили різниці в поведінці чоловіків і жінок.
But the data showed no difference in the behaviour of men and women.

Заходів з метою змінити соціальні та культурні моделі поведінки чоловіків і.
That measures be taken to‘modify the social and cultural patterns of conduct of men and.

Copyright 2020\ none\ 8 особливостей в поведінці чоловіка, який по-справжньому поважає жінку.
Copyright 2020\ none\ 8 features in the behavior of a man who truly respects a woman.

Саме він багато в чому формує абстрактне поняття«мужності» як в зовнішньому вигляді, так і в поведінці чоловіка.
It forms the abstract concept of"masculinity" both in appearance and in the behavior of men.

Це відрізняється від думки про те, метро сексуальної, яка фокусується в основному на поведінку чоловіків у традиційно жіночими способами.
This is distinct from the idea of being metrosexual, which focuses mainly on the behavior of men in traditionally feminine ways.

Серотонін є широко відомим нейромедіатором, який впливає на симптоми та гормонально-обумовлену поведінку чоловіків.
Serotonin is a widely known human neurotransmitter which affects symptoms of and hormonally-induced male behaviour.

Дружина Едуарда Ізабелла, незадоволена поведінкою чоловіка, в союзі зі своїм коханцем організувала змову проти Едуарда.
Edward's wife, Isabella, unhappy at her husband's behavior, plotted against him with her lover.

Існує кілька типів поведінки чоловіка, за якими легко визначити, що він просто не годиться для повноцінних особистих відносин.
There are several types of human behavior, which is easy to determine that it is simply not suitable for a full-fledged personal relationships.

Як соціально-рольове та культурне тлумачення рис особистості та моделей поведінки чоловіка й жінки, на відміну від біологічної;
As a social-role and cultural interpretation of personality traits and behaviors men and women, unlike biological;

І як вже бувало, одна зі співробітниць попросила пояснити поведінку чоловіка, який їй подобався.
And just like on any other day, one of the women on staff asked for feedback on the behavior of a man whom she liked.

Моніторинг поведінки чоловіків, які мають секс із чоловіками, як компоненту епіднагляду другого покоління».
Report on the survey“Monitoring behaviours of men having sex with men as a component of second generation surveillance”.

В ході одного важливого дослідження вчені з'ясували, чому гормон робить негативний вплив на поведінку чоловіків.
In one important study, scientists found out why the hormone has a negative effect on men's behavior.

Більше того, гендерні традиції в Україні, як правило, обмежують жінок на посадах політичної влади, тоді як стандарти поведінки чоловіків включають захист жінок.
Moreover, the gender traditions in Ukraine tend to restrict women from holding positions of political power, while standards of male behaviour include being protective of women.